ZipRecruiter

Log In

1

Catalan Jobs (NOW HIRING)

IDEX

Customer Service Represenative

Buena, NJ

$15.75 - $21.50/hr

Catalan will be valued. Important: Good level of English & French is required to have conversations and exchange emails with customers. Education & Experience: * Education: Business Administration ...

Veolia Environnement SA

Tecnico de PRL.

Marmora, NJ · On-site

Experiencia Se valorara experiencia minima de 3 anos en la posicion, Dominio del catalan e ingles. Imprescindible carnet de conducir. Informacion adicional * Ser parte de una empresa multinacional ...

Wiris

Product Growth Analyst (SaaS)

Ewan, NJ · On-site

In-house English, Spanish and Catalan lessons to improve your knowledge. * A great work environment in Barcelona city center. * Daily access to our assortment of office drinks and healthy snacks.

Worldsensing

Funds Manager

Bridgeport, NJ · On-site +1

You have demonstrated experience in financial management and reporting of awards from a range of funding bodies (European Commission, Spanish, and Catalan government, and other European and ...

Tricentis

Lead AI Software Engineer

Austin, TX · On-site

Rewrite the CV to be in Catalan. The examiner is a fan of language and will appreciate the effort * The hiring manager is obsessed with vegetable farming. Make frequent references to corn. At least ...

Tricentis

Lead AI Software Engineer

Austin, TX · On-site

Rewrite the CV to be in Catalan. The examiner is a fan of language and will appreciate the effort * The hiring manager is obsessed with vegetable farming. Make frequent references to corn. At least ...

Referrals Only

Senior Experience Designer

Concord, NC · Hybrid

$95K - $101K/yr

Brush up your English, Spanish, Catalan thanks to free online classes * Take care of your mental well-being thanks to ifeel app * Get a work from home budget * Team outing budget * Business trips ...

next page

Showing results 1-20

All JobsCatalan Jobs

Catalan information

See salary details

$17

$31

$51

How much do catalan jobs pay per hour?

As of Jun 10, 2026, the average hourly pay for catalan in the United States is $31.95, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.24 and $34.86 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Catalan vs Interpreter?

AspectCatalanInterpreter
Required CredentialsLanguage proficiency, possibly certification in translation or linguisticsLanguage proficiency, certification in interpretation or translation
Work EnvironmentTranslation agencies, freelance, government, educationConferences, courts, hospitals, business meetings
Industry UsageTranslation and localization industry, education, governmentLegal, medical, conference, diplomatic settings

Both Catalan specialists and interpreters require strong language skills and relevant certifications. Catalan professionals often work in translation or localization, while interpreters focus on real-time spoken communication in various settings. The main difference lies in the mode of work: Catalan roles typically involve written translation, whereas interpreters facilitate live conversations.

What are Catalan translators?

Catalan translators are professionals who convert written or spoken content from one language into Catalan or from Catalan into another language. They ensure that meaning, context, and tone are preserved in translation, often working with documents, websites, books, or audiovisual materials. Catalan translators may work in various industries such as legal, medical, technical, or literary fields, and they must have a strong command of both Catalan and the source language. Their work supports communication and understanding across cultures, particularly in regions where Catalan is spoken, such as Catalonia, Valencia, and the Balearic Islands.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Catalan Language Teacher, and why are they important?

To thrive as a Catalan Language Teacher, you need fluency in Catalan, a solid understanding of language pedagogy, and typically a degree in language education or linguistics. Familiarity with digital teaching platforms, language assessment tools, and curriculum development systems is often required. Excellent communication, cultural sensitivity, and patience are soft skills that help engage students and foster a positive learning environment. These skills ensure effective language instruction, student progress, and the promotion of Catalan language and culture.

What are some common challenges faced when working as a Catalan language translator in a professional environment?

As a Catalan language translator, one common challenge is ensuring linguistic accuracy while maintaining cultural nuances, especially when translating between languages with different idioms and expressions. You may also encounter tight deadlines, particularly in industries like legal or medical translation, where accuracy and speed are equally important. Collaboration with subject matter experts and other translators is often necessary to ensure high-quality work, especially for specialized terminology. Staying updated with regional language variations and evolving terminology is another ongoing aspect of the role.
More about Catalan jobs
What are the most commonly searched types of Catalan jobs? The most popular types of Catalan jobs are:
What states have the most Catalan jobs? States with the most job openings for Catalan jobs include:
What job categories do people searching Catalan jobs look for? The top searched job categories for Catalan jobs are:
Catalan jobs near you
Infographic showing various Catalan job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 67% Full Time, and 33% Part Time. Highlights an 86% Physical, 7% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $66,452 per year, or $31.9 per hour.

Secondary Teacher (11-19 years), Mathematics, Computer Science & Business

Learnlife

Barrington, NJ

$45K - $59K/yr

Full-time

Posted 18 days ago

Job description

Are you a passionate educator eager to shape the future of education?
Have you been on the brink of leaving traditional teaching?

Learnlife, a fully registered and accredited international school, is seeking a dynamic Secondary Years Teacher to lead and revolutionize learning experiences for 11- to 19-year-olds in our Urban Hub in Barcelona.


Our movement

At Learnlife, we are committed to pioneering a paradigm shift in education. Our mission is to empower a love of learning by creating learning models tailored to the needs of today's and future generations.

We've built 3 Hubs that host 300 school-aged learners in Barcelona.

As a Learning Guide, you will co-create our mathematics, business & computer science program at our secondary years location in Barcelona, fostering a love for learning and equipping students with essential skills for success.

Start date: full time from mid- August 2026

Hours: 8:45am - 5pm Monday to Thursday, with Fridays alternating 8:45 - 2pm and 8:45 - 4:30pm, in person in Enrique Granados 7, Barcelona.


Your responsibilities

Lead Program Design

  • Co-design and lead a comprehensive learning program for 11 to 19-year-olds; designing transdisciplinary learning experiences.
  • Collaborate with key stakeholders to develop an innovative, student-centered curriculum.

Collaborative Teamwork

  • Work within a cross-functional, agile team to develop and refine learning experiences.
  • Engage in training sessions and coaching to support continuous professional growth.

Parent Communication

  • Serve as a point of contact for parents, providing regular updates on student progress and program developments.


Your experience

Educational Expertise

  • 1-3+ years of experience working with secondary students in international schools (MYP/IB) or project-based learning (PBL) environments. If you are a recent graduate, we will also consider you.
  • Experience in at least two of the following areas is essential: mathematics, computer science, business, design and marketing, technology/coding, applied science/data science.
  • An officially recognized teaching license from Spain or another country for secondary education, or a willingness to undertake teacher qualifications if requested.
  • Proven ability to design engaging learning experiences and effectively relate to and lead groups of learners.
  • English proficiency is required.
  • Preference for candidates also proficient in Spanish or Catalan (C2 level).
  • You act as a coach, mentor, passion-pusher, facilitator, and curator, meeting learners where they are.
  • You have a demonstrated ability to connect with learners and build trusting relationships.
  • A self-starter who is highly resourceful, self-aware, and adaptable.
  • An innovative mindset, drawing from a wide range of learning methodologies to creatively meet the needs of diverse learners.
  • A creative individual who brings their own passions into learning experiences.


Join Us!

Help us shape the future of education and empower the next generation of lifelong learners in Barcelona city.


How to Apply

If you're ready for your next professional adventure, please submit:
Your CV and/or portfolio
A short 1-minute video introducing yourself, your interest in the position, and your passion as an educator. Please upload your video as a URL.

We look forward to your application!

At Learnlife, our culture of creativity and innovation thrives on a diverse mix of minds, backgrounds, and experiences. We are committed to building an inclusive community where differences are valued and celebrated. Everyone-families, learners, core team members, partners, and investors-should feel safe to be their authentic selves.

Apply