ZipRecruiter

Log In

1

Document Translator Jobs in Arizona (NOW HIRING)

Friendly House

Victim Advocate

Phoenix, AZ · On-site

$17.78 - $20.67/hr

Coordinate services with the Immigration Department and assist with documentation * Assist victims in completion of victim impact statements * Provide translation services and/or coordinate with ...

Prosum Inc.

Project Manager

Phoenix, AZ · On-site

Establish translation standards and linguistic guidelines to ensure consistency across products and documentation. * Coordinate localization assets and support multilingual content management. Cross ...

Yuma County

Court Interpreter (Grade 13)

Yuma, AZ · On-site

$27.14 - $33.93/hr

NATURE OF WORK Performs simultaneous and consecutive Spanish language translation and interpreter services for Yuma County Superior and Justice Courts; translates documents and written materials as ...

Yuma County, AZ

Court Interpreter (Grade 13)

Superior, AZ · On-site

$27.14 - $33.93/hr

NATURE OF WORK Performs simultaneous and consecutive Spanish language translation and interpreter services for Yuma County Superior and Justice Courts; translates documents and written materials as ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsDocument Translator JobsDocument Translator Jobs in Arizona

Document Translator information

See Arizona salary details

$25.6K

$53.3K

$81.5K

How much do document translator jobs pay per year?

As of Aug 16, 2026, the average yearly pay for document translator in Arizona is $53,304.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41,000.00 and $53,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a document translator do?

A Document Translator is a professional who converts written content from one language to another while ensuring accuracy, meaning, and context are preserved. They work on various types of documents, such as legal contracts, business reports, academic papers, or technical manuals. Document Translators must have a deep understanding of both the source and target languages, as well as cultural nuances to provide precise and effective translations. Their work enables communication and information sharing across language barriers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a document translator, and why are they important?

To thrive as a Document Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, a strong grasp of grammar and idiomatic expressions, and often a relevant degree or certification in translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and quality assurance systems is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong time management distinguish top performers in this field. These skills ensure accurate, contextually appropriate translations that meet client needs and professional standards.

What is the difference between Document Translator vs Localization Specialist?

AspectDocument TranslatorLocalization Specialist
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsLanguage skills, cultural knowledge, sometimes certifications
Work EnvironmentIndependent, freelance, or in translation agenciesCorporate, tech companies, or agencies focusing on product adaptation
Industry UsageLegal, medical, technical, general translationSoftware, websites, multimedia, product localization

Document Translators focus on converting written content from one language to another, ensuring accuracy and clarity. Localization Specialists go beyond translation, adapting content to fit cultural and regional preferences, often working on software, websites, and multimedia. While both roles require language skills, localization involves a broader understanding of cultural nuances and technical adaptation.

What are some common challenges faced by document translators and how can they be addressed?

Document Translators often encounter challenges such as handling industry-specific terminology, maintaining the original meaning and tone, and meeting tight deadlines. To address these, translators typically use specialized glossaries, consult with subject matter experts, and utilize translation memory tools to increase consistency and efficiency. Collaborating closely with clients or project managers also helps ensure accuracy and timely delivery. Developing strong research skills and staying updated with language trends are essential for overcoming these challenges.

What are the most commonly searched types of Document Translator jobs in Arizona?

The most popular types of Document Translator jobs in Arizona are:

What are popular job titles related to Document Translator jobs in Arizona?

For Document Translator jobs in Arizona, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Document Translator jobs in Arizona look for?

The top searched job categories for Document Translator jobs in Arizona are:

What cities in Arizona are hiring for Document Translator jobs?

Cities in Arizona with the most Document Translator job openings:

Document Translator jobs near you
Infographic showing various Document Translator job openings in Arizona as of August 2026, with employment types broken down into 43% Full Time, 14% Part Time, and 43% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $53,304 per year, or $25.6 per hour.

Victim Advocate

Friendly House

Phoenix, AZ • On-site

$17.78 - $20.67/hr

Full-time

Re-posted 18 days ago

Job description

Friendly House, Inc., is a 501(c) 3 non-profit agency located in Phoenix, Arizona whose primary function is to provide a variety of educational and social service programming aimed at addressing the needs of low-income individuals and families, vulnerable populations and diverse communities. Additionally, Friendly House operates a charter school, Academia del Pueblo, with the mission to provide an academic environment which promotes a culture of high expectations to students from diverse cultures. Friendly House was organized in 1920 as the Phoenix Americanization Committee by a group of Phoenix citizens with the assistance of the United States Department of Education. In our 100-year history, the work of Friendly House has resulted in building resilient communities that are helping to spur economic development, stabilize neighborhoods and revitalize our city.
Position Summary
The Victim Advocate is responsible for managing a caseload and providing individualized services to eligible primary and secondary victims of crime based on their needs. Under the supervision of the Victim Advocate Services Supervisor, the Victim Advocate is to provide a wide range of services including but not limited to; safety planning, crisis intervention, court accompaniment, relocation client assistance services, outreach, and referrals to partner organization as needed. The Victim Advocate is to assist victims of crime and support them in creating a plan to stabilize their lives after victimization.
Location: Phoenix, AZ (Hybrid)
Employment Type: Full-Time
Salary Range: $17.78 - $20.67 per hour
Job Qualifications:
  • High School GED or equivalent
  • Social service or related experience
  • Must be 21 years of age or older
  • Driver's license and reliable transportation
  • Must have or be able to obtain DPS Level 1 fingerprint clearance card
  • Bilingual (English/Spanish) required

Preferred Qualifications:
  • Associate degree or Bachelor's degree in related field
  • 2 years of experience with victim advocacy, social work, or related experience
  • Experience and/or knowledge of victimization types
  • Excellent interpersonal communication skills
  • Experience connecting clients with community resources
  • Have the compassion and sensitivity to work with survivors
  • Knowledge of principles and practices of case management

Responsibilities:
  • Provide individualized supportive services such as crisis intervention services, create individual goals, safety planning, coordinate referrals
  • Court accompaniment for support
  • Determine eligibility for client assistance services such as utility assistance, rent assistance, legal fee services, and transportation based on clients' needs.
  • Ensure confidentiality of clients
  • Participate in community events and collaborative groups/ coalitions
  • Complete intake applications and update client files on a routine basis
  • Coordinate services with the Immigration Department and assist with documentation
  • Assist victims in completion of victim impact statements
  • Provide translation services and/or coordinate with Interpreter/Translation service provider
  • Assist with grant reporting requirements
  • Data entry
  • Provide information of victim rights
  • Inform clients the crime victim compensation program and assist with application if needed
  • Ensures complete and accurate case documentation of activities and services
  • Participate in ongoing professional development/training requirements
  • Performs other duties assigned by the Victim Advocate Services Supervisor

The pay range for this role is:
17.78 - 20.67 USD per hour (Phoenix)

Apply