1

Director Localization Jobs in Watertown, MA (NOW HIRING)

Senior Software Engineer

Cambridge, MA · On-site

$133K - $176K/yr

Developing and implementing sophisticated detection, classification, localization, and tracking ... The candidate should be able to plan/direct/coordinate tasks or small projects involving multiple ...

Sr. Sales Trainer Clinical

Waltham, MA · On-site

$120K - $150K/yr

... directed by the Sr. Manager, Global Sales Training. * Support new hire onboarding and ongoing ... Support localization and regional adaptation of training materials, as appropriate. * Support ...

Senior Software Engineer

Cambridge, MA · On-site

$133K - $176K/yr

Developing and implementing sophisticated detection, classification, localization, and tracking ... The candidate should be able to plan/direct/coordinate tasks or small projects involving multiple ...

Strong writing and messaging skills for field marketing activities, including speaker submissions, stage presentations, event invitations, campaign localization, direct promotion copy, and sales ...

... directed by the Sr. Manager, Global Sales Training. * Support new hire onboarding and ongoing ... Support localization and regional adaptation of training materials, as appropriate. * Support ...

Direct the hiring, onboarding, and professional development of a specialized team covering ... Experience managing website localization and translation workflows, specifically using proxy ...

Showing results 41-60

Director Localization information

What does a director localization do?

A Director of Localization oversees the strategy, planning, and execution of localization efforts to ensure products, content, and services are adapted effectively for global markets. They lead localization teams, manage vendor relationships, and collaborate with cross-functional departments to maintain linguistic and cultural accuracy. Additionally, they implement localization tools, processes, and quality standards to optimize efficiency and scalability. Their role is crucial in enabling businesses to expand internationally while maintaining a consistent brand experience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a director localization?

To thrive as a Director Localization, you need deep expertise in localization strategy, multilingual project management, and fluency in at least one foreign language, typically supported by a bachelor's or master's degree in linguistics or related fields. Familiarity with Translation Management Systems (TMS), CAT tools, and certifications like PMP or ATA are often valued. Excellent leadership, cross-cultural communication, and negotiation skills set exceptional candidates apart. These competencies ensure timely, high-quality localization that aligns with both business goals and global market needs.

What are some common challenges faced by a director localization and how are they addressed in this role?

One of the main challenges for a Director Localization is ensuring seamless collaboration between global teams while maintaining consistent quality and messaging across multiple languages. This often involves managing tight deadlines, prioritizing projects, and navigating cultural nuances that affect content adaptation. Successful Directors work closely with cross-functional teams—such as product, marketing, and engineering—to align localization strategies with business objectives. Proactive communication, establishing clear workflows, and leveraging advanced localization tools help overcome these challenges and drive impactful global launches.

What job categories do people searching Director Localization jobs in Watertown, MA look for?

The top searched job categories for Director Localization jobs in Watertown, MA are:

What cities near Watertown, MA are hiring for Director Localization jobs?

Cities near Watertown, MA with the most Director Localization job openings:

Infographic showing various Director Localization job openings in Watertown, MA as of June 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 18% Full Time, 67% Part Time, 3% Temporary, 10% Contract, and 1% Nights. Highlights an 87% Physical, 3% Hybrid, and 10% Remote job distribution.

Principal Analyst , Corporate Finance Transformation

Waters Corporation

Milford, MA

Full-time

Posted 23 days ago


Job description

Overview

This position reports to the Director, Finance Transformation, and will represent the Finance strategy, with a focus on Record to Report (RTR), on our S4 HANA R3 enterprise program as an expert - making high impact decisions on the direction of this transformational program. They will also be responsible for coordinating and directing regional Subject Matter Experts (SMEs), managing collaboration among cross functional teams, ensuring alignment with business objectives and delivering the program on time. The ideal candidate would have deep experience in SAP implementation, strong leadership skills, and a strategic mindset to drive a significant finance transformation.

The position requires strong collaboration, financial acumen, willingness to challenge the status quo, communication, sense of urgency, ability to execute, leadership, and change management skills as well as experience driving business change projects. 

Responsibilities

Drive the planning, execution and delivery of the SAP S/4HANA R3 implementation program across multiple geographies for Finance and RTR.

Partner with cross-functional BD teams to document processes that are impacted by the ERP (both conveyed and BDX employees) with a focus on harmonization.

Lead a team of regional Subject Matter Experts, coordinating efforts and identification of any required localization activities.

Participate in and support the program governance structure including preparing for and attending weekly team update calls and change control processes.

Drive detailed data analysis to support and determine the path to harmonization across the RTR teams and communication of those standardization efforts.

Collaborate with Finance, IT and system integrator partners to ensure agreement and alignment on goals, timelines and deliverables.

Responsible for identifying, assessing, and mitigating program risks and issues. Ensure timely resolution and escalation when necessary.

Qualifications
  • Approximately 8-12+ years of experience in Finance and Shared Services.
  • Experience in a global, dynamic, and deadline driven environment.
  • Experience with Internal Controls and SOX/404 requirements
  • Experience in Process Mapping and Change Management.
  • Ability to diagnose and solve problems that may be related to process, technology, or strategy.
  • Expert on all details regarding Record to Report Service infrastructure and organization design.
  • Expert functional knowledge of key business processes (RTR); demonstrated business acumen to learn other business disciplines.
  • Prior business case development experience a plus.
  • Experience with implementation of technology programs that support global process improvement. SAP Preferred. Ability to quickly learn and productively use new software applications.

Strong demonstrated experience in project/service line management

Company Description

Waters Corporation (NYSE:WAT)  is a global leader in life sciences and diagnostics, dedicated to accelerating the benefits of pioneering science through analytical technologies, informatics, and service. With a focus on regulated, high-volume testing environments, our innovative portfolio harnesses deep scientific expertise across chemistry, physics, and biology. We collaborate with customers around the world to advance the release of effective, high-quality medicines, ensure the safety of food and water, and drive better patient outcomes by detecting diseases earlier, managing routine infections, and combating antibiotic resistance. Through a shared culture of relentless innovation, our passionate team of ~16,000 colleagues turn scientific challenges into breakthroughs that improve lives worldwide.  

Diversity and inclusion are fundamental to our core values at Waters Corporation. It benefits our employees, our products, our customers and our community. Waters complies with all applicable federal, state, and local laws. Qualified applicants are considered without regard to sex, race, color, ancestry, national origin, citizenship status, religion, age, marital status (including civil unions), military service, veteran status, pregnancy (including childbirth and related medical conditions), genetic information, sexual orientation, gender identity, legally recognized disability, domestic violence victim status, or any other characteristic protected by law. Waters is proud to be an equal opportunity workplace and is an affirmative action employer. All hiring decisions are based solely on qualifications, merit, and business needs at the time.

Employment Type: OTHER