ZipRecruiter

Log In

1

Copy Editor Jobs in Miami, FL (NOW HIRING)

Zubi

Proofreader/Translator

Miami, FL · Hybrid

$60K - $140K/yr

We are seeking a highly skilled and detail-oriented Bilingual Copy Editor / English to Spanish Translator to join our dynamic creative team. This is opportunity allows you to work alongside talented ...

Zubi

Proofreader/Translator

Miami, FL · Hybrid

$60K - $140K/yr

We are seeking a highly skilled and detail-oriented Bilingual Copy Editor / English to Spanish Translator to join our dynamic creative team. This is opportunity allows you to work alongside talented ...

Wunderman Thompson

Proofreader/Translator

Miami, FL · On-site

$140K/yr

We are seeking a highly skilled and detail-oriented Bilingual Copy Editor / English to Spanish Translator to join our dynamic creative team. This is opportunity allows you to work alongside talented ...

Zubi

Proofreader/Translator

Miami, FL · On-site

$60K - $140K/yr

We are seeking a highly skilled and detail-oriented Bilingual Copy Editor / English to Spanish Translator to join our dynamic creative team. This is opportunity allows you to work alongside talented ...

Zubi

Proofreader/Translator

Miami, FL · On-site

$60K - $140K/yr

We are seeking a highly skilled and detail-oriented Bilingual Copy Editor / English to Spanish Translator to join our dynamic creative team. This is opportunity allows you to work alongside talented ...

Betr

Marketing Video Editor

Miami, FL

About the Role Betr is looking for a Marketing Video Editor to join the team! This person will be ... on-screen copy, hooks, etc.) * Collaborate with the marketing team to understand campaign ...

Betr

Marketing Video Editor

Miami, FL

About the Role Betr is looking for a Marketing Video Editor to join the team! This person will be ... on-screen copy, hooks, etc.) * Collaborate with the marketing team to understand campaign ...

wplg

EDITOR

Miami, FL · On-site

2025-2026/27 Editor As of June 5, 2026 Job Listing : Editor Responsibilities include, but are not limited to editing of news packages, VO's and other projects for broadcast. Must possess good ...

wplg

EDITOR

Miami, FL · On-site

2025-2026/27 Editor As of June 5, 2026 Job Listing : Editor Responsibilities include, but are not limited to editing of news packages, VO's and other projects for broadcast. Must possess good ...

Jobs for Lebanon

Video Editor

Miami, FL · Remote

Transforming raw clips and video footage into high-quality finished videos using specialized software applications and editing tools * Follow the company's brand or the client's guidelines. * Must ...

Royal Caribbean Group

Video Editor

Miami, FL · On-site

A seasoned video editor with a strong eye for visual storytelling and brand alignment. Responsible for producing high-quality marketing assets, executing creative concepts, editing video content, and ...

Royal Caribbean Cruise Line

Video Editor

Miami, FL

A seasoned video editor with a strong eye for visual storytelling and brand alignment. Responsible for producing high-quality marketing assets, executing creative concepts, editing video content, and ...

Incubator Lab

Video Editor

Miami, FL · Remote

$1.5K - $5.0K/mo

VIDEO EDITOR (PAID MEDIA) at IncubatorLab Remote - Worldwide Incubator Lab is looking for a talented Video Editor to join our thriving team! Role Objective: As a Video Editor at IncubatorLab.ai, you ...

New

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsCopy Editor JobsCopy Editor Jobs in Miami, FL

Copy Editor information

See Miami, FL salary details

$11

$27

$45

How much do copy editor jobs pay per hour?

As of Aug 9, 2026, the average hourly pay for copy editor in Miami, FL is $27.50, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $30.58 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Copy Editor vs Proofreader?

AspectCopy EditorProofreader
Primary FocusRevises content for clarity, style, and consistencyChecks for grammatical, spelling, and punctuation errors
Work StageDuring the editing process before final publicationAfter editing, just before publishing
Skills & CredentialsEditing skills, strong language knowledge, often a degree in English or related fieldAttention to detail, strong grammar skills, often a background in language or journalism
Work EnvironmentPublishing houses, media companies, freelancePublishing, printing, online media, freelance

While both Copy Editors and Proofreaders work to improve written content, Copy Editors focus on refining style, structure, and clarity during the editing process. Proofreaders primarily ensure the final text is free of grammatical and typographical errors before publication. Understanding these roles helps in selecting the right professional for your publishing needs.

What does a copy editor do?

A copy editor is responsible for reviewing and correcting written material to ensure accuracy, clarity, and consistency. They check for grammar, spelling, punctuation, and style errors, and may also verify facts and improve the flow of the text. Copy editors work with writers and other editors to polish content before publication, whether it's for books, magazines, websites, or other media. Their goal is to enhance the readability and professionalism of the final product.

How much does a copy editor make?

The average salary for a copy editor in the United States ranges from $40,000 to $65,000 per year, depending on experience, location, and industry. Entry-level positions typically start around $35,000, while experienced editors or those working in specialized fields can earn over $70,000. Many copy editors also work freelance or remotely, which can affect income levels.

What is a copy editor?

As a copy editor, your responsibilities and duties include reviewing written material, called copy, before it is put into print or posted online. You examine the material for grammar and spelling mistakes and structural errors. You also ensure that the tone, tense, and style meet the guidelines set out by the publisher. If you work in journalism for the copy desk of a news organization, you not only proofread but also fact check and make sure there is no slanderous content. You also check headlines to ensure they are attention grabbing and grammatically correct.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a copy editor, and why are they important?

