ZipRecruiter

Log In

1

Documentation Manager Jobs in Berkeley, CA (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsDocumentation JobsDocumentation Manager JobsDocumentation Manager Jobs in Berkeley, CA

Documentation Manager information

See Berkeley, CA salary details

$13

$42

$68

How much do documentation manager jobs pay per hour?

As of Sep 2, 2026, the average hourly pay for documentation manager in Berkeley, CA is $42.85, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $32.36 and $54.76 per hour, depending on experience, location, and employer.

How does a documentation manager typically collaborate with subject matter experts and other departments?

As a Documentation Manager, you will frequently work with subject matter experts (SMEs) from various departments such as engineering, product management, and customer support. Your role involves coordinating with these teams to gather accurate information, clarify technical details, and ensure documentation reflects the latest product updates. Effective communication and relationship-building are key, as you'll facilitate reviews, manage feedback, and align documentation standards across teams. This collaborative process helps ensure that all user guides, manuals, and knowledge bases are both comprehensive and user-friendly.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a documentation manager, and why are they important?

To thrive as a Documentation Manager, you need strong writing, editing, and organizational skills, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with documentation tools like Microsoft Office, MadCap Flare, Adobe FrameMaker, and content management systems (CMS) is typically required. Leadership, attention to detail, and the ability to collaborate across departments are valuable soft skills in this role. These competencies ensure accurate, accessible, and high-quality documentation that supports both internal teams and end users.

What is the difference between Documentation Manager vs Technical Writer?

AspectDocumentation ManagerTechnical Writer
CredentialsBachelor's degree in technical communication, English, or related field; often requires project management skillsBachelor's degree in technical communication, English, or related field; strong writing skills
Work EnvironmentLeads teams, manages documentation projects, collaborates with multiple departmentsCreates technical content, edits documents, works independently or with small teams
Industry UsageUsed across industries for overseeing documentation processesCommonly employed for producing technical manuals, guides, and documentation

The main difference is that a Documentation Manager oversees the entire documentation process and manages teams, while a Technical Writer focuses on creating and editing technical content. Both roles require strong writing skills and industry knowledge, but the manager role involves leadership and project management responsibilities.

How to become a documentation manager?

To become a documentation manager, candidates typically need a bachelor's degree in technical communication, English, or a related field, along with several years of experience in technical writing or documentation. Strong skills in writing, editing, project management, and familiarity with tools like Adobe FrameMaker or MadCap Flare are essential. Gaining certifications such as Certified Professional Technical Communicator (CPTC) can also enhance prospects.

What does a documentation manager do?

A documentation manager oversees the creation, organization, and maintenance of technical documents, user manuals, and training materials. They coordinate with technical teams, ensure accuracy and clarity, and often use tools like content management systems or authoring software to produce consistent documentation. Strong writing, editing skills, and attention to detail are essential for this role.

What are the most commonly searched types of Documentation jobs in Berkeley, CA?

The most popular types of Documentation jobs in Berkeley, CA are:

What cities near Berkeley, CA are hiring for Documentation Manager jobs?

Cities near Berkeley, CA with the most Documentation Manager job openings:

Documentation Manager jobs near you
Infographic showing various Documentation Manager job openings in Berkeley, CA as of August 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, 11% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 83% Physical, 2% Hybrid, and 15% Remote job distribution, with an average salary of $89,122 per year, or $42.8 per hour.

Documentation Manager, Platforms & Ecosystems

Unitytech

San Francisco, CA • On-site

$145K - $218K/yr

Full-time

Medical, Life, Retirement, PTO

Posted 12 days ago

Job description

Documentation Manager, Platforms & Ecosystems

The opportunity

Unity is looking for an exceptional Documentation Manager to join us on our mission to deliver great documentation in an AI assisted world!

We're looking for a leader with technical aptitude who can quickly form good working relationships across Unity, and work collaboratively to produce documentation that helps users get the most from Unity products. The AI revolution has changed the way developers learn how to use our software, through their AI agent. As Unity shifts its products to be AI friendly, we also have the opportunity to transform the documentation creation lifecycle to be AI-first, and redesign the technical writer function around holistic learning, AI-consumable content, and hands-on AI integration through skills creation. This is a build-and-lead role for someone who sees documentation not as a static deliverable, but as a living knowledge system that both humans and AI agents rely on to understand and operate Unity Platforms.

What you'll be doing

  • Lead and grow the Unity Platforms documentation team - hiring, coaching, performance management, and aligning priorities with engineering and product roadmaps.

  • Redesign the documentation creation cycle to be AI-first in collaboration with documentation leadership, using generative AI for drafting, review, gap analysis, and maintenance to cut cycle time and boost coverage.

