ZipRecruiter

Log In

1

Data Analyst Spanish Jobs in Texas (NOW HIRING)

Smash CR

Data Analyst (P-174)

Dallas, TX · On-site

Role summary We are looking for an experienced Technical Data Analyst with a strong background in ... Spanish C1 Powered by JazzHR Odj9jaTGs5

Michaels Stores

Merchandising Data Analyst

Irving, TX · On-site

Support Center - Irving We are looking for a Merchandising Data Analyst to transform raw retail ... EEOC Know Your Rights Poster in English EEOC Know Your Rights Poster in Spanish EEOC Poster ...

Cherokee Federal

Public Health Analyst

El Paso, TX · On-site

$85K - $95K/yr

Spanish * Public Health Programs * Data Analysis * Stakeholder Engagement Legal Disclaimer: All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to protected veteran ...

next page

Showing results 1-20

All JobsData Analyst Spanish JobsData Analyst Spanish Jobs in Texas

Data Analyst Spanish information

See Texas salary details

$31.7K

$77K

$126.7K

How much do data analyst spanish jobs pay per year?

As of Aug 26, 2026, the average yearly pay for data analyst spanish in Texas is $76,992.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $58,200.00 and $90,400.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a data analyst Spanish?

A Data Analyst Spanish job involves analyzing and interpreting data while utilizing Spanish language skills. Professionals in this role collect, clean, and visualize data to provide insights that help businesses make informed decisions. They often work with databases, reports, and statistical tools to identify trends and patterns. Strong communication skills in Spanish and English may be required to collaborate with teams or present findings. This role is common in industries like finance, marketing, and technology, where bilingual data analysis is valuable.

What does a data analyst Spanish do?

A Data Analyst Spanish typically spends their day collecting, processing, and analyzing data from various sources, while ensuring that communications and reports are accessible in both Spanish and English. Responsibilities often include creating visualizations, generating business insights, and supporting teams across the organization in understanding data trends that impact decision-making in Spanish-speaking markets. Collaboration with cross-functional teams is common, as analysts work alongside marketing, sales, and operations to identify opportunities and mitigate challenges based on their analyses. Keeping up with data integrity and clear documentation is also a key part of the role, ensuring that findings are both accurate and actionable.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the data analyst Spanish position, and why are they important?

To excel as a Data Analyst Spanish, you need strong data analysis skills, statistical knowledge, fluency in Spanish and English, and usually a degree in a relevant field such as mathematics, statistics, or computer science. Familiarity with data visualization tools (e.g., Tableau, Power BI), programming languages (like SQL, Python, or R), and certifications in data analytics are highly valuable. Strong problem-solving abilities, attention to detail, and effective communication skills—particularly for presenting findings to both Spanish-speaking and bilingual teams—are important soft skills. These competencies enable you to interpret data accurately, provide actionable insights, and collaborate effectively with diverse stakeholders.

What are the most commonly searched types of Data Analyst Spanish jobs in Texas?

The most popular types of Data Analyst Spanish jobs in Texas are:

What are popular job titles related to Data Analyst Spanish jobs in Texas?

For Data Analyst Spanish jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Data Analyst Spanish jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Data Analyst Spanish jobs in Texas are:

Data Analyst Spanish jobs near you
Infographic showing various Data Analyst Spanish job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, and 10% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $76,992 per year, or $37 per hour.

Merchandising Data Analyst

Michaels Stores, Inc.

Irving, TX • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, PTO

Re-posted 9 days ago

Michaels rating

4.8

Company rating: 4.8 out of 10

Based on 951 frontline employees who took The Breakroom Quiz

651st of 738 rated retailers

Job description

Support Center - Irving
We are looking for a Merchandising Data Analyst to transform raw retail data into actionable inventory strategies. You will be the engine behind our product performance, analyzing sales trends, seasonal fluctuations, and stock levels to ensure we have the right products in the right places at the right time.
Major Activities
Performance Reporting & Discovery
  • Reporting Ownership: Responsible for data discovery and turning raw data into logical information for recurring and ad-hoc merchandising reports.
  • KPI Tracking: Maintain dashboards that track Key Performance Indicators (KPIs) such as Sell-Through Rate, GMROI, and Stock-to-Sales ratios.
  • Dashboard Support: Assist with the design and development of interactive dashboards and reports in Power BI to support daily business decisions.

Trend & Inventory Analysis
  • Trend Analysis: Identify emerging consumer patterns and "bestsellers" to influence future buying decisions and markdown strategies.
  • Inventory Optimization: Partner with the Planning team to forecast demand, helping to prevent overstock situations and minimize "out-of-stock" lost revenue.
  • Quantitative Deep-Dives: Perform analysis on supply chain subject areas to identify insights and support fact-based decision making.

Process & Collaboration
  • Space Productivity: Deliver data-driven insights on space performance to enable merchants in optimizing floor layouts and increasing overall store productivity.
  • Process Improvement: Collect and process business data to identify trends and issues that improve performance and support scalable analytical solutions.
  • Cross-Functional Support: Provide on-demand support to Buyers and Planners needing help navigating reporting systems.
  • Technical Expertise: Use technical expertise to support new process design and report automation, reducing manual data entry for the broader team.

Other duties as assigned
Preferred Education/Experience
  • Bachelor's Degree or Professional Certificate in Data Analytics, Data Mining, Data Science, or a related field.

Minimum Type of Experience Required
  • 2-4 years in retail analytics, merchandising, or business intelligence.

Technical Skills:
  • Excel Mastery: 2+ years of experience with MS Excel (Power Query, Pivot Tables, interactive dashboards, and custom functions).
  • SQL: At least 2 years of experience writing advanced SQL queries.
  • Power BI: At least 1 year of experience with Power BI desktop/service and writing basic DAX.
  • VBA: At least 1 year of experience in VBA programming for Excel/Access automation.

Other
  • Interest in retail trends and consumer behavior.

Applicants in the U.S. must satisfy federal, state, and local legal requirements of the job.
At The Michaels Companies Inc., our purpose is to fuel the joy of creativity and celebration. As the leading destination for creating and celebrating in North America, we operate over 1,300 stores in 49 states and Canada and online at Michaels.com and Michaels.ca. The Michaels Companies, Inc. also owns Artistree, a manufacturer of custom and specialty framing merchandise. Founded in 1973 and headquartered in Irving, Texas, Michaels is the best place for all things creative. For more information, please visit www.michaels.com.
At Michaels, we prioritize the wellbeing of our teams by providing robust benefits for both full-time and part-time Team Members. Our benefits include health insurance (medical, dental, and vision), paid time off, tuition assistance, generous employee discounts, and much more. For more information, visit www.michaels.com.
Michaels is an Equal Opportunity Employer. We are here for all Team Members and all customers to create, innovate and be better together.
Michaels is committed to the full inclusion of all qualified individuals. In keeping with this commitment, Michaels will assure that people with disabilities are provided reasonable accommodations. Accordingly, if a reasonable accommodation is required to fully participate in the job application or interview process, to perform the essential functions of the job, and/or to receive all other benefits and privileges of employment, please contact Customer Care at 1-800-642-4235 (1800-MICHAEL).
EEOC Know Your Rights Poster in English
EEOC Know Your Rights Poster in Spanish
EEOC Poster Optimized for Screen Readers
Federal FMLA Poster
Federal EPPAC Poster

What Michaels employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply