Contratistas Jobs (NOW HIRING)

Description:

American Safety Traffic Control is hiring Crew Members to join our field teams. This is a great opportunity for reliable, safety-minded individuals who want to build a career in traffic control and work outdoors as part of a team. You’ll be part of a 2–4 person crew setting up and maintaining safe work zones for contractors and the traveling public.

While the position is considered part-time or seasonal, our goal is to provide full-time hours whenever possible. However, hours may vary depending on weather, contractor schedules, holidays, and job cancellations. Flexibility and reliable transportation are essential.

Responsibilities:

As an American Safety Traffic Control Member, you are responsible for maintaining a safe traffic site, controlling traffic flow, site setup and takedown. Crew members are also responsible for maintaining and enhancing the company’s professional image and adhering to the Company’s policies, procedures, and practices.

Key Responsibilities:

• Set up, maintain, and take down traffic control zones following company and DOT standards
• Direct traffic using flags, signs, radios, and hand signals
• Wear and maintain proper PPE at all times
• Communicate clearly with the Crew Lead and team members
• Participate in daily safety briefings and follow job site procedures
• Help maintain truck inventory and job site documentation

Descripción:

American Safety Traffic Control está contratando Miembros de Cuadrilla para unirse a nuestros equipos de campo. Esta es una excelente oportunidad para personas confiables y enfocadas en la seguridad que desean construir una carrera en el control de tráfico y trabajar al aire libre como parte de un equipo. Serás parte de una cuadrilla de 2 a 4 personas que instala y mantiene zonas de trabajo seguras para contratistas y el público en general.

Aunque el puesto se considera de medio tiempo o por temporada, nuestro objetivo es ofrecer horas de tiempo completo siempre que sea posible. Sin embargo, las horas pueden variar dependiendo del clima, los horarios de los contratistas, los días festivos y cancelaciones de trabajo. La flexibilidad y el transporte confiable son esenciales.

Responsabilidades:

Como miembro de American Safety Traffic Control, eres responsable de mantener una zona de tráfico segura, controlar el flujo vehicular, y realizar el montaje y desmontaje del sitio. También eres responsable de mantener y mejorar la imagen profesional de la empresa y de cumplir con sus políticas, procedimientos y normas establecidas.

Responsabilidades Clave:

• Instalar, mantener y retirar zonas de control de tráfico siguiendo los estándares de la empresa y del DOT
• Dirigir el tráfico utilizando banderas, señales, radios y señas manuales
• Usar y mantener el equipo de protección personal (EPP) en todo momento
• Comunicarse claramente con el Líder de Cuadrilla y los demás miembros del equipo
• Participar en reuniones de seguridad diarias y seguir los procedimientos del sitio de trabajo
• Ayudar a mantener el inventario del camión y la documentación del sitio

Job Qualifications

• Positive work history
• Communication skills
• Submit to a pre-employment drug screen
• Must have valid driver's license
• Successfully complete ATSSA NC DOT Flagger course

Work requirements

• Frequently required to stand for up to 2 hours at a time
• Frequently use hands and fingers
• Maintain close attention to detail
• Drive to and from crew meeting sites and/or job sites
• Occasionally lift and/or move up to 50 pounds.

Why Join American Safety:

• Industry-leading safety training and flagging certification provided
• Goal is full-time work with advancement opportunities
• Team-based outdoor work environment
• Clear path to leadership for high performers

Who We Are

At American Safety, we believe everyone deserves a chance to start fresh. Whether you're rebuilding, reentering the workforce, or just ready for something new, we’re here to support your growth—personally and professionally.

We’re more than a job. We’re a community that believes in second chances, steady work, and meaningful advancement. When people are given the tools and encouragement to succeed, they do remarkable things—and we’ve built our company around that truth.

Safety is at the heart of everything we do. By protecting job sites, crews, and the traveling public, we make roads safer and help communities thrive.

Join us in creating safer roads and brighter futures—for yourself and for others.

Affirmative Action/EEO statement

American Safety Traffic Control fosters and embraces an environment that promotes equal employment opportunity (EEO) and inclusiveness and maintains a model workplace that is free of discrimination. The policy of American Safety Traffic Control is to ensure that no employee or applicant for employment is denied equal opportunity because of race, color, sex, national origin, religion, age, disability, marital status, pregnancy, sexual orientation, gender identity, genetic information, or any other non-merit-based factor.

Requisitos del Puesto:

• Historial laboral positivo
• Habilidades de comunicación
• Someterse a una verificación de antecedentes y prueba de drogas antes del empleo
• Debe tener una licencia de conducir válida
• Completar con éxito el curso de Señalización de ATSSA NCDOT

Requisitos de Trabajo:

• Se requiere estar de pie con frecuencia por períodos de hasta 2 horas seguidas
• Uso frecuente de las manos y los dedos
• Mantener un alto nivel de atención al detalle
• Conducir hacia y desde los puntos de reunión del equipo y/o los sitios de trabajo
• Levantar y/o mover ocasionalmente hasta 50 libras (aproximadamente 23 kg)

Por Qué Unirse a American Safety:

• Capacitación en seguridad y certificación de señalización líder en la industria
• El objetivo es ofrecer trabajo de tiempo completo con oportunidades de crecimiento
• Ambiente de trabajo al aire libre en equipo
• Ruta clara hacia roles de liderazgo para quienes se destacan

Quiénes Somos

En American Safety, creemos que todos merecen una oportunidad para comenzar de nuevo. Ya sea que estés reconstruyendo, reingresando a la fuerza laboral o simplemente buscando algo nuevo, estamos aquí para apoyar tu crecimiento—tanto personal como profesional.

Somos más que un trabajo. Somos una comunidad que cree en las segundas oportunidades, el trabajo constante y el desarrollo significativo. Cuando las personas reciben las herramientas y el aliento necesarios para tener éxito, logran cosas extraordinarias—y hemos construido nuestra empresa sobre esa verdad.

La seguridad está en el corazón de todo lo que hacemos. Al proteger los sitios de trabajo, las cuadrillas y al público viajero, hacemos que las carreteras sean más seguras y ayudamos a nuestras comunidades a prosperar.

Únete a nosotros para crear caminos más seguros y futuros más brillantes—para ti y para los demás

Declaración de Acción Afirmativa/EEO:

American Safety Traffic Control fomenta y abraza un entorno que promueve la igualdad de oportunidades de empleo (EEO) y la inclusión, y mantiene un lugar de trabajo modelo libre de discriminación. La política de American Safety Traffic Control es garantizar que ningún empleado o solicitante de empleo sea negado a una oportunidad igual por razón de raza, color, sexo, origen nacional, religión, edad, discapacidad, estado civil, embarazo, orientación sexual, identidad de género, información genética, o cualquier otro factor no basado en el mérito.