ZipRecruiter

Log In

1

Dari English Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Hanna Interpreting Services

Dari Interpreter

Clovis, CA · On-site

$25/hr

Fluency in English and target language with a comprehensive understanding of idiomatic speech and cultural patterns. * Previous interpreting experience, preferably in medical, legal, or educational ...

Leidos

Pashto & Dari

Reston, VA

... interpretation, transcription , and Gisting including but not limited to: Translation * Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Pashto/Dari into English and vice versa.

POSITIVE GROWTH INC

Interpreter

Clarkston, GA · On-site

$20/hr

Dari * Farsi * French * Pashto * Lingala * Nepali * Somali * Spanish * Swahili * Tigrinya * Karen ... Fluency in English and at least one of the listed languages * Strong verbal communication and ...

Leidos

Pashto & Dari

Reston, VA · On-site

... interpretation, transcription , and Gisting including but not limited to: Translation * Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Pashto/Dari into English and vice versa.

Leidos

Pashto/Dari Linguists

Vienna, VA · On-site

... interpretation, transcription , and Gisting including but not limited to: Translation * Accurately translate materials (both digital and hard copy) from Pashto/Dari into English and vice versa.

Theirc

Dari Interpreter

Baltimore, MD · On-site

$68K/yr

The Interpreter provides in-person and/or remote interpretation to facilitate, with accuracy, impartiality, and confidentiality, the language needs of Limited English Proficient (LEP) individuals and ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsDari English Interpreter Jobs

Dari English Interpreter information

See salary details

$24K

$64K

$104.5K

How much do dari english interpreter jobs pay per year?

As of Sep 12, 2026, the average yearly pay for dari english interpreter in the United States is $64,020.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Dari English interpreter?

Dari English Interpreters are professionals who facilitate communication between Dari and English speakers by accurately translating spoken or signed conversations in real time. They are essential in settings such as healthcare, legal proceedings, education, and government services where clear understanding between both languages is required. These interpreters must have a strong command of both Dari and English, as well as cultural awareness to ensure accurate and contextually appropriate communication. Their work helps bridge language gaps and supports effective interaction in diverse environments.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Dari English interpreter?

To thrive as a Dari English Interpreter, you need fluency in both Dari and English, excellent listening skills, and a solid understanding of cultural nuances, often supported by relevant language certification or interpreter training. Familiarity with interpretation protocols, terminology databases, and remote communication tools like Zoom or interpreting platforms is typically required. Strong interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure set top interpreters apart. These skills ensure accurate and respectful communication between parties, which is critical for effective cross-cultural understanding in legal, medical, or community settings.

What are some common challenges Dari English interpreters face during live interpretation sessions?

One of the main challenges Dari English Interpreters encounter is accurately conveying cultural nuances and idiomatic expressions between languages, especially during high-pressure or sensitive conversations. They often need to quickly switch between formal and informal registers, ensuring the message remains clear and respectful to all parties. Additionally, interpreters must manage fatigue and maintain concentration during lengthy or emotionally charged sessions, which requires strong mental stamina and excellent listening skills. Collaborating closely with clients and other interpreters is also essential for ensuring accuracy and context.

What is the difference between Dari English Interpreter vs Dari Translator?

AspectDari English InterpreterDari Translator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certificationsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentConsecutive or simultaneous interpretation in meetings, courts, or eventsDocument translation, written content conversion
Industry UsageLegal, medical, diplomatic, and business settings requiring spoken languagePublishing, legal, technical, or literary document translation

While both Dari English Interpreters and Dari Translators work with Dari and English languages, interpreters focus on real-time spoken communication, whereas translators handle written documents. Understanding these differences helps clients choose the right professional for their language needs.

What cities are hiring for Dari English Interpreter jobs?

Cities with the most Dari English Interpreter job openings:

What states have the most Dari English Interpreter jobs?

States with the most job openings for Dari English Interpreter jobs include:

What are popular job titles related to Dari English Interpreter jobs?

For Dari English Interpreter jobs, the most frequently searched job titles are:

Dari English Interpreter jobs near you
Infographic showing various Dari English Interpreter job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 22% Part Time, 1% Temporary, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $64,020 per year, or $30.8 per hour.

In-Person Educational Interpreter - [Dari], Nassau County, NY

Mineola, NY • On-site

NTC Language Services
See more jobs at NTC Language Servicesexternal

$35/hr

Part-time

Re-posted 13 days ago

Job description

In-Person Educational Interpreter - Dari
Location: Nassau County, New York
Job Type: Part-time, as needed
Starting Pay: $35.00 per hour
Position Overview
NTC Language Services is seeking reliable and professional English/Dari Educational Interpreters for part-time, as-needed employment. A specific number of assignments or weekly hours is not guaranteed.
Interpreters will provide in-person interpretation services in Nassau County, New York.
Educational Interpreters facilitate clear, accurate, and culturally responsive communication among students, families, educators, administrators, and other school professionals.
This position requires candidates who are available to travel to and attend assignments in person. We are specifically recruiting in-person candidates for Nassau County, NY. This is not a remote-only position.
Assignments are offered as needed based on language, location, qualifications, experience, and availability.
If you are committed to promoting understanding, supporting educational access, and empowering students and families through effective communication, we encourage you to apply through this posting.
Job Responsibilities
As an In-Person Educational Interpreter, you may provide interpretation for:
  • Parent-teacher conferences
  • Committee on Special Education (CSE) meetings
  • Committee on Preschool Special Education (CPSE) meetings
  • Individualized Education Program (IEP) meetings
  • Student evaluations and intake meetings
  • Student registration and enrollment appointments
  • School orientations and workshops
  • Family engagement events
  • Guidance and counseling meetings
  • Disciplinary and administrative meetings
  • Testing and other school-based assignments

Educational Interpreters are expected to:
  • Interpret accurately and completely between English and Dari.
  • Preserve the meaning, tone, and intent of all communication.
  • Remain neutral and avoid adding, omitting, or changing information.
  • Maintain strict confidentiality regarding students, families, and school matters.
  • Arrive on time and remain for the full duration of each accepted assignment.
  • Communicate professionally with NTC Language Services, families, and school personnel.
  • Follow all applicable NTC Language Services, school, and district policies.
  • Dress in appropriate business-casual attire unless otherwise instructed.

Language Proficiency Requirements
Applicants must:
  • Be able to read, write, and speak proficiently in both English and Dari.
  • Interpret spoken communication accurately and completely between both languages.
  • Understand written information and communicate it accurately when required.
  • Demonstrate strong listening, comprehension, and communication skills.
  • Be comfortable learning and using educational and special education terminology.

In-Person Availability Requirements
Applicants must:
  • Be available to attend scheduled assignments in person in Nassau County, New York.
  • Have reliable transportation or another dependable means of traveling to assignment locations.
  • Be able to arrive punctually at schools and other educational facilities.
  • Be willing to travel within the designated service area.
  • Provide accurate and current availability.
  • Understand that remote-only availability will not meet the requirements of this position.

Additional Qualifications
Successful candidates must:
  • Demonstrate reliability, punctuality, and professionalism.
  • Maintain neutrality and confidentiality.
  • Demonstrate cultural awareness, sensitivity, and sound judgment.
  • Communicate promptly regarding assignment offers, scheduling, and attendance.
  • Work professionally with students, families, educators, administrators, and other school professionals.

Previous interpreting experience is preferred but not required. Experience in education, special education, human services, healthcare, legal services, or community interpreting is especially valuable.
Relevant interpreter training, certifications, and knowledge of educational or special education terminology are preferred.
What We Offer
  • A starting rate of $35.00 per hour
  • Flexible, as-needed scheduling
  • The ability to indicate your availability for assignments
  • Opportunities to work in diverse educational settings
  • Valuable experience supporting students, families, and school communities
  • Opportunities for professional growth in educational interpretation

How to Apply
Please apply directly through this online job posting and submit:
  • Your current résumé
  • NTC Language Services is an equal-opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to fostering an inclusive environment for our employees and the communities we serve.

Apply