1

Copy Editor Jobs in Poway, CA (NOW HIRING)

MANAGER, STEWARDSHIP & REPORTING

San Diego, CA · On-site

$147K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Produce content, including writing, copy editing and graphic design for approximately 100+ annual stewardship reports * Work with faculty, graduate office, graduate students, finance department, and ...

MANAGER, STEWARDSHIP & REPORTING

San Diego, CA

$147K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Produce content, including writing, copy editing and graphic design for approximately 100+ annual stewardship reports * Work with faculty, graduate office, graduate students, finance department, and ...

... copy writing and editing experience in an advertising agency or in-house corporate creative team setting Exceptional ability to write powerful and inspiring copy for integrated, multi-channel ...

Marketing Channel Strategy Senior Associate

San Diego, CA · On-site

$55K - $187K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Responsibilities - Writing and editing copy for customer journeys and digital channels, including web, email, social, events and others. - Managing project traffic across channel marketing ...

Snr. Graphic Designer 8008

San Diego, CA

$39 - $70/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

This position will apply art, design, and copy layout skills to create visually engaging concepts ... video editing software. * Knowledge of layouts, graphic fundamentals, typography, print, and ...

Intern (Graduate)

Chula Vista, CA · On-site

$18.59 - $22.60/hr

... media, posting, and editing on all social media platforms. This position may perform ... You must submit a copy of your transcripts or diploma with your application to qualify for this ...

Showing results 41-60

Copy Editor information

See Poway, CA salary details

$12

$29

$48

How much do copy editor jobs pay per hour?

As of Aug 18, 2026, the average hourly pay for copy editor in Poway, CA is $29.41, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.64 and $32.69 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a copy editor?

As a copy editor, your responsibilities and duties include reviewing written material, called copy, before it is put into print or posted online. You examine the material for grammar and spelling mistakes and structural errors. You also ensure that the tone, tense, and style meet the guidelines set out by the publisher. If you work in journalism for the copy desk of a news organization, you not only proofread but also fact check and make sure there is no slanderous content. You also check headlines to ensure they are attention grabbing and grammatically correct.

What does a copy editor do?

A copy editor is responsible for reviewing and correcting written material to ensure accuracy, clarity, and consistency. They check for grammar, spelling, punctuation, and style errors, and may also verify facts and improve the flow of the text. Copy editors work with writers and other editors to polish content before publication, whether it's for books, magazines, websites, or other media. Their goal is to enhance the readability and professionalism of the final product.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a copy editor, and why are they important?

To thrive as a Copy Editor, you need a strong command of grammar, punctuation, and style, often backed by a degree in English, journalism, or a related field. Familiarity with editing software such as Adobe InCopy, Microsoft Word's track changes, and style guides like AP or Chicago Manual of Style is typically required. Attention to detail, time management, and strong communication skills help Copy Editors excel in this role. These competencies are crucial for ensuring error-free, clear, and consistent content that meets publication standards and deadlines.

How do copy editors typically collaborate with writers and other editorial team members during the editing process?

Copy editors work closely with writers to clarify meaning, improve readability, and ensure consistency in style and tone. They often communicate suggested changes and questions through tracked edits or comments, fostering open dialogue to refine the content. Collaboration with other editorial team members, such as fact-checkers or managing editors, is also common to ensure accuracy and adherence to publication standards. Regular meetings and digital collaboration tools help maintain workflow efficiency and resolve any editorial concerns promptly.

What is the difference between Copy Editor vs Proofreader?

AspectCopy EditorProofreader
Primary FocusRevises content for clarity, style, and consistencyChecks for grammatical, spelling, and punctuation errors
Work StageDuring the editing process before final publicationAfter editing, just before publishing
Skills & CredentialsEditing skills, strong language knowledge, often a degree in English or related fieldAttention to detail, strong grammar skills, often a background in language or journalism
Work EnvironmentPublishing houses, media companies, freelancePublishing, printing, online media, freelance

While both Copy Editors and Proofreaders work to improve written content, Copy Editors focus on refining style, structure, and clarity during the editing process. Proofreaders primarily ensure the final text is free of grammatical and typographical errors before publication. Understanding these roles helps in selecting the right professional for your publishing needs.

Are copy editors still in demand?

Copy editors remain in demand across publishing, media, and corporate sectors due to the ongoing need for clear, accurate content. Strong editing skills, familiarity with style guides, and proficiency with editing tools like Microsoft Word or Adobe InCopy enhance job prospects in this field.

How much does a copy editor make?

The average salary for a copy editor in the United States ranges from $40,000 to $65,000 per year, depending on experience, location, and industry. Entry-level positions typically start around $35,000, while experienced editors or those working in specialized fields can earn over $70,000. Many copy editors also work freelance or remotely, which can affect income levels.

What are the most commonly searched types of Copy Editor jobs in Poway, CA?

The most popular types of Copy Editor jobs in Poway, CA are:

What are popular job titles related to Copy Editor jobs in Poway, CA?

For Copy Editor jobs in Poway, CA, the most frequently searched job titles are:

What cities near Poway, CA are hiring for Copy Editor jobs?

Cities near Poway, CA with the most Copy Editor job openings:

Infographic showing various Copy Editor job openings in Poway, CA as of August 2026, with employment types broken down into 75% Full Time, 23% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 86% Physical, 1% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $61,182 per year, or $29.4 per hour.

Community Psychiatry Program Coordinator - Hybrid - 139036

UC San Diego Health

San Diego, CA • On-site

Other

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.


UC San Diego Health rating

8.8

Company rating: 8.8 out of 10

Based on 45 frontline employees who took The Breakroom Quiz

2nd of 888 rated healthcare providers


Job description

This position will remain open until a successful candidate has been identified.

UCSD Layoff from Career Appointment: Apply by 04/08/26 for consideration with preference for rehire. All layoff applicants should contact their Employment Advisor.

Reassignment Applicants: Eligible Reassignment clients should contact their Disability Counselor for assistance.

This position will work a hybrid schedule which includes a combination of working both onsite in Hillcrest and remote.

DESCRIPTION

UCSD Department of Psychiatry is one of the most innovative and productive academic departments in the country, offering challenging career opportunities in the diverse areas of advanced educational programs, cutting-edge research, and state-of-the-art clinical services. The department is committed to offering a dynamic learning environment and growing opportunities to its talented and dedicated employees.

The UCSD Psychiatry Residency Training Program includes General Psychiatry, Geropsychiatry, Combined Family Medicine and Psychiatry and Child & Adolescent Psychiatry and the Community Psychiatry Program. The UCSD Community Psychiatry Program is an innovative training program that focuses on public sector mental health, medical leadership and service to community at large. This program encompasses not only the Community Psychiatry Residency Track but also an Advanced Level Community Psychiatry Fellowship and a Psychiatric Nurse Practitioner Clinical Training Program.

The Community Psychiatry Program Coordinator and Representative (CPPCR) will work under direct supervision of the Executive Director to provide support and assistance to growing Community Psychiatry Programs at UCSD. As Program Coordinator, the CPPCR will be responsible for providing programmatic support in the areas of onboarding and credentialing residents and fellows at various community clinical training sites, recruitment, ranking, scheduling, didactic planning, development and set-up, evaluations, certifications, graduation, and providing fiscal and research support. The program representative, with coordination from the Psychiatry Residency Training Office also processes personnel, payroll and reimbursement documents for the House staff program participants and faculty. CPPCR will also coordinate with all partner Schools of Nursing and will support the placement sites with partnership with UCSD and will develop new relationships. The CPPCR will provide direct administrative support for the Community Psychiatry Program Director, Faculty, and PMHNP Clinical Training Program Directors. This includes calendaring, scheduling meetings, copy editing documents, developing agendas, taking and preparing meeting minutes, and drafting materials. CPPCR will show ingenuity, analytical, administrative and organizational skills to resolve complex, unusual, non-routine issues in timely and satisfactory fashion. The CPPCR will be expected to interface at professional level with faculty and staff at UCSD and with partnership organizations in the community. When appropriate, CPPCR will maintain strict confidentiality of sensitive program and contract information.

MINIMUM QUALIFICATIONS
  • Six years of related experience, education/training, OR a Bachelor's degree in related area plus two years of related experience/training.

  • Basic knowledge of relevant policies and regulatory requirements. Basic knowledge of health professions education industry.

  • Basic knowledge of administrative analysis and operations research. Acquiring skills in developing and implementing processes and systems. Familiarity with the administrative and operational implications in a program.

  • Communication skills; includes verbal, written and active listening. Service oriented and responsive to questions and requests. Ability to interact in a professional, resourceful, and courteous manner. Excellent communication skills to obtain and impart information via the telephone, electronic mail, and in person.

  • Demonstrated interpersonal skills. Demonstrated ability to develop working relationships within department and with learners. Proven ability to communicate effectively with stakeholders to build relationships and collaboration ensuring our active involvement in public sector mental health systems of care.

  • Excellent organizational skills, analytical, and demonstrated attention to detail. Ability to work with extremely complex faculty calendars / schedules requires extremely well organized and detail oriented precision.

  • Knowledge of educational technology and systems. Ability to troubleshoot and triages related technology issues.

  • Investigative, data analysis, and reporting skills. Ability to generate computer reports, checking for errors, correcting and submitting accurate reports. Skills include entering, maintaining, extracting, and analyzing data in electronic systems.

  • Related work experience in mental health program management/direction, and administrative work.

  • Demonstrated ability to represent program regarding administrative matters at local, state, and national professional conferences and meetings, and representing Community Psychiatry Program at various key stakeholder meetings within the County of San Diego. These will include but not limited to: Aging and Independent Services, Older Adult Council, Adult Systems of Care Council, Children Systems of Care, Council of Community Clinics, Work, Education and Training (WET) program committees, San Diego County Alzheimer's Initiative, and Council on hospitals.

  • Demonstrated experience in working with non-profit and governmental agencies in collaborative program management and project initiative coordination.

  • Proven ability to effectively manage high quality partners and network of potential future partners for project growth and development.

  • High level of copy editing ability and comfort level in manuscript management.

  • Superior computer skills including word processing, spreadsheet, database, illustration, presentation software and applications (these include MS Office products such as Word, Excel, PowerPoint, Publishing and Access, and basics on other products like EndNote, statistical tools (either Stata or SPSS), Webportal and Visual Basic).

  • Proven ability to initiate, integrate, and prepare all fellows longitudinal and rotational sites, off-service, vacation, and day- to-day schedules; proven ability to resolve scheduling conflicts and/or emergent scheduling crises, and to assure adherence to schedule/call guidelines; and demonstrated experience in coordinating mandatory program-rotation evaluation process in accordance with RRC/ACGME compliance policy.

  • Ability to serve as an advocate for trainee complaints and resolution. Identify and research problems and provide resolution.

  • Willing to do occasional travel to conferences and meetings.

PREFERRED QUALIFICATIONS
  • Knowledge of UCSD travel/accounting/purchasing processes, tools, and forms.

  • Knowledge and understanding of the Medical Education process, including undergraduate medical education (medical school), postgraduate residency training, and continuing medical education after residency (with preference of experience with psychiatric training programs).

  • Demonstrated experience in coordination and scheduling of didactic schedule, guest speakers, journal clubs, and community meetings, including working with Program Director to assign lecture dates to faculty and rescheduling dates, if necessary.

  • Proven ability to make policies, to determine a course of action, and to implement this action following established policies and procedures.

  • Demonstrated experience in providing day-to-day management of IT technology (i.e. website, e-newsletter, online survey, etc.).

SPECIAL CONDITIONS
  • Employment is subject to a criminal background check.

  • Must be willing to work overtime, weekends, and evenings as deadlines may dictate.

  • Willing to do occasional travel to conferences and meetings.

Pay Transparency Act

Annual Full Pay Range: $65,125 - $94,858 (will be prorated if the appointment percentage is less than 100%)

Hourly Equivalent: $31.19 - $45.43

Factors in determining the appropriate compensation for a role include experience, skills, knowledge, abilities, education, licensure and certifications, and other business and organizational needs. The Hiring Pay Scale referenced in the job posting is the budgeted salary or hourly range that the University reasonably expects to pay for this position. The Annual Full Pay Range may be broader than what the University anticipates to pay for this position, based on internal equity, budget, and collective bargaining agreements (when applicable).


What UC San Diego Health employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom