1

Localization Associate Jobs in New Jersey (NOW HIRING)

... needle localization procedures. The Senior Mammographer integrates scientific knowledge and ... Associate's Degree in Radiologic Sciences Minimum Years of Experience (Amount, Type and Variation)

Senior Mammographer

Flemington, NJ · On-site

$44.75 - $55.94/hr

... needle localization procedures. The Senior Mammographer integrates scientific knowledge and ... Associate's Degree in Radiologic Sciences Minimum Years of Experience (Amount, Type and Variation)

Senior Mammographer

Flemington, NJ · On-site

$44.75 - $55.94/hr

... needle localization procedures. The Senior Mammographer integrates scientific knowledge and ... Associate's Degree in Radiologic Sciences Minimum Years of Experience (Amount, Type and Variation)

Associates or Bachelor's Degree in Education, Human Services, Nonprofit Management, Youth ... Additional site-specific requirements listed in the Localization Addendum. Skills & Abilities

School Site Director

Garfield, NJ · On-site

$20 - $25/hr

Associates or Bachelor's Degree in Education, Human Services, Nonprofit Management, Youth ... Additional site-specific requirements listed in the Localization Addendum. Skills & Abilities

Bachelor's degree, or Associate's degree plus 10+ years of experience in SAP, enterprise resource ... tax, and localization requirements * Experience with SAP S/4HANA Finance or financial posting ...

Senior Consultant - SAP Concur

Morristown, NJ

$64.75 - $88.50/hr

Bachelor's degree, or Associate's degree plus 6+ years of experience in SAP, enterprise resource ... and localization requirements * Experience with SAP S/4HANA Finance, SAP financial posting ...

Localization Associate information

What is a localization associate?

Localization Associates are professionals who help adapt content, products, or services for different languages and cultures. They work to ensure that translations are accurate, culturally appropriate, and consistent with the brand’s voice. Their tasks often include coordinating with translators, reviewing translated materials, and managing localization projects. Localization Associates play a vital role in helping organizations reach global audiences effectively.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization associate?

To thrive as a Localization Associate, you need proficiency in at least two languages, strong attention to detail, and a background in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with CAT tools (computer-assisted translation), translation management systems, and QA software is typically expected. Exceptional organizational skills, cultural sensitivity, and effective communication set outstanding candidates apart. These skills ensure accurate, culturally relevant translations and efficient project delivery in a global business environment.

How does a localization associate typically collaborate with product and development teams during a project?

A Localization Associate works closely with product managers, developers, and designers to ensure that translated content fits seamlessly into the product experience. This often involves attending project meetings, clarifying context for translators, and providing feedback on how language choices may affect usability or cultural relevance. Regular communication with cross-functional teams is key to resolving issues quickly, maintaining consistent terminology, and ensuring deadlines are met. This collaborative environment helps ensure that localized content maintains the intent and quality of the original material.

What is the difference between Localization Associate vs Localization Specialist?

AspectLocalization AssociateLocalization Specialist
Required CredentialsTypically a bachelor's degree in linguistics, translation, or related fieldSimilar educational background, often with additional certifications in translation or localization tools
Work EnvironmentCorporate or agency settings, supporting localization projectsMore specialized roles within localization teams, often handling complex projects
Employer & Industry UsageUsed across tech, gaming, e-commerce, and media companiesCommon in similar industries, often with more technical or linguistic focus
Search & Comparison IntentPeople comparing entry-level localization rolesIndividuals seeking more advanced or specialized localization roles

The main difference between a Localization Associate and a Localization Specialist lies in experience and scope. Localization Associates typically handle supporting tasks within localization projects, while Localization Specialists often take on more complex, technical, or linguistic responsibilities. Both roles require similar educational backgrounds and are found in similar industries, but the Specialist role usually demands more expertise and experience.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in New Jersey?

The most popular types of Localization jobs in New Jersey are:

What are popular job titles related to Localization Associate jobs in New Jersey?

For Localization Associate jobs in New Jersey, the most frequently searched job titles are:

What cities in New Jersey are hiring for Localization Associate jobs?

Cities in New Jersey with the most Localization Associate job openings:

Infographic showing various Localization Associate job openings in New Jersey as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 72% Full Time, 25% Part Time, 1% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution.

Postdoctoral Research Associate - Traffic Engineering

Rutgers University

Piscataway, NJ • On-site

$63K/yr

Full-time

Medical, Dental, Life, Retirement, PTO

Re-posted 16 days ago


Rutgers University rating

7.6

Company rating: 7.6 out of 10

Based on 67 frontline employees who took The Breakroom Quiz

290th of 620 rated colleges and universities


Job description

Position Details
Position Information
Recruitment/Posting Title
Postdoctoral Research Associate - Traffic Engineering
Department
Advanced Infrastructure Center
Salary Details
Min Salary $63,968
Offer Information
The final salary offer may be determined by several factors, including, but not limited to, the candidate's qualifications, experience, and expertise, and availability of department or grant funds to support the position. We also take into consideration market benchmarks, if and when appropriate, and internal equity to ensure fair compensation relative to the university's broader compensation structure. We are committed to offering competitive and flexible compensation packages to attract and retain top talent.
Benefits
Rutgers provides a comprehensive benefits package to eligible employees. The specific benefits vary based on the position and may include:
  • Medical, prescription drug, and dental coverage
  • Paid vacation, holidays, and various leave programs
  • Competitive retirement benefits, including defined contribution plans and voluntary tax-deferred savings options
  • Employee and dependent educational benefits (when applicable)
  • Life insurance coverage
  • Employee discount programs

