ZipRecruiter

Log In

1

Closed Captioning Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Nike

Lead Product Engineer

Beaverton, OR · On-site

... closed captioning, and other reasonable modifications as needed. If you discover, as you navigate our application process, that you need assistance or an accommodation due to a disability, please ...

Nike

Software Engineer

Beaverton, OR · On-site

... closed captioning, and other reasonable modifications as needed. If you discover, as you navigate our application process, that you need assistance or an accommodation due to a disability, please ...

Nike

Senior Footwear Developer

Beaverton, OR · On-site

$56.75 - $75/hr

... closed captioning, and other reasonable modifications as needed. If you discover, as you navigate our application process, that you need assistance or an accommodation due to a disability, please ...

Nike

Senior Manager, Software Engineering

Beaverton, OR · On-site

... closed captioning, and other reasonable modifications as needed. If you discover, as you navigate our application process, that you need assistance or an accommodation due to a disability, please ...

Nike

Footwear Product Developer

Beaverton, OR · On-site

... closed captioning, and other reasonable modifications as needed. If you discover, as you navigate our application process, that you need assistance or an accommodation due to a disability, please ...

Nike

Software Engineer

Beaverton, OR · On-site

... closed captioning, and other reasonable modifications as needed. If you discover, as you navigate our application process, that you need assistance or an accommodation due to a disability, please ...

Nike

Senior Software Engineer

Beaverton, OR · On-site

$127K - $168K/yr

... closed captioning, and other reasonable modifications as needed. If you discover, as you navigate our application process, that you need assistance or an accommodation due to a disability, please ...

Nike

Director, Software Engineering

Beaverton, OR · On-site

$263K/yr

We offer a number of accommodations to complete our interview process including screen readers, sign language interpreters, accessible and single location for in-person interviews, closed captioning ...

Nike

Senior Planner, NA

Beaverton, OR · On-site

... closed captioning, and other reasonable modifications as needed. If you discover, as you navigate our application process, that you need assistance or an accommodation due to a disability, please ...

Nike

Merchant II, Kids Footwear NA

Beaverton, OR · On-site

... closed captioning, and other reasonable modifications as needed. If you discover, as you navigate our application process, that you need assistance or an accommodation due to a disability, please ...

Nike

Senior, Core FW Product Engineer

Beaverton, OR · On-site

... closed captioning, and other reasonable modifications as needed. If you discover, as you navigate our application process, that you need assistance or an accommodation due to a disability, please ...

Nike

Lead Technology Asset Management

Beaverton, OR · On-site

... closed captioning, and other reasonable modifications as needed. If you discover, as you navigate our application process, that you need assistance or an accommodation due to a disability, please ...

next page

Showing results 1-20

All JobsClosed Captioning JobsClosed Captioning Jobs in Oregon

Closed Captioning information

See Oregon salary details

$14.3K

$69.1K

$118.9K

How much do closed captioning jobs pay per year?

As of Aug 25, 2026, the average yearly pay for closed captioning in Oregon is $69,136.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $51,300.00 and $79,300.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is closed captioning?

A Closed Captioning job involves creating text-based transcriptions of spoken dialogue and relevant sounds in videos, TV shows, or live broadcasts. Captioners ensure accuracy, proper timing, and readability so that content remains accessible to deaf and hard-of-hearing individuals. Some jobs require real-time captioning for live events, while others involve post-production work. Strong listening skills, typing speed, and attention to detail are essential for this role.

What are some common challenges faced by closed captioning professionals?

Closed captioning professionals often encounter challenges such as transcribing speech with heavy accents, overlapping dialogue, or technical jargon, all of which require sharp listening skills and adaptability. Working with tight deadlines and maintaining high accuracy levels can also be demanding, especially during live broadcasts. Despite these challenges, attention to detail and effective use of captioning software help maintain quality output. Overcoming these hurdles is critical to providing accessible and reliable content for all viewers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in closed captioning, and why are they important?

To thrive in Closed Captioning, you need excellent listening skills, fast and accurate typing abilities, and a strong command of English grammar and spelling; relevant experience or coursework in transcription or linguistics can be beneficial. Familiarity with captioning software (such as CaptionMaker, EZTitles, or similar tools) and knowledge of ADA compliance standards are often required. Strong attention to detail, time management skills, and the ability to concentrate for extended periods set top candidates apart. These skills ensure captions are both accurate and timely, meeting the needs of viewers and industry standards.

How do I become a closed captioning professional?

To become a closed captioning professional, you typically need strong typing skills, good hearing and language comprehension, and proficiency with captioning software or tools. Many employers prefer candidates with a high school diploma or equivalent, and some may require certification or training in captioning standards and accessibility guidelines. Gaining experience through practice or freelance work can also improve job prospects in this field.

What are the most commonly searched types of Closed Captioning jobs in Oregon?

The most popular types of Closed Captioning jobs in Oregon are:

What are popular job titles related to Closed Captioning jobs in Oregon?

For Closed Captioning jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Closed Captioning jobs in Oregon look for?

The top searched job categories for Closed Captioning jobs in Oregon are:

Closed Captioning jobs near you
Infographic showing various Closed Captioning job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 36% Full Time, and 64% Part Time. Highlights an 89% In-person, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $69,136 per year, or $33.2 per hour.

Global Retail Marketing, Retail Experience Manager

Beaverton, OR • On-site

Nike
Retail • 10K+ employees

7.6

Company rating: 7.6 out of 10

Based on 274 frontline employees who took The Breakroom Quiz

7th of 104 rated fashion retailers

People enjoy working here

Good employer

Recommended by students

Learn more about Nikeexternal

$59K - $74K/yr

Full-time

Re-posted 6 days ago

Job description

Global Retail Marketing, Retail Experience Manager- NIKE, Inc. - Beaverton, OR. Leverage insights and best practices to create and evolve the store experience; lead the development and evolution of a best-in-class retail experience across all store concepts, including services and membership, that ultimately inspire, power and serve the geographies, and a Member first journey; liaise with various cross functional partners to continue to innovate and evolve retail marketing to better serve consumers; partner on the development of strategies to support stores offense, product and service experiences, membership innovation, and evolution for an O2O Member first journey, creating briefs that deliver against that vision; liaise with cross functional teams and leverage insights to bring best in class storytelling, services and brand experiences to life, empowering geos and cross-functional teams with strategies, tools and guidance to deliver a fully integrated and elevated journey. Telecommuting is available from anywhere in the U.S., except from AK, AL, AR, DE, HI, IA, ID, IN, KS, KY, LA, MT, ND, NE, NH, NM, NV, OH, OK, RI, SD, VT, WV, and WY.
Must have a Master's degree in Arts and Science, Regional Planning, Architecture and 2 years of experience in the job offered or in a marketing-related occupation.
Position requires:
• Keynote
• Miro
• Sketch-up Model Software
• Adobe InDesign
• Product Marketing Campaign development and Execution for physical retail
• Retail Construction Timeline Planning
• Event/Brand Experience Planning and Management
• International Retail
• Strategic Retail Concept Development
• Tactical Retail Marketing Execution
• Vendor and agency management strategy development and tactical executions
Contact: Apply at www.Nike.com/Careers
Apply at www.Nike.com/Careers (Job# R- 88233)
#LI-DNI
We offer a number of accommodations to complete our interview process including screen readers, sign language interpreters, accessible and single location for in-person interviews, closed captioning, and other reasonable modifications as needed. If you discover, as you navigate our application process, that you need assistance or an accommodation due to a disability, please complete the Candidate Accommodation Request Form.

What Nike employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply