ZipRecruiter

Log In

1

Document Translator Jobs in Arizona (NOW HIRING)

Exos

Senior Accountant, International

Phoenix, AZ

$73K - $92K/yr

  • Medical

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The role will also support global consolidations, foreign currency translation, international ... Maintain organized documentation of compliance activities and regulatory filings. International ...

Exos

Senior Accountant, International

Phoenix, AZ · On-site

$73K - $92K/yr

  • Medical

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The role will also support global consolidations, foreign currency translation, international ... Maintain organized documentation of compliance activities and regulatory filings. International ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Phoenix, AZ

$33 - $35.25/hr

S. citizens will have access to classified documents. * Minimum of one (1) year of translation experience in the required language. * Have demonstrated proficiency in English and the target language ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Phoenix, AZ

$33 - $35.25/hr

S. citizens will have access to classified documents. * Minimum of one (1) year of translation experience in the required language. * Have demonstrated proficiency in English and the target language ...

The State of Arizona

SPANISH INTERPRETER

Phoenix, AZ · On-site +1

$55K - $62K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Sight translation might be required in some situations. Interpret remotely over-the-phone, Video ... Documents all encounters. Common encounters include nursing assessments, case management planning ...

Arizona State Hospital

Job Page

Phoenix, AZ · On-site

$55K - $62K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Sight translation might be required in some situations. • Interpret remotely over-the-phone ... • Documents all encounters. Common encounters include nursing assessments, case management ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Phoenix, AZ · On-site

$33 - $35.25/hr

S. citizens will have access to classified documents. * Minimum of one (1) year of translation experience in the required language. * Have demonstrated proficiency in English and the target language ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Phoenix, AZ

$33 - $35.25/hr

S. citizens will have access to classified documents. * Minimum of one (1) year of translation experience in the required language. * Have demonstrated proficiency in English and the target language ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Phoenix, AZ · On-site

$33 - $35.25/hr

S. citizens will have access to classified documents. * Minimum of one (1) year of translation experience in the required language. * Have demonstrated proficiency in English and the target language ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Phoenix, AZ

$33 - $35.25/hr

S. citizens will have access to classified documents. * Minimum of one (1) year of translation experience in the required language. * Have demonstrated proficiency in English and the target language ...

Friendly House

Victim Support Specialist

Phoenix, AZ · On-site

$17.78 - $20.67/hr

Coordinate services with the Immigration Department and assist with documentation * Assist victims in completion of victim impact statements * Provide translation services and/or coordinate with ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsDocument Translator JobsDocument Translator Jobs in Arizona

Document Translator information

See Arizona salary details

$25.6K

$53.3K

$81.5K

How much do document translator jobs pay per year?

As of Aug 16, 2026, the average yearly pay for document translator in Arizona is $53,304.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41,000.00 and $53,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a document translator do?

A Document Translator is a professional who converts written content from one language to another while ensuring accuracy, meaning, and context are preserved. They work on various types of documents, such as legal contracts, business reports, academic papers, or technical manuals. Document Translators must have a deep understanding of both the source and target languages, as well as cultural nuances to provide precise and effective translations. Their work enables communication and information sharing across language barriers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a document translator, and why are they important?

To thrive as a Document Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, a strong grasp of grammar and idiomatic expressions, and often a relevant degree or certification in translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and quality assurance systems is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong time management distinguish top performers in this field. These skills ensure accurate, contextually appropriate translations that meet client needs and professional standards.

What are some common challenges faced by document translators and how can they be addressed?

Document Translators often encounter challenges such as handling industry-specific terminology, maintaining the original meaning and tone, and meeting tight deadlines. To address these, translators typically use specialized glossaries, consult with subject matter experts, and utilize translation memory tools to increase consistency and efficiency. Collaborating closely with clients or project managers also helps ensure accuracy and timely delivery. Developing strong research skills and staying updated with language trends are essential for overcoming these challenges.

What is the difference between Document Translator vs Localization Specialist?

AspectDocument TranslatorLocalization Specialist
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsLanguage skills, cultural knowledge, sometimes certifications
Work EnvironmentIndependent, freelance, or in translation agenciesCorporate, tech companies, or agencies focusing on product adaptation
Industry UsageLegal, medical, technical, general translationSoftware, websites, multimedia, product localization

Document Translators focus on converting written content from one language to another, ensuring accuracy and clarity. Localization Specialists go beyond translation, adapting content to fit cultural and regional preferences, often working on software, websites, and multimedia. While both roles require language skills, localization involves a broader understanding of cultural nuances and technical adaptation.

What are the most commonly searched types of Document Translator jobs in Arizona?

The most popular types of Document Translator jobs in Arizona are:

What are popular job titles related to Document Translator jobs in Arizona?

For Document Translator jobs in Arizona, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Document Translator jobs in Arizona look for?

The top searched job categories for Document Translator jobs in Arizona are:

What cities in Arizona are hiring for Document Translator jobs?

Cities in Arizona with the most Document Translator job openings:

Document Translator jobs near you
Infographic showing various Document Translator job openings in Arizona as of August 2026, with employment types broken down into 43% Full Time, 14% Part Time, and 43% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $53,304 per year, or $25.6 per hour.

Associate, Core Service - International Client Services (Mandarin and/or Cantonese)

Charles Schwab

Phoenix, AZ

$14.50 - $19.75/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Re-posted 2 days ago

Job description

Your opportunity

In addition to the salary range, this role is eligible for a bonus and language incentive opportunities.

At Schwab, we’re committed to empowering our employees’ personal and professional success. Our flexible work options, supportive culture, and focus on your development means you’ll get the tools you need to make a positive difference in the finance industry.

As an Associate, Bilingual Client Services Representative, you will service international (non-US residents) and domestic clients with all a full range of service and trading needs. You will work in a collaborative, fast-paced environment to assist with trading stocks, ETFs, mutual funds and options in addition to general account servicing inquiries. We also complete document translation services for internal partners and service clients in foreign language as needed. Evening and overnight shifts will also support our clients within Stock Plan Services. The relationships that you create and uphold will have a direct impact as you aid our clients to “Own Their tomorrow.”

What you have

Required Qualifications:

  • In addition to English, must be able to read, write, and speak in Mandarin/Cantonese.
  • Series 7 & 63 licenses required OR a condition of employment to successfully obtain these licenses within the allotted training time.
  • Well-developed and effective communication skills to establish trust and rapport with clients through both verbal and written communication
  • Available to work in a structured schedule and adhere to assigned schedule including lunch and break time as pre-determined by business need.
  • Positive attitude, enthusiasm, professionalism, and strong work ethic with high level of integrity and ethics.
  • Willingness and desire to learn in a fast-paced and evolving environment.

Preferred Qualifications:

  • 2+ years of college study in finance, economics, business administration, or related area; bachelor’s degree is preferred.
  • 2+ year of customer service experience, preferably in financial services; 1+ years of experience working with clients through phone/chats/emails.
  • Basic to intermediate knowledge of investment products. Ability to explain these complex subjects via the phone.
  • Ability to quickly identify client needs, demonstrate empathy and compassion in responses, and apply sound judgment when taking action(s) to achieve client objectives via phone/chat/email.
  • Flexible and able to work on emails/chats/phones as business needs change.
  • High flexibility in shift times especially early in the morning as business needs.

What’s in it for you

At Schwab, you’re empowered to shape your future. We champion your growth through meaningful work, continuous learning, and a culture of trust and collaboration—so you can build the skills to make a lasting impact. Our Hybrid Work and Flexibility approach balances our ongoing commitment to workplace flexibility, serving our clients, and our strong belief in the value of being together in person on a regular basis.

We offer a competitive benefits package that takes care of the whole you – both today and in the future:

  • 401(k) with company match and Employee stock purchase plan
  • Paid time for vacation, volunteering, and 28-day sabbatical after every 5 years of service for eligible positions
  • Paid parental leave and family building benefits
  • Tuition reimbursement
  • Health, dental, and vision insurance

Apply