1

Director Localization Jobs in New Jersey (NOW HIRING)

Senior Software Engineer

Hoboken, NJ · On-site +1

$134K - $176K/yr

GLBE) is the world's leading platform for global direct-to-consumer e-commerce, enabling brands and ... Our technology-based end-to-end solution combines advanced localization capabilities, streamlined ...

Senior Software Engineer

Hoboken, NJ · On-site

$134K - $176K/yr

GLBE) is the world's leading platform for global direct-to-consumer e-commerce, enabling brands and ... Our technology-based end-to-end solution combines advanced localization capabilities, streamlined ...

$95K - $153K/yr

Direct enterprise-level technical SEO initiatives, including site architecture, schema markup, crawl optimization, international SEO (hreflang, localization), and Core Web Vitals. * Content ...

... localization and verification. * Document precise and legible information for the setup ... Our recruiting and HR services include contract and direct hire staffing, Payrolling/EOR ...

Principal Software Engineer

Hoboken, NJ · On-site

$147K - $198K/yr

GLBE) is the world's leading platform for global direct-to-consumer e-commerce, enabling brands and ... Our technology-based end-to-end solution combines advanced localization capabilities, streamlined ...

Principal Software Engineer

Hoboken, NJ · On-site +1

$147K - $198K/yr

GLBE) is the world's leading platform for global direct-to-consumer e-commerce, enabling brands and ... Our technology-based end-to-end solution combines advanced localization capabilities, streamlined ...

Showing results 41-60

Director Localization information

What does a director localization do?

A Director of Localization oversees the strategy, planning, and execution of localization efforts to ensure products, content, and services are adapted effectively for global markets. They lead localization teams, manage vendor relationships, and collaborate with cross-functional departments to maintain linguistic and cultural accuracy. Additionally, they implement localization tools, processes, and quality standards to optimize efficiency and scalability. Their role is crucial in enabling businesses to expand internationally while maintaining a consistent brand experience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a director localization?

To thrive as a Director Localization, you need deep expertise in localization strategy, multilingual project management, and fluency in at least one foreign language, typically supported by a bachelor's or master's degree in linguistics or related fields. Familiarity with Translation Management Systems (TMS), CAT tools, and certifications like PMP or ATA are often valued. Excellent leadership, cross-cultural communication, and negotiation skills set exceptional candidates apart. These competencies ensure timely, high-quality localization that aligns with both business goals and global market needs.

What are some common challenges faced by a director localization and how are they addressed in this role?

One of the main challenges for a Director Localization is ensuring seamless collaboration between global teams while maintaining consistent quality and messaging across multiple languages. This often involves managing tight deadlines, prioritizing projects, and navigating cultural nuances that affect content adaptation. Successful Directors work closely with cross-functional teams—such as product, marketing, and engineering—to align localization strategies with business objectives. Proactive communication, establishing clear workflows, and leveraging advanced localization tools help overcome these challenges and drive impactful global launches.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in New Jersey?

The most popular types of Localization jobs in New Jersey are:

What are popular job titles related to Director Localization jobs in New Jersey?

For Director Localization jobs in New Jersey, the most frequently searched job titles are:

What cities in New Jersey are hiring for Director Localization jobs?

Cities in New Jersey with the most Director Localization job openings:

Infographic showing various Director Localization job openings in New Jersey as of August 2026, with employment types broken down into 72% Full Time, and 28% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution.

Senior Alignment and Field Planning Manager

Novo Nordisk A/S

Plainsboro, NJ • On-site

$150 - $200/hr

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 11 days ago


Key responsibilities

  • Manage the territory alignment process for each cycle and gain approval from sales management on alignment changes

  • Serve as a subject matter expert and strategic advisor to Field and Market Access Leadership on territory design, field deployment, and structural changes

  • Lead end to end Alignment and targeting cycle for Market Access


Job description

Senior Alignment and Field Planning Manager

Location: Plainsboro, NJ, US

About the Department

The Cardiometabolic Care Sales Team (CMCS) is at the forefront of US sales efforts for Novo Nordisk’s robust cardiometabolic product portfolio, which includes world-class therapies for treating multi-morbid conditions such as diabetes, obesity, and the reduction of major adverse cardiovascular events. Our ambition is to advance broad cardiometabolic disease management by bringing exciting new therapies to market to improve patient outcomes. As a team member, you will connect therapies to new specialties, build cardiometabolic advocates, and apply learnings that impact local markets and the organization in a cross-collaborative way.

At Novo Nordisk, we create value by having a patient-centered approach and are committed to providing innovation to the benefit of our stakeholders. We focus on personal performance and development and have a culture centered on helping leaders create the conditions for people to be at their best. If you want to join a highly diverse and collaborative team and are ready to take the next step in your career with a company committed to meeting the evolving needs of patients with cardiometabolic diseases, come join us!

The Position

The Senior Alignment & Field Planning Manager will provide strategic leadership for the design, optimization, and execution of field territory alignments and targeting across CMCS (including CMCS_VIR), Rare Disease, and Market Access teams. This role will lead key analytical and operational processes that translate business strategy, customer opportunity, field capacity, and market dynamics into effective field structures and deployment decisions. The Senior Manager will serve as a strategic partner to Field Leadership and Market Access Leadership, providing data-driven recommendations on territory design, organizational structures, targeting, and field deployment. The role will also champion the use of advanced analytics, artificial intelligence (AI), automation, and emerging technologies to enhance field planning capabilities, improve decision quality, accelerate planning cycles, and identify opportunities for continuous optimization. The incumbent will provide leadership across cross-functional teams, influence senior stakeholders, manage external partners, and establish best practices and governance for alignment and targeting processes.

Relationships

This position reports to the Director, Field Alignment and Call Plan Operations and will have frequent interaction with other members of the Field Operations team, IT, HRIS, in delivery of territory alignment and call plan related deliverables to downstream systems. This position interacts regularly with Field Leadership and Market Access Field Leadership team to assess and implement alignment changes as well as significant interaction and management of external vendors.

Essential Functions
  • Responsible for the territory alignments, answering queries and performing adhoc analysis regarding territory assignments for CMCS Rare Disease and Market Access teams
  • Serve as a subject matter expert and strategic advisor to Field and Market Access Leadership on territory design, field deployment, and structural changes; Closely collaborate with Field leadership to assess and implement structure changes for each cycle
  • Manage Alignment Manager System set-up with latest, accurate/relevant data for field teams to make informed decision on field alignment
  • Manage the territory alignment process for each Cycle and gain approval from sales management on alignment changes
  • Train the CMCS field users every cycle on the Alignment manager tool and enable field to submit the alignment changes in JAMS successfully
  • Proactively identify and execute on opportunities to improve operational efficiency of processes related to alignment
  • Work closely with Director, Field Operations and Call Planning in leading localization sessions to support major Sales Force structure initiatives
  • Collaborate with IT, Reporting Systems and HRIS to ensure timely output of territory/people alignment
  • Lead end to end Alignment and targeting cycle for Market Access
  • Collaborate closely with MA leadership to plan and execute any alignment changes
  • Train MA team every cycle on the Targeting tool and enable them to execute the targeting exercise successfully
  • Manage relationships, deliverables, and performance of external vendors supporting alignment, targeting, analytics, and related technology platforms
  • Partner closely with Data & Analytics and IT teams to advance analytical and AI-enabled field planning capabilities
  • System owner for Roster Manager Manage and ensure cycle changes are reflected in the Roster Manager
  • Works within NNI’s established policies and procedures and ensures alignment of their work to Novo Nordisk Essentials.
Qualifications
  • A Bachelor’s degree from an accredited institution and/or Pharm D required. 8+ years’ experience in sales planning or business analysis in the pharmaceutical industry; OR related field required. Relevant consulting experience can be substituted as deemed appropriate
  • A minimum of 2 years’ experience in call planning design implementation preferred or Sales experience preferred
  • Ability to communicate (verbally and in writing) complex business analysis and issues clearly and concisely essential
  • Ability to multi-task
  • Ability to use Microsoft Excel, PowerPoint, and Word
  • Experience using alignment software, such as Javelin Territory Designer, AlignStar, TerrAlign, PharmaAlign, Veeva align preferred
  • Mathematical and statistical skills
  • Time and priority management skills

The base compensation range for this position is $150,000 to $190,000. Base compensation is determined based on a number of factors. This position is also eligible for a company bonus based on individual and company performance. Novo Nordisk offers long-term incentive compensation and or company vehicles depending on the position's level or other company factors.

Employees are also eligible to participate in Company employee benefit programs including medical, dental and vision coverage; life insurance; disability insurance; 401(k) savings plan; flexible spending accounts; employee assistance program; tuition reimbursement program; and voluntary benefits such as group legal, critical illness, identity theft protection, pet insurance and auto/home insurance. The Company also offers time off pursuant to its sick time policy, flex-able vacation policy, and parental leave policy.

We commit to an inclusive recruitment process and equality of opportunity for all our job applicants.

At Novo Nordisk, we're not chasing quick fixes – we're creating lasting change for long-term health. For over 100 years, we've been driven by a single purpose: to defeat serious chronic diseases and help millions of people live healthier lives. This dedication fuels our constant curiosity and inspires us to push the boundaries of what's possible in healthcare. We embrace diverse perspectives, seek out bold ideas, and build partnerships rooted in shared purpose. Together, we're making healthcare more accessible, treating and defeating diseases, and pioneering solutions that create change spanning generations. When you join us, you become part of something bigger – a legacy of impact that reaches far beyond today.

Novo Nordisk is an equal opportunity employer. Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, ethnicity, color, religion, sex, gender identity, sexual orientation, national origin, disability, protected veteran status or any other characteristic protected by local, state or federal laws, rules or regulations.

If you are interested in applying to Novo Nordisk and need special assistance or an accommodation to apply, please call us at 1-855-411-5290. This contact is for accommodation requests only and cannot be used to inquire about the status of applications.

#J-18808-Ljbffr