  • Direct the team's work building and maintaining AI "skills" that let AI assistants act on Unity Platforms documentation as a source of truth.

  • Stay on top of advances in AI, and ensure our processes, and tech writer roles remain performant and competitive.

  • Collaborate closely with key stakeholders across the company to deliver the right content to the right user at the right time.

What we're looking for

  • 8+ years in technical writing, developer documentation, or content strategy, including 4+ years managing people.

  • Hands-on experience with generative AI tools, automation and workflows applied to content.

  • A track record of leading a documentation or content team through major process or tooling transformation.

  • Ability to define metrics and quality frameworks, and to influence senior engineering/product stakeholders.

You might also have

  • Strong background in developer-facing documentation for platforms, SDKs, or APIs - game engine or platform engineering experience a plus.

  • Experience writing and publishing different types of user-facing documentation such as API guides, programmer guides, installation guides, and user manuals for an international audience.

Base Salary Range: We determine the base salary range for this role based on your primary work location:
USA:
Zone A: $114,600 - $171,800 USD gross
Zone B: $129,400 - $194,200 USD gross
Zone C: $145,500 - $218,300 USD gross

Canada:
Zone A: $107,700 - $157,700 CAD gross
Zone B: $116,300 - $166,300 CAD gross
This range reflects the anticipated base salary for this position. Beyond base salary, this role may be eligible for equity awards and participation in our company incentive plans (such as annual discretionary bonuses or sales commissions). The final offer amount will depend on several factors, including geographic location and the candidate's relevant experience, professional background, and skill set.

Cette fourchette correspond au salaire de base prevu pour ce poste. En plus du salaire de base, ce poste peut donner droit a des attributions d'actions et a une participation a nos programmes d'incitation de l'entreprise, comme des primes annuelles discretionnaires ou des commissions de vente. Le montant final de l'offre dependra de plusieurs facteurs, notamment l'emplacement geographique ainsi que l'experience pertinente, le parcours professionnel et les competences du/de la candidat(e).


This range reflects the anticipated base salary for this position. Beyond base salary, this role may be eligible for equity awards and participation in our company incentive plans (such as annual discretionary bonuses or sales commissions). The final offer amount will depend on several factors, including geographic location and the candidate's relevant experience, professional background, and skill set.

Avantages


Chez Unity, nous voulons que nos membres d'equipe s'epanouissent. Nous offrons un large eventail d'avantages concus pour soutenir le bien-etre et l'equilibre travail-vie personnelle.


Veuillez noter: L'admissibilite aux avantages, les offres specifiques et la couverture varient selon le pays et le statut d'emploi.


Bien que les avantages precis puissent varier, voici certaines des facons dont nous nous efforcons de prendre soin de nos membres d'equipe admissibles a l'echelle mondiale : assurance sante, vie et invalidite complete | Subvention pour les deplacements | Participation des employes a l'actionnariat | Regimes de retraite/pension competitifs | Vacances et conges personnels genereux | Soutien aux nouveaux parents grace a des conges et des programmes de soutien aux familles | Collations offertes au bureau | Programmes et soutien en matiere de sante mentale et de bien-etre | Groupes-ressources pour employes | Programme mondial d'aide aux employes | Programmes de formation et de perfectionnement | Programme de benevolat et de jumelage de dons

La vie chez Unity


Unity [NYSE : U] est le premier moteur de jeu au monde, propulsant les experiences de plus de 3 milliards d'utilisateurs(rices) chaque mois. Les plus grands jeux mobiles, les titres independants PC les plus populaires, des jeux console parmi les plus innovants, ainsi que la quasi-totalite des principales experiences XR et jeux Web sont developpes, deployes et optimises avec Unity.


Unity accompagne egalement des equipes dans des secteurs tels que l'automobile, l'industrie manufacturiere et la sante pour concevoir, simuler et collaborer en 3D - comblant ainsi l'ecart entre les idees et la realite. Pour plus d'informations, veuillez visiter www.unity.com.


Unity est un employeur fier de garantir l'egalite des chances. Nous nous engageons a favoriser un environnement inclusif et innovateur et a celebrer nos employes a travers l'age, l'ethinicite, la couleur, l'ascendance, l'origine nationale, la religion, le handicap, le sexe, l'identite ou l'expression de genre, l'orientation sexuelle ou tout autre statut protege conformement a la loi applicable. Si vous etes en situation de handicap ou avez des besoins specifiques necessitant des amenagements pour que votre entretien se deroule dans les meilleures conditions, nous vous invitons a remplir ce formulaire afin de nous en informer et que nous puissions faire le necessaire.