To thrive as a Copy Editor, you need a strong command of grammar, punctuation, and style, often backed by a degree in English, journalism, or a related field. Familiarity with editing software such as Adobe InCopy, Microsoft Word's track changes, and style guides like AP or Chicago Manual of Style is typically required. Attention to detail, time management, and strong communication skills help Copy Editors excel in this role. These competencies are crucial for ensuring error-free, clear, and consistent content that meets publication standards and deadlines.

How do copy editors typically collaborate with writers and other editorial team members during the editing process?

Copy editors work closely with writers to clarify meaning, improve readability, and ensure consistency in style and tone. They often communicate suggested changes and questions through tracked edits or comments, fostering open dialogue to refine the content. Collaboration with other editorial team members, such as fact-checkers or managing editors, is also common to ensure accuracy and adherence to publication standards. Regular meetings and digital collaboration tools help maintain workflow efficiency and resolve any editorial concerns promptly.

Are copy editors still in demand?

Copy editors remain in demand as organizations seek to ensure clear, accurate content across digital and print media. The role often requires strong language skills and familiarity with editing tools, with opportunities available in publishing, media, and corporate communications.
More about Copy Editor jobs
What are the most commonly searched types of Copy Editor jobs in Miami, FL? The most popular types of Copy Editor jobs in Miami, FL are:
What are popular job titles related to Copy Editor jobs in Miami, FL? For Copy Editor jobs in Miami, FL, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Copy Editor jobs in Miami, FL look for? The top searched job categories for Copy Editor jobs in Miami, FL are:
What cities near Miami, FL are hiring for Copy Editor jobs? Cities near Miami, FL with the most Copy Editor job openings:
Copy Editor jobs near you
Infographic showing various Copy Editor job openings in Miami, FL as of August 2026, with employment types broken down into 79% Full Time, 5% Part Time, and 16% Contract. Highlights an 84% In-person, and 16% Remote job distribution, with an average salary of $57,204 per year, or $27.5 per hour.

From Pitch to Print: We're Looking for an Associate Editor

The Miami Times

Miami, FL • On-site

$35 - $40/hr

Contractor

Re-posted 18 days ago

Job description

The Biscayne Times is seeking a newsroom-minded Assignment & Production Editor (Contractor) to help run the monthly editorial pipeline and guide each issue across the finish line. This is a coordination-first role with real ownership: keeping assignments moving, wrangling freelancers, strengthening drafts before copy edit, and partnering with design to close the issue on deadline.
***Qualified Candidates Must Live In South Florida***
About The Biscayne Times
The Biscayne Times is a trusted community newspaper serving Miami's neighborhoods with local journalism that matters. We cover the people, places, culture, and decisions shaping our communities-along with accountability reporting that keeps local institutions honest. Our readers rely on us for hyperlocal news, civic affairs, development, business profiles, arts and culture, and enterprise stories across areas including Edgewater, Wynwood, the Upper East Side, and beyond.
What You'll Do
Assignment desk + workflow ownership
  • Work closely with the Publisher to shape the monthly editorial plan and coverage priorities
  • Assign and track stories from pitch to publish, keeping writers aligned on scope and deadlines
  • Lead collaborative story-planning conversations with staff and freelancers to generate strong hyperlocal ideas

Editing + quality control
  • Review and line-edit all content prior to copy editing (clarity, structure, voice, accuracy, and flow)
  • Ensure stories meet editorial standards for fairness, sourcing, and local relevance
  • From time to time, contribute high-value stories, features, or opinion pieces as needed

Team coordination + production close
  • Oversee our staff writer and coordinate a small team of contributors and freelance writers
  • Recruit and onboard new freelance writers periodically to meet evolving editorial needs
  • Work closely with the graphic design team to support final page production and a clean handoff to print
  • Keep the issue on track and help ensure we consistently meet monthly print deadlines

Community relationships
  • Build and maintain working relationships with elected officials, business leaders, and community stakeholders to support reporting and advance the publication's editorial mission

Required Skills
  • 3+ years experience editing in a newsroom or news publishing environment (community/local strongly preferred)
  • Strong news judgment and comfort shaping angles, tightening structure, and elevating clarity fast
  • Excellent line-editing skills and attention to detail
  • Solid command of AP Style (and ability to enforce consistent house style)
  • Proven ability to manage writers and freelancers with clear feedback and steady follow-through
  • Comfortable working with print workflows and collaborating with designers toward page close
  • Organized, deadline-driven, and calm under pressure-especially during the final week of production

Nice to Have
  • Familiarity with Miami neighborhoods, civic issues, and local government
  • Spanish proficiency
  • Experience with CMS tools and basic editorial workflow systems

Contract Details
  • Contractor role (1099)
  • Rate: $35-$40/hour based on experience and qualifications
  • Time commitment: Not to exceed 65 hours per month
  • Workload is typically lighter early in the month and ramps up approaching the end-of-the-month print deadline
  • Remote-friendly; some in-person coordination may be requested depending on the month/needs
  • Immediate opening

About The Biscayne Times
The Biscayne Times is a trusted monthly community newspaper serving Miami's neighborhoods with local journalism that matters. We cover the people, places, culture, and decisions shaping our communities-along with accountability reporting that keeps local institutions honest. Our readers rely on us for hyperlocal news, civic affairs, development, business profiles, arts and culture, and enterprise stories across areas including Edgewater, Wynwood, the Upper East Side, and beyond.

Apply