ZipRecruiter

Log In

1

Cnn Spanish Jobs (NOW HIRING)

CNN

Producer, CNN en Español

Miami, FL · On-site

CNN is a leading news organization under Warner Bros. Discovery, known for its innovative ... S. Hispanic market, including cultural, linguistic, and audience nuances. • Fluency in Spanish ...

DaVita

Bilingual Registered Nurse

Jamaica, NY · On-site

$38 - $52/hr

Please note this role is seeking a Bilingual (English/Spanish) candida te Key Responsibilities ... CNN certification a plus What We Offer: * Medical, dental, vision, 401(k) with match * Paid time ...

Career Team

Eligibility Specialist - Plano, TX

Plano, TX · On-site

$45K - $55K/yr

Bilingual in English and Spanish * Experience and knowledge of WIOA and TANF workforce development ... Featured by 60 Minutes, CNN, Money Magazine, Inc. Magazine and the British Broadcasting Network as ...

Career TEAM

Eligibility Specialist - Plano, TX

Plano, TX

$45K - $55K/yr

Bilingual in English and Spanish * Experience and knowledge of WIOA and TANF workforce development ... Featured by 60 Minutes, CNN, Money Magazine, Inc. Magazine and the British Broadcasting Network as ...

All JobsCnn Spanish Jobs

Cnn Spanish information

See salary details

$12

$19

$32

How much do cnn spanish jobs pay per hour?

As of Jul 28, 2026, the average hourly pay for cnn spanish in the United States is $19.75, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.62 and $19.71 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a CNN Spanish job?

A CNN Spanish job typically involves working for CNN en Español, the Spanish-language news network of CNN. Roles can range from journalism and reporting to production, editing, and digital content creation. Employees may be responsible for covering news, producing broadcasts, or managing social media and online content for Spanish-speaking audiences. Strong Spanish language skills and experience in media or journalism are often required.

What are some common challenges faced by journalists working at CNN Spanish?

Journalists at CNN Spanish often work under tight deadlines, which requires efficiently gathering, verifying, and presenting news stories in real time. They must stay up-to-date with rapidly evolving events, sometimes working irregular hours or responding quickly to breaking news. Collaborating with international teams and adapting content to reflect diverse Spanish-speaking audiences are also common challenges. Overcoming these demands strengthens reporting skills and can lead to greater opportunities within the organization.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Cnn Spanish position, and why are they important?

To thrive as a CNN Spanish journalist or correspondent, you need fluency in Spanish and English, strong reporting skills, and a background in journalism or communications. Familiarity with broadcast production tools, digital editing software, and content management systems is often required. Excellent communication, teamwork, and adaptability are critical soft skills for success. These capabilities ensure accurate, timely, and engaging content delivery to Spanish-speaking audiences in a fast-paced news environment.

More about Cnn Spanish jobs
What cities are hiring for Cnn Spanish jobs? Cities with the most Cnn Spanish job openings:
What job categories do people searching Cnn Spanish jobs look for? The top searched job categories for Cnn Spanish jobs are:
Cnn Spanish jobs near you
Infographic showing various Cnn Spanish job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 63% Full Time, 4% Part Time, 22% Temporary, 10% Nights, and 1% Summer. Highlights an 96% Physical, 3% Hybrid, and 1% Remote job distribution, with an average salary of $41,089 per year, or $19.8 per hour.
Producer, CNN en Español

Producer, CNN en Español

CNN

Miami, FL • On-site

Full-time

Posted 28 days ago

Job description

Job Summary:
CNN is a leading news organization under Warner Bros. Discovery, known for its innovative storytelling and dynamic content. The Producer at CNN en Español is responsible for ensuring high-impact editorial content across platforms, managing the production process, and enhancing audience engagement through compelling storytelling and visual elements.
Responsibilities:
• Responsible for tracking the news flow and consistently identifying top stories, ensuring the delivery of high-impact editorial content across all platforms, including FAST Channel and CNN en Español affiliates.
• Drive rundown leadership by creating and executing show rundowns, prioritizing top news, integrating key developments, and shaping the editorial flow and pacing of each broadcast.
• Serve as the primary driver of line production, overseeing end-to-end execution from pre-show planning through live broadcast. Ensure precise timing, strong editorial standards, and swift, informed decision-making in the control room, with the ability to rapidly troubleshoot technical issues under pressure in real time.
• Lead breaking news and rolling coverage as needed, providing real-time editorial judgment and ensuring accurate, timely execution across platforms under pressure.
• Generate, pitch, and execute original reporting and story ideas, with a focus on follow-up coverage and long-term, multi-platform storytelling across genres.
• Create and produce digital and broadcast segments, including multiple content elements and compelling headlines for digital show distribution. Collaborate with content providers, digital, social media, and programming teams to develop and execute concepts for current shows through a coordinated production workflow.
• Lead the creation and execution of compelling on-air graphics, including Viz Pilot, that enhance storytelling and strengthen each show’s visual identity. Design dynamic visual elements that support editorial content, clarify complex information, and elevate audience engagement.
• Collaborate with colleagues across multiple departments including Graphics, Newsgathering, Digital, Planning, Promotions and Production teams to ensure accurate, timely, and impactful execution across live and pre-produced content.
• Work closely with internal verification and standards teams to ensure all content is properly vetted and aligned with editorial guidelines.
• Skilled at integrating complementary materials that enhance the broadcast, such as new media elements, social media integration, and interactive features.
• Track key events and developments throughout the year, proactively integrating them into rundowns and shaping coverage strategies around major moments, including opportunities to highlight U.S. Hispanic stories that resonate with the audience.
• Maintain and evaluate award-worthy content for annual submissions, including tracking eligibility across major industry awards and ceremonies.
Qualifications:
Required:
• Minimum of 5–7 years of production experience in the television news industry, with strong practical expertise in control room setting.
• Deep understanding of news media, digital and social media audiences, and platform-specific content strategies.
• Comprehensive knowledge of the U.S. Hispanic market, including cultural, linguistic, and audience nuances.
• Fluency in Spanish, with strong professional proficiency in written and spoken English.
• Ability to interpret data and audience metrics to inform daily editorial decision-making and content strategy.
• Skilled in scriptwriting, script editing, and tape editing.
• Ability to identify, develop, and produce video editorial content tailored to defined audience insights.
• Responsible for overseeing the editing and quality control of final show and content.
• Strong knowledge of Inews
Preferred:
• Multi-platform content production is a + for any candidate.
• Financial & business knowledge & experience
• Knowledge of MS Word, Excel, PowerPoint, Premier, Avid and Final Cut Pro, iNews, and Mediasource a plus.
Company:
CNN is an online broadcasting platform that offers the latest business, financial, and personal finance news. It is a sub-organization of WarnerMedia. Founded in 1980, the company is headquartered in Atlanta, USA, with a team of 1001-5000 employees. The company is currently Late Stage.

Apply