ZipRecruiter

Log In

1

Church Translator Jobs (NOW HIRING)

Wycliffe Bible Translators

Gift Processor

Orlando, FL · On-site

$15 - $19.25/hr

... Church faithfully and sustainably. Responsibilities You'll make an impact as you: * Faithfully and regularly pray for the ongoing work of Bible translation and for people from around the world to ...

Wycliffe Bible Translators

Gift Processor

Orlando, FL · On-site

$15 - $19.25/hr

... Church faithfully and sustainably. Responsibilities You'll make an impact as you: * Faithfully and regularly pray for the ongoing work of Bible translation and for people from around the world to ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsChurch Translator Jobs

Church Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do church translator jobs pay per year?

As of Jun 7, 2026, the average yearly pay for church translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Church Translator, and why are they important?

To thrive as a Church Translator, you need fluency in at least two languages, in-depth knowledge of religious terminology, and a background in theology or related studies. Familiarity with translation software, digital audio equipment, and basic text editing tools is typically required. Strong interpersonal skills, cultural sensitivity, and attention to detail help ensure accurate and respectful communication. These skills are important to accurately convey religious messages and foster understanding within multilingual congregations.

What are some common challenges faced by Church Translators, and how can they be addressed?

Church Translators often face challenges such as accurately conveying religious terminology and maintaining the intended tone and reverence of spiritual texts or sermons. Additionally, they may need to navigate cultural nuances to ensure that translations are both faithful to the original message and meaningful to the target audience. Collaborating closely with church leaders and native speakers can help address these challenges, as can ongoing study of both source and target languages, especially in a religious context. Being open to feedback and continuous learning is key to success in this role.

What are church translators?

Church translators are professionals or volunteers who translate religious texts, sermons, and other church-related materials from one language to another. Their work ensures that people of diverse linguistic backgrounds can access religious teachings and participate fully in church services. Church translators may work with written documents, live sermons, or multimedia content, and often possess both language proficiency and an understanding of religious terminology. Their role is vital for fostering inclusivity and spiritual engagement in multicultural congregations.

What is the difference between Church Translator vs Religious Interpreter?

AspectChurch TranslatorReligious Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsLanguage proficiency, interpretation certifications
Work EnvironmentChurch services, religious events, translation projectsReligious ceremonies, conferences, live interpretation
Employer & IndustryReligious organizations, translation agenciesReligious institutions, event organizers

Both roles require language skills and certifications, but Church Translators focus on translating written religious texts and materials, while Religious Interpreters provide live interpretation during religious events. The main difference lies in the work setting and the type of interpretation—written versus spoken.

What states have the most Church Translator jobs? States with the most job openings for Church Translator jobs include:
Infographic showing various Church Translator job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 7% Internship, 56% Full Time, 5% Part Time, 11% Temporary, 18% Contract, and 3% Summer. Highlights an 78% Physical, 2% Hybrid, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.
Temple Square Guide (Part-time 19hrs/week) | Missionary Department

Temple Square Guide (Part-time 19hrs/week) | Missionary Department

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Salt Lake City, UT

Part-time

Posted 28 days ago

Church of Jesus Christ of Latter-day Saints rating

8.5

Company rating: 8.5 out of 10

Based on 78 frontline employees who took The Breakroom Quiz

3rd of 15 rated religious organizations

Job description

This position is central to the purpose of Temple Square, which is to help all guests learn of Jesus Christ and to help guests recommend others to "come and see." Temple Square Guides are individual contributors, responsible for ensuring that Temple Square guests receive an exceptional, Christ-centered guest experience. Temple Square guides accomplish this by partnering with missionaries and other Temple Square guides to meet the unique needs of each guest, participating in individual and group trainings with Temple Square guide trainers, and continuously studying to deepen their knowledge of Temple Square to provide accurate and inspiring information to every guest. Reports to Temple Square guide trainer.

This position is a temporary part-time position not to exceed 2 years.
 

Church employees find joy and satisfaction in using their unique talents and abilities to further the Lord's work. From the IT professional who develops an app that sends the gospel message worldwide, to the facilities manager who maintains our buildings- giving Church members places to worship, teach, learn, and receive sacred ordinances-our employees seek innovative ways to share the gospel of Jesus Christ with the world. They are literally working in His kingdom.
Only members of the Church who are worthy of a temple recommend qualify for employment. Apart from this, the Church is an equal opportunity employer and does not discriminate in its employment decisions on any basis that would violate U.S. or local law.
Qualified applicants will be considered for employment without regard to race, national origin, color, gender, pregnancy, marital status, age, disability, genetic information, veteran status, or other legally protected categories that apply to the Church. The Church will make reasonable accommodations for qualified individuals with known disabilities.

Required:

    Returned missionary.
    Knowledge and understanding of Preach My Gospel.
    Excellent interpersonal, prioritizing, professionalism, and leadership skills.
    Strong verbal communication and storytelling abilities.
    Self-motivated and able to work well with people.
    Willing to receive and implement feedback.
    Exceptional, dynamic presentation skills regardless of the group size (large or small).
    Ability to work independently and apply personal and creative initiative.
    To successfully perform the essential functions of the job, there may be physical requirements which need to be met such as standing or walking for long periods of time and using monitors/equipment.
    Agreeable to spending time outdoors in varying weather conditions.

Preferred:

    Returned from proselyting mission with the last 3 years.
    Fluent in a foreign language, preferably Spanish, Portuguese, French, or Mandarin Chinese.
    Served a mission at a temple visitors center or Church historic site.
    Previous experience in customer service, guest experience, hospitality, or guiding tours.

    Welcomes and engages guests in a friendly, professional manner.
    Leads tours that are inspiring and Christ-centered, and tailors the experience to the guest's needs.
    Provides accurate historical and contextual information about the site.
    Coordinates with the missionaries who support Temple Square.
    Answers questions and offers additional insights to enhance the guest experience.
    Ensures guest safety and comfort throughout the tour.
    Manages group logistics, including timing, pacing, and accessibility needs.
    Handles unexpected situations calmly and professionally (e.g., emergencies, schedule changes).
    Promotes additional experiences or services offered on Temple Square.
    Maintains up-to-date knowledge of the site, exhibits, and special events.
    Collaborates with other Temple Square guides to deliver consistent and high-quality experiences.
    Helps with a variety of administrative and organizational responsibilities on Temple Square (e.g., managing headsets for translation needs).
    May include other assigned duties on Temple Square (e.g. assisting with General Conference).

What Church of Jesus Christ of Latter-day Saints employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply