ZipRecruiter

Log In

1

Document Translator Jobs in Arizona (NOW HIRING)

Acara Solutions

Mandarin Translator

Phoenix, AZ · On-site

$28 - $35/hr

Job Title: Mandarin Translator Location: Phoenix, AZ Employment Type: Temp to Hire Industry ... Identify, document, and communicate non-conformances, defects, or deviations from quality and ...

asrcfh

Spanish Linguist/Translator

Tucson, AZ · On-site

... documents containing military, intelligence, and law enforcement terminology • Maintain engagement records and translation/interpretation activity logs Requirements: • This is an onsite Linguist ...

asrcfh

Spanish Linguist/Translator

Tucson, AZ · On-site

... documents containing military, intelligence, and law enforcement terminology • Maintain engagement records and translation/interpretation activity logs Requirements: • This is an onsite Linguist ...

Cayuse Holdings

Translators - Various Languages

Yuma, AZ · On-site

$60 - $85/hr

Translator CAYUSE COMPANY: Cayuse Language Connect, LLC LOCATION Arizona SALARY: $60.00-$85.00/hr ... Reading an original document and translating it into the language required. * Editing translated ...

Maricopa

Translation Intern

Phoenix, AZ · On-site

$16/hr

... translator with translation projects. * Translate court forms and instructions, self-help material, and other LLRC material from English to Spanish. * Proofread and edit translated documents for ...

next page

Showing results 1-20

All JobsDocument Translator JobsDocument Translator Jobs in Arizona

Document Translator information

See Arizona salary details

$25.6K

$53.3K

$81.5K

How much do document translator jobs pay per year?

As of Sep 6, 2026, the average yearly pay for document translator in Arizona is $53,304.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41,000.00 and $53,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a document translator do?

A Document Translator is a professional who converts written content from one language to another while ensuring accuracy, meaning, and context are preserved. They work on various types of documents, such as legal contracts, business reports, academic papers, or technical manuals. Document Translators must have a deep understanding of both the source and target languages, as well as cultural nuances to provide precise and effective translations. Their work enables communication and information sharing across language barriers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a document translator, and why are they important?

To thrive as a Document Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, a strong grasp of grammar and idiomatic expressions, and often a relevant degree or certification in translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and quality assurance systems is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong time management distinguish top performers in this field. These skills ensure accurate, contextually appropriate translations that meet client needs and professional standards.

What are some common challenges faced by document translators and how can they be addressed?

Document Translators often encounter challenges such as handling industry-specific terminology, maintaining the original meaning and tone, and meeting tight deadlines. To address these, translators typically use specialized glossaries, consult with subject matter experts, and utilize translation memory tools to increase consistency and efficiency. Collaborating closely with clients or project managers also helps ensure accuracy and timely delivery. Developing strong research skills and staying updated with language trends are essential for overcoming these challenges.

What is the difference between Document Translator vs Localization Specialist?

AspectDocument TranslatorLocalization Specialist
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsLanguage skills, cultural knowledge, sometimes certifications
Work EnvironmentIndependent, freelance, or in translation agenciesCorporate, tech companies, or agencies focusing on product adaptation
Industry UsageLegal, medical, technical, general translationSoftware, websites, multimedia, product localization

Document Translators focus on converting written content from one language to another, ensuring accuracy and clarity. Localization Specialists go beyond translation, adapting content to fit cultural and regional preferences, often working on software, websites, and multimedia. While both roles require language skills, localization involves a broader understanding of cultural nuances and technical adaptation.

How do you become a document translator?

To become a document translator, you typically need fluency in at least two languages and often hold a relevant degree or certification in translation or linguistics. Gaining experience through internships or freelance work, developing strong writing skills, and becoming familiar with translation tools like CAT software can improve job prospects and efficiency.

What are the most commonly searched types of Document Translator jobs in Arizona?

The most popular types of Document Translator jobs in Arizona are:

What are popular job titles related to Document Translator jobs in Arizona?

For Document Translator jobs in Arizona, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Document Translator jobs in Arizona look for?

The top searched job categories for Document Translator jobs in Arizona are:

What cities in Arizona are hiring for Document Translator jobs?

