1

Director Localization Jobs in Seattle, WA (NOW HIRING)

... workflows (marketing, localization, etc) and an affinity for games/lifestyle brands. A solid ... Outsource Management - Work with Art Directors, Graphic Designers, Team managers, marketing ...

Creative Project Producer

Bellevue, WA · On-site

$80K - $105K/hr

... Director or client rather than deciding unilaterally. * Lead live-action shoots end to end ... Experience with localization workflows, including vendor coordination, language versioning, and QA. ...

Simulation and Tumor Localization: * ssist with treatment simulations and tumor localization on ... film measurements as directed by the Contractor's Medical Physicist. Medical Dosimetrist ...

Producer - D&D

Renton, WA · On-site

$90K - $135K/yr

... workflows (marketing, localization, etc) and an affinity for games/lifestyle brands. A solid ... Outsource Management - Work with Art Directors, Graphic Designers, Team managers, marketing ...

Showing results 21-40

Director Localization information

See Seattle, WA salary details

$26.5K

$97.8K

$187.2K

How much do director localization jobs pay per year?

As of Aug 28, 2026, the average yearly pay for director localization in Seattle, WA is $97,832.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $59,527.00 and $122,301.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a director localization do?

A Director of Localization oversees the strategy, planning, and execution of localization efforts to ensure products, content, and services are adapted effectively for global markets. They lead localization teams, manage vendor relationships, and collaborate with cross-functional departments to maintain linguistic and cultural accuracy. Additionally, they implement localization tools, processes, and quality standards to optimize efficiency and scalability. Their role is crucial in enabling businesses to expand internationally while maintaining a consistent brand experience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a director localization?

To thrive as a Director Localization, you need deep expertise in localization strategy, multilingual project management, and fluency in at least one foreign language, typically supported by a bachelor's or master's degree in linguistics or related fields. Familiarity with Translation Management Systems (TMS), CAT tools, and certifications like PMP or ATA are often valued. Excellent leadership, cross-cultural communication, and negotiation skills set exceptional candidates apart. These competencies ensure timely, high-quality localization that aligns with both business goals and global market needs.

What are some common challenges faced by a director localization and how are they addressed in this role?

One of the main challenges for a Director Localization is ensuring seamless collaboration between global teams while maintaining consistent quality and messaging across multiple languages. This often involves managing tight deadlines, prioritizing projects, and navigating cultural nuances that affect content adaptation. Successful Directors work closely with cross-functional teams—such as product, marketing, and engineering—to align localization strategies with business objectives. Proactive communication, establishing clear workflows, and leveraging advanced localization tools help overcome these challenges and drive impactful global launches.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Seattle, WA?

The most popular types of Localization jobs in Seattle, WA are:

What are popular job titles related to Director Localization jobs in Seattle, WA?

For Director Localization jobs in Seattle, WA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Director Localization jobs in Seattle, WA look for?

The top searched job categories for Director Localization jobs in Seattle, WA are:

Infographic showing various Director Localization job openings in Seattle, WA as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 79% In-person, 7% Hybrid, and 14% Remote job distribution, with an average salary of $97,832 per year, or $47 per hour.

Producer - D&D

Renton, WA • Hybrid


Hasbro
Manufacturing • 5 - 10K employees

7.9

Company rating: 7.9 out of 10

Based on 9 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Good employer

Paid breaks

Respectful managers


Full-time

Posted 29 days ago


Job description

We are looking for a results-oriented, innovative Producer to support our flagship game brand, Dungeons & Dragons! This role is a key member of the team, passionate about facilitating the production and publication of the various products and other support initiatives within the D&D studio. Dedicated to the product development process and its related deliverables for each of D&D's major releases within a Season, you are key to the dev support of our global releases.  

The ideal candidate should have proven games industry expertise in production workflows, tracking tools and resource management, strong communication and time leadership skills, a passion for product development, and cross functional workflows (marketing, localization, etc) and an affinity for games/lifestyle brands. A solid understanding of and passion for D&D is a huge asset, and experience solving the challenges of international physical product manufacturing are a strong plus.  

This role will be hybrid requiring three days a week in our Renton, WA office. 

What You'll Do: 

  • Roadmap Support - Support and coordinate the development of the various products for the D&D TRPG Seasonal roadmap with studio creatives and drive global alignment of cross-functional teams such as marketing, franchise, D&D Beyond, operations and localization to ensure critical dates and deliverables are met for product launches. 
  • Project schedules and deliverables - Maintain and validate Smartsheet schedules for the art team for all Worldbuilding and active Production art-related work. Partner with the production team to validate full end to end viability as it relates to the vertical work. Provide regular updates for all future facing work, such as week-to-week due date changes, keeping teams and leadership updated with schedule requirements. Use weekly stand ups to drive productive conversation around workloads. Coordinate regular budget check ins for each project via well maintained and accurate data of asset creation. 
  • Milestones and Gates - Work with various stakeholders to organize assets and materials for the gates and milestones associated with each products development.  Ensure that appropriate individuals are identified and included and required assets are scheduled and delivered to the appropriate locations.  
  • Pre-Production and new work evaluations - Build visual representations of chokepoints and suggest solutions to management to alleviate issues with resources and capacity limits in relation to emerging work and new additions to the roadmap.  
  • Outsource Management - Work with Art Directors, Graphic Designers, Team managers, marketing partners, digital content managers and outsourcing teams to manage outsourced asset creation for scheduled products set for release on the roadmap. Outline deliverables, timelines and file management protocols for external partners and vendors  
  • Process improvements - Identify opportunities to reduce roadblocks and increase output. Outline potential solutions and validate mutually agreeable improvements.   

What You'll Bring: 

  • 3+ Years' experience working as a Producer, Project Manager, or similar game project management position is helpful. 
  • Passion for fantasy properties and D&D a huge plus. Please specify any D&D-specific experience/knowledge on your resume. 
  • Confirmed strength in communication and organization 
  • Ability to drive projects forward within a highly matrixed organization: ability to provide clear and concise direction/feedback to partners and the ability to influence others to embrace their recommendations 
  • Strong project management abilities; capable of prioritizing and balancing multiple projects simultaneously, under tight time constraints and within budget parameters 
  • Experience with marketing processes and pipelines. 
  • Understanding of the challenges associated with being a global organization. Experience working with external partners a plus 
  • Proficient with Microsoft Office applications, especially Power Point and Excel 
  • Proficient with SmartSheet, Confluence and Miro are big pluses 
  • Knowledge of the digital game and/or hobby game industries is helpful 
  • BA/BS or equivalent experience preferred  


What Hasbro employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom