ZipRecruiter

Log In

1

Customer Service Translator Jobs in Texas (NOW HIRING)

Empyrean

Client Service Manager

Houston, TX · On-site

Excellent customer focus/service orientation * Excellent written and verbal communication skills ... translation of requirements to JIRA tickets for Business Systems Analysts * Regulatory and ...

empyrean

Client Service Manager

Houston, TX

Excellent customer focus/service orientation * Excellent written and verbal communication skills ... translation of requirements to JIRA tickets for Business Systems Analysts * Regulatory and ...

Zelis

Client Service Specialist

Plano, TX · On-site

$16.25 - $21.50/hr

... customers, and our culture. A Little About You You bring a unique blend of personality and ... Ensure accurate translation of complex data into client-facing materials, demonstrating deep ...

Zelis

Client Service Specialist

Plano, TX · On-site

$16.25 - $21.75/hr

Client Service Specialist (CSS) The Client Service Specialist (CSS) directly supports healthcare ... Ensure accurate translation of complex data into client-facing materials, demonstrating deep ...

MCI Careers

Spanish Speaking Line

Dallas, TX · On-site

$15.25 - $20.50/hr

Provide translation services to all MCI offices. * Translate a high volume of calls daily. * Provide high-quality customer service for internal and external customers. CANDIDATE QUALIFICATIONS WONDER ...

US Tech Solutions

Project Coordinator

Round Rock, TX

Which may include working with vendor/partners monitoring adherence to service level agreements (SLA), improve translation quality, improve customer experience and reduce translation cycle time. Work ...

MCI Careers

Spanish Speaking Line

Dallas, TX · On-site

$14 - $17.75/hr

Provide translation services to all MCI offices. * Translate a high volume of calls daily. * Provide high-quality customer service for internal and external customers. CANDIDATE QUALIFICATIONS WONDER ...

MCI Careers

Spanish Speaking Line

Dallas, TX · On-site

$14 - $17.75/hr

Provide translation services to all MCI offices. * Translate a high volume of calls daily. * Provide high-quality customer service for internal and external customers. WONDER IF YOU ARE A GOOD FIT ...

Pioneer Bible Translators

IT Specialist

Dallas, TX · On-site

Strong customer service skills * Experience with a variety of hardware and software * Willingness ... Most of our teammates raise support on behalf of Pioneer Bible Translators for their ministry roles.

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsCustomer Service Translator JobsCustomer Service Translator Jobs in Texas

Customer Service Translator information

How does a customer service translator typically collaborate with other departments to resolve customer issues?

Customer Service Translators frequently work with teams such as technical support, sales, and management to ensure customer concerns are fully understood and accurately addressed across language barriers. They not only translate customer inquiries and responses but also relay cultural nuances and context to help internal teams tailor solutions effectively. This role requires clear communication, adaptability, and the ability to coordinate between various stakeholders to resolve issues promptly and efficiently.

What is a customer service translator?

Customer Service Translators are professionals who facilitate communication between customers and companies by translating spoken or written information from one language to another. They assist in resolving customer inquiries, complaints, and support issues across different languages, ensuring that non-native speakers receive accurate and effective service. This role often requires strong language proficiency, cultural understanding, and excellent interpersonal skills. Customer Service Translators may work in call centers, online chat, emails, or face-to-face interactions to bridge language gaps and enhance customer satisfaction.

What is the difference between Customer Service Translator vs Customer Support Specialist?

AspectCustomer Service TranslatorCustomer Support Specialist
Required credentialsLanguage proficiency, translation certifications (optional)Communication skills, technical knowledge
Work environmentCall centers, online chat, email support in multilingual settingsCustomer service centers, technical support teams
Employer & industry usageCompanies serving international clients, translation agenciesRetail, tech, telecom, service industries
Search & comparison intentLanguage translation, multilingual support rolesCustomer service, technical support roles

Customer Service Translators focus on translating customer communications and documents to facilitate understanding across languages, often requiring language proficiency and translation skills. Customer Support Specialists handle direct customer interactions, troubleshooting, and problem-solving in a specific language or region. While both roles involve customer interaction, their core functions and skill sets differ significantly.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a customer service translator?

To thrive as a Customer Service Translator, you need fluency in at least two languages, strong comprehension skills, and a background in customer service or translation studies. Familiarity with translation software, customer relationship management (CRM) systems, and communication platforms is typically required. Outstanding interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure set top performers apart. These skills are vital for accurately conveying information, building trust, and ensuring a positive customer experience across language barriers.
What are popular job titles related to Customer Service Translator jobs in Texas? For Customer Service Translator jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Customer Service Translator jobs in Texas look for? The top searched job categories for Customer Service Translator jobs in Texas are:
What cities in Texas are hiring for Customer Service Translator jobs? Cities in Texas with the most Customer Service Translator job openings:
Customer Service Translator jobs near you
Infographic showing various Customer Service Translator job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 80% Full Time, 17% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution.

Associate, Core Service - International Client Services (Mandarin/Cantonese Required)

Charles Schwab Inc.

Westlake, TX • On-site

$54K - $58K/yr

Full-time

Re-posted 10 days ago

Job description

Your Opportunity
In addition to the salary range, this role is eligible for a bonus and language incentive opportunities.
At Schwab, we're committed to empowering our employees' personal and professional success. Our flexible work options, supportive culture, and focus on your development means you'll get the tools you need to make a positive difference in the finance industry.
As an Associate, Bilingual Client Services Representative, you will service international (non-US residents) and domestic clients with all a full range of service and trading needs. You will work in a collaborative, fast-paced environment to assist with trading stocks, ETFs, mutual funds and options in addition to general account servicing inquiries. We also complete document translation services for internal partners and service clients in foreign language as needed. Evening and overnight shifts will also support our clients within Stock Plan Services. The relationships that you create and uphold will have a direct impact as you aid our clients to "Own Their tomorrow."
What you have
Required Qualifications:
  • In addition to English, must be able to read, write, and speak in Mandarin/Cantonese.
  • Series 7 & 63 licenses required OR a condition of employment to successfully obtain these licenses within the allotted training time.
  • Well-developed and effective communication skills to establish trust and rapport with clients through both verbal and written communication
  • Available to work in a structured schedule and adhere to assigned schedule including lunch and break time as pre-determined by business need.
  • Positive attitude, enthusiasm, professionalism, and strong work ethic with high level of integrity and ethics.
  • Willingness and desire to learn in a fast-paced and evolving environment.

Preferred Qualifications:
  • 2+ years of college study in finance, economics, business administration, or related area; bachelor's degree is preferred.
  • 2+ year of customer service experience, preferably in financial services; 1+ years of experience working with clients through phone/chats/emails.
  • Basic to intermediate knowledge of investment products. Ability to explain these complex subjects via the phone.
  • Ability to quickly identify client needs, demonstrate empathy and compassion in responses, and apply sound judgment when taking action(s) to achieve client objectives via phone/chat/email.
  • Flexible and able to work on emails/chats/phones as business needs change.
  • High flexibility in shift times especially early in the morning as business needs.

Apply