Cities in Arizona with the most Document Translator job openings:

Document Translator jobs near you
Infographic showing various Document Translator job openings in Arizona as of August 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 78% Full Time, 15% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 91% Physical, 2% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $53,304 per year, or $25.6 per hour.

Mandarin Translator

Acara Solutions

Phoenix, AZ • On-site

$28 - $35/hr

Full-time

Re-posted 22 days ago

Job description

Acara Solutions is targeting Mandarin Translators to work with our partner located out in Phoenix, AZ who specializes in Manufacturing. 

Job Title: Mandarin Translator
Location: Phoenix, AZ
Employment Type: Temp to Hire
Industry: Semiconductor
Compensation: $28 to $35/hr DOE
Schedule: Monday-Friday 8am-5pm 

About the Opportunity: 
  • Perform administrative support for engineers, contractors, and vendors.
  • Provide direct support, including but not limited to communication and translation, to engineers, project teams, construction specialists, specialized trades, and management on construction sites (both non-cleanroom and cleanroom areas) and in office environments.
  • Organize, update, and maintain comprehensive construction and engineering documentation and status reports, ensuring all digital and paper records are accurate, current, and readily retrievable.
  • Identify, document, and communicate non-conformances, defects, or deviations from quality and safety standards in both construction and cleanroom areas.
  • Participate in regular cleanroom and safety training as required.
Why You'll Love Working Here
  • Collaborative, global environment: Work alongside engineers, contractors, and international teams where your Mandarin language skills are highly valued and make a direct impact every day.
  • Dynamic and hands-on role: Split your time between office and on-site environments, supporting real-time communication on active construction and engineering projects.
  • Professional growth: Gain exposure to cutting-edge semiconductor manufacturing processes while building experience in technical translation, documentation, and cross-functional coordination.
  • Structured schedule & stability: Enjoy a consistent Monday-Friday schedule with the opportunity to transition from contract to a long-term career.
  • Safety-first culture: Be part of a team that prioritizes training, compliance, and high standards in both cleanroom and construction environments.
Why This Is an Exciting Opportunity
  • Be part of a booming industry: The semiconductor space is rapidly growing, offering long-term career potential and stability.
  • Make a direct impact: Play a key role in ensuring clear communication across multilingual teams, helping drive project success and operational efficiency.
  • Expand your technical expertise: Work closely with engineering and construction teams, gaining valuable insight into specialized trades and advanced manufacturing environments.
  • High visibility role: Your contributions will be essential to daily operations, giving you strong exposure to leadership, project teams, and stakeholders.

What you'll bring:
  • Minimum 1 year of experience in translation and interpretation or working in a bilingual environment, preferably in an industrial or construction setting.
  • Upper-intermediate proficiency (B2 level) in Mandarin and English.
  • Strong communication and interpersonal skills.
  • Intermediate computer, organizational, and record-keeping skills, including proficiency in Microsoft Excel, PowerPoint, and Word.
  • Exceptional adaptability to rapidly changing priorities in a dynamic, diverse, and demanding construction and cleanroom operational environment.
  • Willingness and ability to learn construction-related knowledge and subject matter.

What Sets you apart:
  • Advanced proficiency (C1 level) in Mandarin and English.
  • Ability to translate in Spanish is a plus

After you apply, you may receive a call or message from our AI Talent Scout about this role or other opportunities that match your skills and preferences. AI agent role is to help speed up your hiring process by answering questions, confirming basic information, and identifying whether there's a mutual fit.

The call or chat may be recorded so that our recruiting team can review it - they make all final hiring decisions, while AI agent simply helps move you forward faster. The best part? They are available 24/7, so you can connect whenever it's convenient for you.

By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from Acara Solutions and its affiliates, and contracted partners. Frequency varies for text messages. Message and data rates may apply. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. You can reply STOP to cancel and HELP for help. You can access our privacy policy at Website Privacy Policy | Acara

Aleron companies (Acara Solutions, Aleron Shared Resources, Broadleaf Results, Lume Strategies, TalentRise, Viaduct) are an Equal Opportunity Employer. Race/Color/Gender/Religion/National Origin/Disability/Veteran.

Applicants for this position must be legally authorized to work in the United States. This position does not meet the employment requirements for individuals with F-1 OPT STEM work authorization status.