Ce poste exige que son ou sa titulaire possede une connaissance de l'anglais qui soit suffisante pour lui permettre d'avoir des echanges professionnels verbaux et ecrits dans cette langue, puisque l'accomplissement des taches liees a ce poste necessite des communications frequentes et regulieres avec des collegues et partenaire situes a l'echelle mondiale et dont la langue commune est l'anglais.


Les chasseurs de tetes et les agences de recrutement ne peuvent pas soumettre resumes/CV par ce site Web ou directement aux superviseurs. Unity n'accepte pas des chasseurs de tetes non sollicites et des resumes (CV) d'agence. Unity ne payera pas d'honoraires a aucune agence tierce ou entreprise qui n'a pas signe d'ententes avec Unity.


La protection de votre vie privee est importante pour nous. Veuillez prendre un moment pour consulter nos politiques de confidentialite pour les prospects et les candidats. Si vous avez des questions concernant la protection de votre vie privee, veuillez nous contacter a DPO@unity.com.

Benefits


At Unity, we want our team members to thrive. We offer a wide range of benefits designed to support well-being and work-life balance.


Please note: Benefits eligibility, specific offerings, and coverage vary based on the country and employment status.


While specific benefits vary, here are some of the ways we strive to take care of our eligible team members globally: Comprehensive health, life, and disability insurance | Commute subsidy | Employee stock ownership | Competitive retirement/pension plans | Generous vacation and personal days | Support for new parents through leave and family-care programs | Office food snacks | Mental Health and Wellbeing programs and support | Employee Resource Groups | Global Employee Assistance Program | Training and development programs | Volunteering and donation matching program

Life at Unity


Unity [NYSE: U] is the world's leading game engine, powering play for more than 3 billion consumers each month. The top mobile games in the world, the most played PC indie titles, the most innovative console games, and virtually all of the top XR and Web Games are developed, deployed, and grown in Unity. Unity also enables teams across industries like automotive, manufacturing, and healthcare to design, simulate, and collaborate in 3D - closing the gap between ideas and reality. For more information, please visit www.unity.com.


Unity is a proud equal opportunity employer. We are committed to fostering an inclusive, innovative environment and celebrate our employees across age, race, color, ancestry, national origin, religion, disability, sex, gender identity or expression, sexual orientation, or any other protected status in accordance with applicable law. Our differences are strengths that enable us to support the growing and evolving needs of our customers, partners, and collaborators. If you have a disability that means there are preparations or accommodations we can make to help ensure you have a comfortable and positive interview experience, please fill out this form to let us know.


This position requires the incumbent to have a sufficient knowledge of English to have professional verbal and written exchanges in this language since the performance of the duties related to this position requires frequent and regular communication with colleagues and partners located worldwide and whose common language is English.


Headhunters and recruitment agencies may not submit resumes/CVs through this website or directly to managers. Unity does not accept unsolicited headhunter and agency resumes. Unity will not pay fees to any third-party agency or company that does not have a signed agreement with Unity.


Your privacy is important to us. Please take a moment to review our Prospect and Applicant Privacy Policies. Should you have any concerns about your privacy, please contact us at DPO@unity.com.

Life at Unity


Unity [NYSE: U] is the world's leading game engine, powering play for more than 3 billion consumers each month. The top mobile games in the world, the most played PC indie titles, the most innovative console games, and virtually all of the top XR and Web Games are developed, deployed, and grown in Unity. Unity also enables teams across industries like automotive, manufacturing, and healthcare to design, simulate, and collaborate in 3D - closing the gap between ideas and reality. For more information, please visit www.unity.com.


Unity is a proud equal opportunity employer. We are committed to fostering an inclusive, innovative environment and celebrate our employees across age, race, color, ancestry, national origin, religion, disability, sex, gender identity or expression, sexual orientation, or any other protected status in accordance with applicable law. Our differences are strengths that enable us to support the growing and evolving needs of our customers, partners, and collaborators. If you have a disability that means there are preparations or accommodations we can make to help ensure you have a comfortable and positive interview experience, please fill out this form to let us know.


Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.


This position requires the incumbent to have a sufficient knowledge of English to have professional verbal and written exchanges in this language since the performance of the duties related to this position requires frequent and regular communication with colleagues and partners located worldwide and whose common language is English.


Headhunters and recruitment agencies may not submit resumes/CVs through this Web site or directly to managers. Unity does not accept unsolicited headhunter and agency resumes. Unity will not pay fees to any third-party agency or company that does not have a signed agreement with Unity.


Your privacy is important to us. Please take a moment to review our Prospect and Applicant Privacy Policies. Should you have any concerns about your privacy, please contact us at DPO@unity.com.

Apply