Posting Summary
The Center for Advanced Infrastructure and Transportation (CAIT) within the School of Engineering at Rutgers University, is seeming a Postdoctoral Associate in Traffic Engineering, specializing in Intelligent Transportation Systems (ITS). This is a pivotal role requiring a blend of technical expertise, project management, and collaboration skills. The successful candidate will contribute significantly to the development, deployment, maintenance, and enhancement of ITS projects in the DataCity Smart Mobility Testing Ground program.
Position Status
Full Time
Posting Number
26FA0445
Posting Open Date
Posting Close Date
Qualifications
Minimum Education and Experience
The ideal candidate has to have Ph.D. in a related field or discipline, or an equivalent
combination of education and/or relevant experience, and a minimum of five years of relevant
professional experience, excellent communication skills, and computer literacy
Certifications/Licenses
Required Knowledge, Skills, and Abilities
  • Experience with large-scale ITS projects and Connected and Autonomous Vehicle (CAV) testbeds
  • Proven track record of involvement in large-scale ITS initiatives, demonstrating understanding of the design, implementation, and management of advanced transportation systems.
  • Extensive knowledge of transportation and traffic engineering principles, including the ability to design, plan, and document complex ITS solutions.
  • Familiarity with ITS and microscopic traffic simulation architectures, supporting the development of simulation platforms
  • Hands-on experience with field instrumentation, as well as the installation and deployment of ITS devices, ensuring seamless integration and functionality.
  • Demonstrated success in preparing, drafting, and submitting grant proposals for ITS projects, with a proven ability to secure funding through compelling proposals.
  • Background in the maintenance, optimization, and operational oversight of ITS systems, ensuring reliability and sustained performance.
  • Forward-thinking mindset with the ability to stay current with emerging technologies and industry trends in the ITS domain.
  • Effective communication skills, problem-solving abilities, and a collaborative approach are critical to engage with cross-functional teams, stakeholders, and external partners.

Preferred Qualifications
  • Experience with Connected and Autonomous Vehicle (CAV) testbeds is highly desirable, demonstrating a keen grasp of cutting-edge technologies in the transportation domain.
  • Experience in large-scale data processing and data transmission systems, including the ability to manage, analyze, and efficiently handle high-volume transportation datasets.
  • Experience with traffic simulation tools and methodologies, with the ability to model, analyze, and interpret complex traffic scenarios.
  • Proficiency in ITS software or mobile application development, showcasing the ability to create innovative solutions that enhance user experience, system functionality, or data analytics.

Equipment Utilized
  • Experience with Unmanned Aerial Vehicle (UAV) operation preferred to help collect traffic flow and infrastructure data under supervision
  • Experience with Photogrammetry and Simultaneous localization and mapping (SLAM)-based scanning devices operation preferred to help collect infrastructure data

Physical Demands and Work Environment
Require in-person field work with data collection and testing instrumentation and computer-based research and development.
Overview
This is part of the DataCity Smart Mobility Testing Ground initiative to build a living lab for research and development of Connected and Automated Vehicle and Smart City technologies.
Key Duties & Responsibilities include:
  • 30%: Collaborates with DataCity PIs and students to design, develop, and implement
    technology solutions for DataCity's data sharing and application test platforms
  • 30%: Monitors, assesses, and tests the performance of both front-end and back-end systems,
    identifying areas for improvement and developing comprehensive enhancement plans
  • 10%: Engages in effective outreach and coordination efforts with transportation agencies and
    private sectors to identify and address client needs and seek collaboration opportunities.
  • 10%: Prepares, plans, and writes funding proposals to secure financial support from federal,
    state, and local funding opportunities.
  • 10%: Provides technical support, guidance, and necessary training to internal students
    engineer/developer teams and agency partners to foster a collaborative and productive
    work environment.
  • 10%: Ensures effective documentation of system processes, configurations, and changes,
    promoting knowledge sharing and consistent best practices.

Statement
Posting Details
Special Instructions to Applicants
Quick Link to Posting
https://jobs.rutgers.edu/postings/274248
Campus
Rutgers University-New Brunswick
Home Location Campus
Busch (RU-New Brunswick)
City
Piscataway
State
NJ
Location Details
Pre-employment Screenings
All offers of employment are contingent upon successful completion of all pre-employment screenings.
Immunization Requirements
Under Policy 100.3.1 Immunization Policy for Covered Individuals, if employment will commence during Flu Season, Rutgers University may require certain prospective employees to provide proof that they are vaccinated against Seasonal Influenza for the current Flu Season, unless the University has granted the individual a medical or religious exemption. Additional infection control and safety policies may apply. Prospective employees should speak with their hiring manager to determine which policies apply to the role or position for which they are applying. Failure to provide proof of vaccination for any required vaccines or obtain a medical or religious exemption from the University will result in rescission of a candidate's offer of employment or disciplinary action up to and including termination.
Equal Employment Opportunity Statement
It is university policy to provide equal employment opportunity to all its employees and applicants for employment regardless of their race, creed, color, national origin, age, ancestry, nationality, marital or domestic partnership or civil union status, sex, pregnancy, gender identity or expression, disability status, liability for military service, protected veteran status, affectional or sexual orientation, atypical cellular or blood trait, genetic information (including the refusal to submit to genetic testing), or any other category protected by law. As an institution, we encourage all qualified applicants to apply. For additional information please see the Non-Discrimination Statement at the following web address: http://uhr.rutgers.edu/non-discrimination-statement

What Rutgers University employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom