1

Copy Editor Jobs in Poway, CA (NOW HIRING)

Technical Writer/Editor III

Poway, CA ยท On-site

$73K - $128K/yr

Perform technical editing and validation to ensure accuracy, completeness, and compliance with program requirements. * Coordinate technical reviews and approvals with engineering, configuration ...

Great writing and copy editing skills and attention to detail. * Thrive under deadline pressure. * Stellar communication skills. All KUSI Prep Pigskin Report Employees: * Must be punctual * Must be ...

Great writing and copy editing skills and attention to detail. * Thrive under deadline pressure. * Stellar communication skills. All KUSI Prep Pigskin Report Employees: * Must be punctual * Must be ...

Marketing Coordinator

Carlsbad, CA ยท On-site

$32 - $36/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Attention to detail and copy-editing experience Skills * Working knowledge of HTML and design and email software * Experience in budgeting and invoicing systems Equal Opportunity Employer Carlsmed is ...

Marketing Coordinator

Carlsbad, CA ยท On-site

$32 - $36/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Attention to detail and copy-editing experience Skills * Working knowledge of HTML and design and email software * Experience in budgeting and invoicing systems Equal Opportunity Employer Carlsmed is ...

Marketing Coordinator

Carlsbad, CA ยท On-site

$32 - $36/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Attention to detail and copy-editing experience Skills * Working knowledge of HTML and design and email software * Experience in budgeting and invoicing systems Equal Opportunity Employer Carlsmed is ...

Showing results 21-40

Copy Editor information

See Poway, CA salary details

$12

$29

$48

How much do copy editor jobs pay per hour?

As of Aug 18, 2026, the average hourly pay for copy editor in Poway, CA is $29.41, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.64 and $32.69 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a copy editor?

As a copy editor, your responsibilities and duties include reviewing written material, called copy, before it is put into print or posted online. You examine the material for grammar and spelling mistakes and structural errors. You also ensure that the tone, tense, and style meet the guidelines set out by the publisher. If you work in journalism for the copy desk of a news organization, you not only proofread but also fact check and make sure there is no slanderous content. You also check headlines to ensure they are attention grabbing and grammatically correct.

What does a copy editor do?

A copy editor is responsible for reviewing and correcting written material to ensure accuracy, clarity, and consistency. They check for grammar, spelling, punctuation, and style errors, and may also verify facts and improve the flow of the text. Copy editors work with writers and other editors to polish content before publication, whether it's for books, magazines, websites, or other media. Their goal is to enhance the readability and professionalism of the final product.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a copy editor, and why are they important?

To thrive as a Copy Editor, you need a strong command of grammar, punctuation, and style, often backed by a degree in English, journalism, or a related field. Familiarity with editing software such as Adobe InCopy, Microsoft Word's track changes, and style guides like AP or Chicago Manual of Style is typically required. Attention to detail, time management, and strong communication skills help Copy Editors excel in this role. These competencies are crucial for ensuring error-free, clear, and consistent content that meets publication standards and deadlines.

How do copy editors typically collaborate with writers and other editorial team members during the editing process?

Copy editors work closely with writers to clarify meaning, improve readability, and ensure consistency in style and tone. They often communicate suggested changes and questions through tracked edits or comments, fostering open dialogue to refine the content. Collaboration with other editorial team members, such as fact-checkers or managing editors, is also common to ensure accuracy and adherence to publication standards. Regular meetings and digital collaboration tools help maintain workflow efficiency and resolve any editorial concerns promptly.

What is the difference between Copy Editor vs Proofreader?

AspectCopy EditorProofreader
Primary FocusRevises content for clarity, style, and consistencyChecks for grammatical, spelling, and punctuation errors
Work StageDuring the editing process before final publicationAfter editing, just before publishing
Skills & CredentialsEditing skills, strong language knowledge, often a degree in English or related fieldAttention to detail, strong grammar skills, often a background in language or journalism
Work EnvironmentPublishing houses, media companies, freelancePublishing, printing, online media, freelance

While both Copy Editors and Proofreaders work to improve written content, Copy Editors focus on refining style, structure, and clarity during the editing process. Proofreaders primarily ensure the final text is free of grammatical and typographical errors before publication. Understanding these roles helps in selecting the right professional for your publishing needs.

Are copy editors still in demand?

Copy editors remain in demand across publishing, media, and corporate sectors due to the ongoing need for clear, accurate content. Strong editing skills, familiarity with style guides, and proficiency with editing tools like Microsoft Word or Adobe InCopy enhance job prospects in this field.

How much does a copy editor make?

The average salary for a copy editor in the United States ranges from $40,000 to $65,000 per year, depending on experience, location, and industry. Entry-level positions typically start around $35,000, while experienced editors or those working in specialized fields can earn over $70,000. Many copy editors also work freelance or remotely, which can affect income levels.

What are the most commonly searched types of Copy Editor jobs in Poway, CA?

The most popular types of Copy Editor jobs in Poway, CA are:

What are popular job titles related to Copy Editor jobs in Poway, CA?

For Copy Editor jobs in Poway, CA, the most frequently searched job titles are:

What cities near Poway, CA are hiring for Copy Editor jobs?

Cities near Poway, CA with the most Copy Editor job openings:

Infographic showing various Copy Editor job openings in Poway, CA as of August 2026, with employment types broken down into 75% Full Time, 23% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 86% Physical, 1% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $61,182 per year, or $29.4 per hour.

Senior Editor, People Managing People

Black & White Zebra

San Diego, CA โ€ข On-site

Full-time

Re-posted 27 days ago


Job description

About People Managing People:

People Managing People helps executives and people leaders build AI-enabled, human-centered organizations that thrive.

We provide peer-driven insights, practical frameworks, operational playbooks, and community-powered experiences focused on HR strategy, AI in the workplace, talent and recruitment, employee retention and culture, workforce management, and modern people leadership.

Our audience includes CHROs, chief people officers, HR and people leaders, talent and recruiting leaders, operations executives, and senior people practitioners looking for practical insight, trustworthy guidance, and meaningful professional connection.

About the Role:

We are looking for a Senior Editor to help build People Managing People into a trusted, community-powered media brand for people leaders and HR professionals.

This role is responsible for growing loyal, engaged people leadership and HR audiences through authoritative, practitioner-led editorial experiences across articles, newsletters, social, video, podcasts, livestreams, events, and strategic partnerships.

This is not a traditional editing role focused only on publishing content. It is an audience growth and editorial leadership role centered on creating serious-fun, decision-support content that helps people leaders make better decisions, build healthier cultures, adopt AI-enabled ways of working, strengthen their teams, and navigate the changing realities of modern people leadership.

You will help shape the voice, authority, growth, and audience experience of the brand.

Your work should increase subscriber growth, newsletter engagement, return audience behavior, topical authority, and trust with people leaders and HR professionals.

Who You Are:

You understand how to create editorial brands that professionals actively trust, return to, and recommend.

You are deeply curious about how people leaders and HR professionals operate, lead teams, adopt AI-enabled workflows, build culture, develop talent, and navigate organizational complexity.

You know how to turn practitioner insight into useful editorial experiences that feel credible, clear, visual, engaging, and worth sharing.

You are not just a writer or editor. You are a builder of audience systems, community loops, and repeat engagement.

You think beyond articles and understand that modern editorial engagement happens across newsletters, video, podcasts, social, community discussions, livestreams, events, partnerships, search, and AI discovery experiences.

You are comfortable experimenting with formats, workflows, packaging, distribution strategies, and audience experiences to improve performance over time.

You care about usefulness, clarity, audience trust, and measurable impact.

What You'll Be Doing:

1. Build engaged, community-powered editorial experiences

You will create serious-fun, expert-driven editorial and audience experiences that grow subscribers, increase newsletter engagement, and build loyal engineering, AI, and technology leadership audiences.

  • Create, assign, edit, write, and publish editorial content across articles, newsletters, social, short-form video, narrative video, podcasts, livestreams, events, and community formats
  • Develop content informed by real practitioner insight, including interviews, contributor conversations, engineering communities, surveys, Q&As, and social listening
  • Create audience experiences focused on engineering leadership, AI adoption, scalability, platform reliability, developer productivity, infrastructure, security, and modern technology execution
  • Help program and support webinars, livestreams, roundtables, podcasts, and editorial event experiences
  • Repurpose editorial IP into newsletter blocks, social content, video clips, lead magnets, reports, and community assets
  • Ensure editorial output reflects the publication's tone, usefulness, authority, and audience relevance
  • Continuously identify opportunities to increase audience participation, contribution, sharing, and return engagement

2. Create insight-led decision-support content that performs

You will create and improve content that helps engineering, AI, and technology leaders make better technical, operational, AI, and organizational decisions.

  • Assign, edit, write, optimize, and experiment with JTBD, workflow, systems, tools, infrastructure, AI, and practitioner-led content
  • Build content that helps technology leaders understand what to do, how to do it, and what tools, systems, workflows, or approaches can help
  • Improve SEO-driven and community-driven content with stronger practitioner insight, storytelling, visuals, structure, examples, CTAs, and internal journeys
  • Build topical authority around engineering leadership, AI implementation, infrastructure, developer workflows, security, scalability, and operational execution
  • Produce and improve decision-support formats such as tools/tech roundups, benchmark reports, State of AI reports, engineering playbooks, expert interviews, surveys, member exclusives, and lead magnets
  • Use Marfeel, GA, HubSpot, newsletter data, and audience performance signals to guide optimization and experimentation
  • Test headlines, hooks, formats, distribution strategies, CTAs, and conversion pathways to improve performance
  • Monitor performance across subscriber growth, newsletter clicks, AI visibility, topical authority, engagement, and discoverability
  • Share learnings, experiments, and repeatable editorial playbooks across the organization

3. Expand audience reach, relationships, and distribution

You will help grow People Managing People through contributor relationships, strategic partnerships, distribution systems, and community engagement.

