ZipRecruiter

Log In

1

Copy Editor Proofreading Jobs in California (NOW HIRING)

City Beauty

Direct Response Copywriter

Burbank, CA

$70K - $90K/yr

Excellent writing, editing, proofreading skills to ensure error-free copy with a readable cadence * Skilled at refining copy based on data, feedback, and testing to iterate and improve overall copy ...

1ParkPlace

Content Writer

San Diego, CA · On-site

Writing web content for real estate websites / portals from scratch Editing and proofreading content once written Writing, editing and proofreading copy for client projects based on the material ...

1ParkPlace

Content Writer

San Diego, CA · On-site

Writing web content for real estate websites / portals from scratch Editing and proofreading content once written Writing, editing and proofreading copy for client projects based on the material ...

Moravia

Linguistic Tester - Cupertino, CA

Cupertino, CA · On-site

... copy editing, marketing or editing - Translation, editing and proofreading experience Additional Information If you meet the requirements above and you are interested in this position, please submit ...

Moravia

Linguistic Tester - Cupertino, CA

Cupertino, CA · On-site

... copy editing, marketing or editing - Translation, editing and proofreading experience Additional Information If you meet the requirements above and you are interested in this position, please submit ...

HOS247 LLC

Copywriter/Content Manager

Mill Valley, CA · On-site +1

You will develop unique SEO content for our website and create compelling copy for email campaigns ... Excellent writing, editing, and proofreading skills with an eye for detail. * Experience in ...

WOWK-TV

Digital content Producer

Sacramento, CA

$24/hr

This position requires exceptional writing skills, proofreading/copy editing skills, and stellar news judgment, with the ability to react quickly to breaking news. The ideal candidate will be able to ...

Tribune Media

Digital content Producer

Sacramento, CA · On-site

$24/hr

This position requires exceptional writing skills, proofreading/copy editing skills, and stellar news judgment, with the ability to react quickly to breaking news. The ideal candidate will be able to ...

Hos247 Llc

Copywriter/Content Manager

Mill Valley, CA · Remote

You will develop unique SEO content for our website and create compelling copy for email campaigns ... Excellent writing, editing, and proofreading skills with an eye for detail. * Experience in ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsCopy Editor Proofreading JobsCopy Editor Proofreading Jobs in California

Copy Editor Proofreading information

What is the difference between Copy Editor Proofreading vs Copy Editor?

AspectCopy Editor ProofreadingCopy Editor
ResponsibilitiesFinal review for grammar, spelling, punctuation, and consistencyIn-depth editing for clarity, style, structure, and content accuracy
Skills & CertificationsStrong language skills, attention to detail, basic editing knowledgeAdvanced editing skills, possibly certifications like CMP or CPE
Work EnvironmentFreelance, publishing houses, media companiesPublishing, media, corporate communications

Copy Editor Proofreading focuses on the final check for language errors, while a Copy Editor performs more comprehensive editing to improve content clarity and style. Both roles require strong language skills, but Copy Editors typically have more advanced training and handle broader editing tasks.

How much do copy editors get paid?

Copy editors typically earn between $15 and $30 per hour, with annual salaries ranging from approximately $30,000 to $60,000 depending on experience, location, and industry. Freelance copy editors may charge per word or project, with rates varying widely based on complexity and deadlines.

What are some common challenges faced by copy editors during the proofreading process, and how are they typically addressed?

Copy editors often encounter challenges such as inconsistencies in style, ambiguous language, and tight deadlines. Addressing these issues usually involves maintaining a clear style guide, communicating closely with writers to clarify intent, and using digital tools to streamline the editing process. Additionally, strong time management skills and attention to detail help copy editors ensure high-quality work even when working on multiple projects simultaneously.

Are copy editors still in demand?

Copy editors are still in demand as organizations require quality control for written content across print and digital media. The role often involves editing for clarity, grammar, and style, with skills in editing tools and familiarity with style guides being valuable. Demand varies by industry and region but remains steady due to ongoing content creation needs.

What is a copy editor proofreading?

