1

Documentation Manager Jobs in Ontario (NOW HIRING)

Document Controller

Toronto, ON ยท Hybrid

CA$70K - CA$80K/yr

Managing and implementing the Project Documentation according to the rules defined in the Project Documentation Management Plan. Confirming that rules are understood and respected by every Project ...

Document Manager

Toronto, ON ยท On-site

CA$95K - CA$125K/yr

Maintain the quality and integrity of all project documentation, such as drawings, technical specifications, contracts, permits, and correspondence. * Work closely with project managers, engineers ...

Through periodic auditing and reviews of active Document Management practices, this role ensures compliance with internal policies and processes as well as compliance with Transport Canada ...

Document Controller

North Bay, ON ยท On-site

CA$58K - CA$67K/yr

Manage the receipt, distribution, filing, retrieval, and archiving of all project documentation. * Maintain document control registers and ensure all documents are current, complete, and accurately ...

Document Controller

Toronto, ON ยท Hybrid

CA$95K - CA$115K/yr

Establish the Documentation Management Plan for the project, including the quality rules requested on documents, workflows, use and accesses of the EDMS; * Set up the list of all mandatory document ...

Ensuring documentation deliverables are tracked and correctly reported in the contractors' and client's document management systems; \n \n \n * Analyzing, in collaboration with the document ...

Document Technician

Toronto, ON ยท On-site

CA$50K - CA$70K/yr

Create, revise and format all documentation to the highest quality with extreme attention to detail ... the team, manage timeline expectations and complete all work that comes into the Document ...

next page

Showing results 1-20

Documentation Manager information

See Ontario salary details

$25.5K

$79K

$141K

How much do documentation manager jobs pay per year?

As of Sep 8, 2026, the average yearly pay for documentation manager in Ontario is $78,996.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $52,000.00 and $100,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

How does a documentation manager typically collaborate with subject matter experts and other departments?

As a Documentation Manager, you will frequently work with subject matter experts (SMEs) from various departments such as engineering, product management, and customer support. Your role involves coordinating with these teams to gather accurate information, clarify technical details, and ensure documentation reflects the latest product updates. Effective communication and relationship-building are key, as you'll facilitate reviews, manage feedback, and align documentation standards across teams. This collaborative process helps ensure that all user guides, manuals, and knowledge bases are both comprehensive and user-friendly.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a documentation manager, and why are they important?

To thrive as a Documentation Manager, you need strong writing, editing, and organizational skills, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with documentation tools like Microsoft Office, MadCap Flare, Adobe FrameMaker, and content management systems (CMS) is typically required. Leadership, attention to detail, and the ability to collaborate across departments are valuable soft skills in this role. These competencies ensure accurate, accessible, and high-quality documentation that supports both internal teams and end users.

What is the difference between Documentation Manager vs Technical Writer?

AspectDocumentation ManagerTechnical Writer
CredentialsBachelor's degree in technical communication, English, or related field; often requires project management skillsBachelor's degree in technical communication, English, or related field; strong writing skills
Work EnvironmentLeads teams, manages documentation projects, collaborates with multiple departmentsCreates technical content, edits documents, works independently or with small teams
Industry UsageUsed across industries for overseeing documentation processesCommonly employed for producing technical manuals, guides, and documentation

The main difference is that a Documentation Manager oversees the entire documentation process and manages teams, while a Technical Writer focuses on creating and editing technical content. Both roles require strong writing skills and industry knowledge, but the manager role involves leadership and project management responsibilities.

How to become a documentation manager?

To become a documentation manager, candidates typically need a bachelor's degree in technical communication, English, or a related field, along with several years of experience in technical writing or documentation. Strong skills in writing, editing, project management, and familiarity with tools like Adobe FrameMaker or MadCap Flare are essential. Gaining certifications such as Certified Professional Technical Communicator (CPTC) can also enhance prospects.

What does a documentation manager do?

A documentation manager oversees the creation, organization, and maintenance of technical documents, user manuals, and training materials. They coordinate with technical teams, ensure accuracy and clarity, and often use tools like content management systems or authoring software to produce consistent documentation. Strong writing, editing skills, and attention to detail are essential for this role.

What are the most commonly searched types of Documentation jobs in Ontario?

The most popular types of Documentation jobs in Ontario are:

What cities in Ontario are hiring for Documentation Manager jobs?

Cities in Ontario with the most Documentation Manager job openings:

Infographic showing various Documentation Manager job openings in Ontario as of August 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, 19% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 81% Physical, 2% Hybrid, and 17% Remote job distribution, with an average salary of $78,996 per year, or $38 per hour.

Manager, Training and Documentation

Connor, Clark & Lunn Financial Group Ltd.

Toronto, ON โ€ข Hybrid

CA$103K - CA$110K/yr

Full-time

Posted 21 days ago


Job description

Interested in joining one of Canada's top performing asset managers? ย Connor, Clark & Lunn Financial Group ("CC&LFG") are looking for an experienced Training and Documentation Manager for an existing vacancy on our Vancouver-based Training and Documentation Team.ย The Training and Documentation team is an independent group within the Investment Resource Group ("IRG") that performs several essential services such as hands-on training to support successful onboarding of new staff, maintaining current IRG procedure documentation and coordinating staff movements within IRG. The ideal candidate is a highly detail-oriented problem-solver who enjoys learning new skills, being part of a high-performing team, and patiently supporting new hires as they build confidence across different levels of experience. We place a high value on our team spirit, camaraderie, and creating a culture where each of us has an opportunity to succeed. We are a solution-oriented and collaborative team seeking like-minded individuals who thrive in a challenging and dynamic environment. Our offices currently operate on a hybrid model with a combination of in-office and remote working days throughout the week.

What You Will Do

  • Onboard new employees across all offices and provide application overviews as required
  • Ensure new employees have access to the appropriate software systems by completing pre-testing before they join the department
  • Maintain the staff onboarding checklist and coordinate staff movements, including onboarding, offboarding, and internal moves within the department
  • Maintain the IRG's documentation model, including:
    • Working with the IRG Senior Managers, Managers and Staff to determine which processes need to be documented
    • Assisting the Staff with formatting, language and structure of the documents
    • Creating and reviewing documentation process workflow diagrams
    • Setting deadlines for completion of documentation and working with the IRG Managers and Team Leaders to ensure these deadlines are being met
  • Coordinate and maintain user access and perform an annual review for custodian/prime broker portals
  • Maintain and update the Certificate of Authorized Signatories list for staff changes and perform an annual review with the IRG Director and Senior Managers
  • Provide training to new staff based on team and role requirements
  • Support Certificate of Authorized Signatories audit requests, including gathering required documentation and coordinating responses with auditors
  • Assist with IRG projects, as required

What You Bring

  • Undergraduate degree in Commerce (Finance preferred) or Economics. Completion of the Canadian Securities Course or an equivalent would be an asset.
  • At least five years of related experience in the finance or investment management industry, with direct experience in investment operations such as reconciliation,ย trade processing, corporate action, andย client reporting, along with a strong understanding ofย various investment account types, including RRSPs, TFSAs, RRIFs, and others.
  • Experience training and/or coaching staff is a definite asset, with the patience and flexibility to support individuals with varying levels of experience.
  • Aptitude to understand the big picture but still be very detail-oriented.
  • Proven ability to think logically, problem solve effectively, and prioritize competing tasks. Demonstrated ability to work efficiently under pressure, dealing with changes and interruptions while maintaining strict deadlines.
  • Interest in learning about different aspects of the investment business.
  • You have a collaborative spirit that helps you work well with others and you communicate effectively.
  • Proficient in MS Office applications (Word, Excel, and Outlook). Proven ability to learn new systems quickly and use them effectively and efficiently.

The salary range for this position is $103,000 - $110,000. The salary range provided reflects the base salary range for this position as required by legislation. In addition, there is an annual performance bonus which contributes to the total compensation of this position. Further questions may be directed to the HR team during the interview process.

ย #LI-HYBRID #LI-JB1