  • Identify, recruit, and manage engineering contributors, AI practitioners, technical SMEs, partners, and executive voices
  • Build contributor content audience community growth loops
  • Act as a visible host and guardian of the brand across newsletters, events, podcasts, social, community spaces, and contributor relationships
  • Package and distribute content across newsletter, social, search, Discover, podcast, video, community, partner, and digital PR channels
  • Collaborate on co-created reports, research, surveys, multimedia initiatives, and strategic partnerships
  • Represent the brand through events, panels, podcasts, conferences, and external opportunities when useful
  • Build and maintain reusable insight libraries containing interviews, quotes, patterns, transcripts, and community intelligence
  • Track relationship-building and distribution performance based on subscriber growth, newsletter engagement, RFV, authority signals, and audience quality
ย 
How Your Success Will Be Measured:

Your success will be measured through:

  • Growth in ICP subscriber acquisition
  • Increased newsletter clicks and audience engagement
  • Growth in returning audience behavior and repeat visits
  • Increased authority signals, search visibility, and AI discovery presence
  • Performance of decision-support and practitioner-led content
  • Audience participation and contributor engagement
  • Growth in non-organic and community-driven traffic
  • Successful execution of multimedia, event, and partnership initiatives
  • Clear evidence that audiences trust, share, and repeatedly engage with the brand
ย 
Your Skillset Includes:
  • Strong editorial judgment and audience instincts
  • Experience creating B2B, practitioner-led, or professional editorial content
  • Strong interviewing and synthesis skills
  • Ability to turn complex technical workflows and operational topics into useful, engaging editorial experiences
  • Experience growing newsletter engagement, subscriber audiences, or community participation
  • Experience across multimedia formats including newsletters, social, video, podcasts, webinars, or events
  • Comfort using analytics and audience signals to guide experimentation and optimization
  • Experience collaborating with contributors, SMEs, and strategic partners
  • Understanding of SEO, distribution strategy, audience engagement, and AI discovery trends
  • Strong organizational and communication skills
  • Ability to operate with speed, experimentation discipline, and audience empathy
ย 
Nice to Haves:
  • Experience covering HR, people leadership, talent and recruitment, the future of work, SaaS, HR tooling, or AI in the workplace
  • Experience creating benchmark reports, surveys, or insight-led content
  • Experience hosting or participating in podcasts, webinars, livestreams, or editorial events
  • Familiarity with modern HR and people management tooling ecosystems
  • Experience building community-powered editorial systems or contributor networks
ย 
Why This Role Matters:

People Managing People exists to help people leaders and HR professionals make better decisions in an increasingly complex, AI-driven world of work.

This role helps turn the brand into more than a publication. It helps make People Managing People a trusted decision-support destination and community-powered media engine for modern people leadership.

Under your ownership, the brand should become something audiences actively rely on, contribute to, share, and return to repeatedly.

$100,000 - $130,000 a year
Salary Statement:
This full-time position is available as a remote role that offers an annual base salary in the range of $100,000 to $130,000 USD. The range is a guide for the expected skills, knowledge, and experience for new hires based in USA only. Seniority level and salary ranges are determined through interviews and a review of education, experience, knowledge, skills, abilities of the applicant, equity with other team members, and alignment with market data. This means ranges will vary for candidates based outside of USA and/or at different seniority levels. In addition to annual salary, full-time employees are eligible for a discretionary bonus and a comprehensive benefits package.

About Us:
We're a rapidly growing, independent media tech company headquartered in Vancouver, B.C. Canada. Since 2012, our portfolio of influential digital publications has been helping millions of people succeed at work.

Our brands cover thought leadership for executives in project management, people management, product management, tech, marketing and many others - with the goal of connecting people with knowledge, skills and tools they need to succeed professionally in the age of AI.

We got our start in 2011 as The Digital Project Manager blog, founded by our CEO Ben Aston. Since then, we've grown into an international team of 70+ creators, strategists, and innovators with a portfolio of more than 15 online publications. We enjoy an impact-driven environment that combines the agility of a startup with the creativity of an agency and the diversity of a global company.

We've previously ranked #30 in The Globe and Mail's Fastest Growing Companylist as well as Deloitte'sFast 50 program, received a CMI award for Best Digital Publication for The Digital Project Manager-and we're listed in both Canada's Top Small & Medium Employers, and Best Employers in BC!

All of this growth is driven by our commitment to our mission: In a world of evolving skills, practices, and technology, we're creating a playbook for the future of work and empowering communities to create it with us.

Want to learn more?ย Watch this videoย to learn why the team love working at BWZ!

Diversity Equity and Inclusion:ย 
Black and White Zebra is an equal opportunity employer and considers all candidates for employment regardless of race, color, religion, sex, national origin, citizenship, age, disability, marital status, military or veteran's status (including protected veterans, as may be required by federal law), sexual orientation or any other category protected by law. We celebrate all backgrounds and attributes that continue to help make our team impactful, iterative, adaptable, and fun!

Privacy Policy
By submitting your application, you acknowledge that your personal information will be processed in accordance with our Recruitment Privacy Notice.
apply for this job