Copy editor proofreading jobs involve reviewing written text to correct grammar, punctuation, spelling, and formatting errors, as well as improving clarity and consistency. Copy editors typically ensure that the content adheres to a specific style guide and is free of factual or typographical mistakes. Proofreaders focus on the final review of the text before publication, catching any overlooked errors. Both roles are crucial in publishing, journalism, marketing, and other fields that rely on accurate and polished written communication.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a copy editor proofreading?

To thrive as a Copy Editor in Proofreading, you need exceptional grammar, spelling, and punctuation skills, typically supported by a degree in English, journalism, or related fields. Familiarity with style guides (such as AP or Chicago Manual of Style) and proficiency in editing software like Microsoft Word and Google Docs are essential. Attention to detail, time management, and strong communication skills help ensure accuracy and smooth collaboration with writers and publishers. These skills are vital for producing error-free, polished content that maintains the credibility and professionalism of published materials.
What cities in California are hiring for Copy Editor Proofreading jobs? Cities in California with the most Copy Editor Proofreading job openings:
Copy Editor Proofreading jobs near you
Infographic showing various Copy Editor Proofreading job openings in California as of July 2026, with employment types broken down into 74% Full Time, 24% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution.

Direct Response Copywriter

City Beauty

Burbank, CA

$70K - $90K/yr

Full-time

Re-posted 14 days ago

Job description

WHO WE ARE

City Beauty is a young, growing digital marketing company. We make cutting-edge skincare solutions accessible for women who want to look as young as they feel. Because of our commitment to innovation, our company has seen tremendous growth and has exciting new projects lined up. We have a results-driven environment where you get to see the impact of your work firsthand. Our energetic work space offers a collaborative environment with plenty of opportunity to work as a team.

We're looking for A: Direct response copywriters whose mission will be to combine creative storytelling with proven persuasion to generate scalable ad & sales funnel content. This role focuses on crafting and refining scripts for VSLs and short-form video ads to capture attention and sustain engagement, driving viewers to convert. This role works closely with the Manager, Video Editors, to craft & iterate on persuasive direct response copy, to maximize conversions.

Location: Hybrid, Burbank, CA

What You'll Be Doing:

  • Work onsite 3 days per week to sit alongside video editors, reviewing and refining content in real time for maximum impact
  • Write and edit successful scripts for front-end video sales letters & ads
  • Develop a deep understanding of each product to create accurate, compelling, and persuasive content
  • Conduct research to ensure that written content is accurate
  • Collaborate on a deep level with media buyers, video editors and product development team to ensure direct response copy is accurate, compelling, and persuasive
  • Storytelling - translate product features & ingredients into compelling narratives that connect with viewers emotionally
  • Constantly develop fresh ideas & angles for letter copy, campaigns, hooks, video concepts, etc.
  • Support the growth / acquisition team on other direct response copy needs
  • Drive projects from concept to completion

Qualifications (Note: We strongly encourage you to apply even if you don't tick ALL of these boxes.):

  • Intensive research experience using primary sources
  • Ability to craft engaging, high converting scripts for sales letters & ads
  • Excellent writing, editing, proofreading skills to ensure error-free copy with a readable cadence
  • Skilled at refining copy based on data, feedback, and testing to iterate and improve overall copy performance

The base salary range for this position is $70,000 - $90,000

HERE IS WHAT WE OFFER YOU

  • Competitive salary (DOE)
  • Flexible work arrangements available for most positions
  • Highly valuable employee stock ownership plan (ESOP)
  • Employer-paid benefits (medical, dental, vision, life)
  • Generous matching 401K & 401k Roth plan
  • Unlimited room for growth and results-based pay increases
  • Highly interactive, challenging work with a talented, diverse, passionate team
  • Generous PTO and sick leave


City Beauty is always looking for smart, driven self-starters who are excited to build a place for themselves in one of the most fun, exciting companies in Los Angeles. If you are passionate about beauty and skincare, thrive on community and communication, learning from your failures, and embracing the unexpected, City Beauty just might be the place for you.