Creative Director
Las Vegas, NV · On-site
As we continue expanding our portfolio and investing in the future of game development, we are ... localization, animation support, VFX exploration, and production artwork. * Develop prompt ...
Creative Director
Las Vegas, NV · On-site
As we continue expanding our portfolio and investing in the future of game development, we are ... localization, animation support, VFX exploration, and production artwork. * Develop prompt ...
Director Game Localization information
What does a director of game localization do?
A Director of Game Localization oversees the entire process of adapting video games for different languages and cultures. This includes managing translation teams, coordinating with developers, ensuring cultural relevance, and maintaining the original game's tone and intent. They are responsible for meeting deadlines, maintaining high quality standards, and ensuring the localized version provides a seamless experience for players worldwide. Their role is crucial in expanding a game's reach and success in international markets.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a director of game localization?
To excel as a Director of Game Localization, you need expertise in localization strategy, project management, and fluency in multiple languages, usually supported by a degree in linguistics or a related field. Familiarity with localization management tools (such as CAT tools, translation management systems), QA platforms, and content adaptation software is essential. Strong leadership, cross-cultural communication, and problem-solving abilities set top candidates apart in this role. These skills ensure that games are accurately and culturally adapted for global markets, driving player engagement and commercial success.
What are some typical challenges a director of game localization faces when managing international release timelines?
A Director of Game Localization often navigates tight release schedules that require coordination across multiple regions and languages. They must ensure that translations maintain the game's original tone and intent while also complying with cultural sensitivities and local regulations. Balancing quality, speed, and budget can be challenging, especially when unexpected changes in the source material occur late in development. Collaboration with development, marketing, and QA teams is essential to address technical constraints and ensure a seamless launch across all markets.
What is the difference between Director Game Localization vs Localization Manager?
| Aspect | Director Game Localization | Localization Manager |
|---|---|---|
| Responsibilities | Oversees entire localization strategy, manages teams, and aligns localization with game development goals | Manages day-to-day localization projects, coordinates translators, and ensures quality control |
| Required Credentials | Experience in localization, project management, and leadership; often a background in translation or linguistics | Experience in localization, project coordination, and language skills; often a translation or language degree |
| Work Environment | Strategic, leadership-focused, often involved in cross-departmental planning | Operational, detail-oriented, working closely with translation teams and vendors |
The main difference is that the Director Game Localization focuses on strategic leadership and overall localization direction, while the Localization Manager handles daily project execution and team coordination. Both roles require strong language skills and experience in localization, but the director role involves higher-level planning and management.
What are the most commonly searched types of Game Localization jobs in Nevada?
The most popular types of Game Localization jobs in Nevada are:
What are popular job titles related to Director Game Localization jobs in Nevada?
For Director Game Localization jobs in Nevada, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Director Game Localization jobs in Nevada look for?
The top searched job categories for Director Game Localization jobs in Nevada are:
What cities in Nevada are hiring for Director Game Localization jobs?
Cities in Nevada with the most Director Game Localization job openings:
Creative Director
Las Vegas, NV • On-site
Playstudios US LLC
Full-time
Medical, Retirement, PTO
Posted 11 days ago
Job description
As we continue expanding our portfolio and investing in the future of game development, we are looking for an experienced Creative Director to help shape not only the creative vision of our games, but also the evolution of how game art is created. This role will lead the adoption of AI-assisted content creation across our art organization, helping transform traditional production workflows into modern, scalable, AI-enabled creative pipelines.
Working closely with Creative Leadership, Product, Engineering, Technical Art, and Production, you will establish new ways of working that leverage generative AI while maintaining the artistic quality, originality, and player experience PLAYSTUDIOS is known for.
As a creative leader, you will combine exceptional artistic vision with deep technical curiosity. You'll champion experimentation, develop repeatable AI workflows, mentor artists in prompt development and AI best practices, and help the organization embrace new technologies that accelerate production while elevating quality.
Beyond creating exceptional artwork, you'll be responsible for leading the team's transition toward AI-enabled production, fostering a culture of innovation, continuous learning, and creative exploration.
Duties and Responsibilities
Requirements
Preferred
Benefits and Perks
About PLAYSTUDIOS
PLAYSTUDIOS is the developer and operator of award-winning free-to-play casual games for mobile and social platforms. The company's collection of original and published titles is powered by its groundbreaking playAWARDS loyalty marketing platform, which enables players to earn real-world rewards from a portfolio of global entertainment, retail, technology, travel, leisure, and gaming brands across 17 countries and four continents. Founded by a team of veteran gaming, hospitality, and technology entrepreneurs, PLAYSTUDIOS brings together beautifully designed mobile gaming content with an innovative loyalty platform in order to provide its players with an unequaled entertainment experience and its partners with actionable business insights. To learn more about PLAYSTUDIOS, visit playstudios.com
PLAYSTUDIOS is an equal opportunity employer. Applicants will be considered regardless of their sex (includes pregnancy, childbirth, breastfeeding and related medical conditions), race, age, religion, color, national origin, ancestry, physical disability, mental disability, medical condition, genetic information, marital status, sexual orientation, gender, gender identity, gender expression, military or veteran status, or other protected category under the law. Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.
California Residents: Please review our California HR Data Privacy Policy for information about our data practices.
Working closely with Creative Leadership, Product, Engineering, Technical Art, and Production, you will establish new ways of working that leverage generative AI while maintaining the artistic quality, originality, and player experience PLAYSTUDIOS is known for.
As a creative leader, you will combine exceptional artistic vision with deep technical curiosity. You'll champion experimentation, develop repeatable AI workflows, mentor artists in prompt development and AI best practices, and help the organization embrace new technologies that accelerate production while elevating quality.
Beyond creating exceptional artwork, you'll be responsible for leading the team's transition toward AI-enabled production, fostering a culture of innovation, continuous learning, and creative exploration.
Duties and Responsibilities
- Lead concept development and production art across our social casino portfolio, live operations, and promotional content.
- Define and maintain the visual quality bar across products while ensuring artistic consistency.
- Partner with Product Managers, Producers, Design, Engineering, and Technical Art throughout the development lifecycle.
- Develop style guides, creative direction, and visual standards for new games and features.
- Mentor artists through creative feedback, coaching, and career development.
- Lead the studio's transition toward AI-assisted art production, establishing scalable workflows that improve quality, efficiency, and speed.
- Serve as the organization's creative AI champion, evaluating emerging generative AI technologies and determining how they can be incorporated into production.
- Build and continuously refine AI-driven pipelines for concept art, ideation, asset generation, variations, localization, animation support, VFX exploration, and production artwork.
- Develop prompt libraries, workflow documentation, quality standards, and governance for AI-generated content.
- Coach, mentor, and train artists to become proficient AI creators, helping the team transition from traditional asset creation to AI-augmented production.
- Partner closely with Technical Art and Engineering to integrate AI tools into the broader production pipeline.
- Evaluate AI-generated outputs, ensuring they meet PLAYSTUDIOS' artistic standards, technical requirements, legal guidelines, and brand quality expectations.
- Continuously measure workflow improvements and identify opportunities where AI can reduce production time while increasing creative output.
- Deliver high-quality assets on schedule and within technical specifications.
- Collaborate with external vendors to maximize AI-assisted production while maintaining artistic consistency.
- Improve production pipelines, asset management, and creative processes through automation and AI-assisted tooling.
- Contribute to the evolution of studio-wide creative technology and production workflows.
Requirements
- Bachelor's degree in Fine Arts, Design, Animation, or equivalent professional experience.
- 5+ years of experience as an Art Director or senior creative leader within the games industry.
- Exceptional 2D and/or 3D artistic skills with strong understanding of composition, color, lighting, typography, visual storytelling, and UX.
- Experience shipping mobile or live-service games.
- Strong understanding of production pipelines, asset optimization, and game development workflows.
- Demonstrated experience using modern generative AI tools (Midjourney, Stable Diffusion, Flux, Adobe Firefly, ChatGPT, Runway, Kling, or similar) as part of professional creative workflows.
- Ability to build repeatable AI workflows rather than simply generate imagery.
- Experience mentoring creative teams and driving organizational change.
- Excellent communication, collaboration, and leadership skills.
- Passion for innovation, experimentation, and continuously improving creative processes.
Preferred
- Social Casino or Slot Game development experience.
- Experience designing for Unity pipelines.
- Experience with Maya, Blender, ZBrush, Modo, Houdini, or similar 3D software.
- VFX experience.
- Experience integrating AI into commercial production environments.
- Familiarity with AI governance, copyright considerations, model training limitations, and responsible AI practices.
- Experience building internal AI playbooks, prompt libraries, or production standards.
Benefits and Perks
- 100% health benefit premiums for you and your dependents
- 401K match and Restricted Stock Units
- Flexible vacation policy
- Weekly office catered lunches
- Employee-driven entertainment, happy hours, and team-building events
- Snacks and drinks are available in the kitchen
- Casual work environment
About PLAYSTUDIOS
PLAYSTUDIOS is the developer and operator of award-winning free-to-play casual games for mobile and social platforms. The company's collection of original and published titles is powered by its groundbreaking playAWARDS loyalty marketing platform, which enables players to earn real-world rewards from a portfolio of global entertainment, retail, technology, travel, leisure, and gaming brands across 17 countries and four continents. Founded by a team of veteran gaming, hospitality, and technology entrepreneurs, PLAYSTUDIOS brings together beautifully designed mobile gaming content with an innovative loyalty platform in order to provide its players with an unequaled entertainment experience and its partners with actionable business insights. To learn more about PLAYSTUDIOS, visit playstudios.com
PLAYSTUDIOS is an equal opportunity employer. Applicants will be considered regardless of their sex (includes pregnancy, childbirth, breastfeeding and related medical conditions), race, age, religion, color, national origin, ancestry, physical disability, mental disability, medical condition, genetic information, marital status, sexual orientation, gender, gender identity, gender expression, military or veteran status, or other protected category under the law. Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.
California Residents: Please review our California HR Data Privacy Policy for information about our data practices.