ZipRecruiter

Log In

1

Case Manager Spanish Jobs in Renton, WA (NOW HIRING)

Bridging Care

Be Seen First

Care Coordinator/Case Manager

Bellevue, WA · On-site

$28.50/hr

Housing navigators and case aide workers with home visit and resource navigation experience ... Bilingual and bicultural advocates - Spanish, Somali, Vietnamese, Amharic, and other language ...

Bridging Care

Be Seen First

Care Coordinator/Case Manager

Seattle, WA · On-site

$28.50/hr

Housing navigators and case aide workers with home visit and resource navigation experience ... Bilingual and bicultural advocates - Spanish, Somali, Vietnamese, Amharic, and other language ...

Bridging Care

Be Seen First

Care Coordinator/Case Manager

Auburn, WA · On-site

$28.50/hr

Housing navigators and case aide workers with home visit and resource navigation experience ... Bilingual and bicultural advocates - Spanish, Somali, Vietnamese, Amharic, and other language ...

Clifftop Law

Personal Injury Legal Assistant

Lynnwood, WA · On-site

$23 - $26/hr

This is an in-person position supporting your team Case Manager, Attorney, and Clients throughout ... Bilingual (English/Spanish) a plus, but not required. * Experience obtaining medical records and ...

Encompass NW

Family Support Specialist

Carnation, WA · On-site

$24.67 - $34.68/hr

Family Support Specialist, ECEAP, Early Childhood Education, Case Management, Social Work, Community Resources, Bilingual Spanish, Snoqualmie WA, Family Advocate, Preschool Support Encompass is a ...

next page

Showing results 1-20

All JobsCase Spanish JobsCase Manager Spanish JobsCase Manager Spanish Jobs in Renton, WA

Case Manager Spanish information

See Renton, WA salary details

$15

$25

$37

How much do case manager spanish jobs pay per hour?

As of Jul 13, 2026, the average hourly pay for case manager spanish in Renton, WA is $25.82, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.63 and $27.84 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Case Manager Spanish vs Social Worker?

AspectCase Manager SpanishSocial Worker
Required CredentialsTypically requires a high school diploma or bachelor's degree; bilingual skills often preferredRequires a bachelor's degree in social work (BSW) or related field; licensure may be required
Work EnvironmentHealthcare facilities, community organizations, or insurance companies; focus on case coordinationHospitals, schools, government agencies; focus on counseling and advocacy
Industry UsageCommonly employed in healthcare, insurance, and community servicesUsed across social services, healthcare, and public agencies

While both roles involve supporting clients and require bilingual skills, Case Manager Spanish primarily focuses on coordinating care and services, often within healthcare or insurance settings. Social Workers have a broader scope, including counseling, advocacy, and policy work. Understanding these differences helps in choosing the right career path or job search focus.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Case Manager Spanish, and why are they important?

To thrive as a Case Manager Spanish, you need a background in social work or a related field, fluency in Spanish and English, and strong case management experience. Familiarity with case management software, client documentation systems, and relevant certifications like CMSA are typically required. Exceptional interpersonal skills, cultural sensitivity, and problem-solving abilities help build trust with clients from diverse backgrounds. These skills ensure effective support, resource coordination, and advocacy for Spanish-speaking clients in need.

How does a Case Manager Spanish typically collaborate with other professionals to support clients effectively?

As a Case Manager Spanish, you will frequently work with a multidisciplinary team that may include social workers, healthcare providers, legal advisors, and community organizations. Collaboration is essential to ensure clients receive comprehensive support, especially when language and cultural considerations are involved. Regular team meetings, case conferences, and coordinated care plans are common practices to address client needs holistically. You'll often serve as a liaison, bridging communication between Spanish-speaking clients and service providers to advocate for the best outcomes.

What are Case Manager Spanish roles?

Case Manager Spanish roles involve supporting clients who primarily speak Spanish, helping them access social services, healthcare, housing, legal assistance, and other resources. These professionals assess clients' needs, develop care plans, and serve as a liaison between clients and service providers. They often work in healthcare, social services, or community organizations, ensuring that language barriers do not prevent clients from receiving necessary support. Strong communication skills in both Spanish and English, cultural competence, and knowledge of available resources are essential for this role.
What are popular job titles related to Case Manager Spanish jobs in Renton, WA? For Case Manager Spanish jobs in Renton, WA, the most frequently searched job titles are:
What cities near Renton, WA are hiring for Case Manager Spanish jobs? Cities near Renton, WA with the most Case Manager Spanish job openings:
Case Manager Spanish jobs near you
Pre-Litigation Case Manager (Personal Injury)

Pre-Litigation Case Manager (Personal Injury)

West Coast Trial Lawyers APLC

Seattle, WA • On-site

$35 - $40/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 17 days ago

Job description

Description:

West Coast Trial Lawyers is a top-ranked personal injury firm known for its aggressive litigation approach, proven trial results, and client-first advocacy. With over $1.7 billion recovered for our clients, we handle complex, high-stakes cases against major corporations and insurance companies.


We have established offices in Los Angeles, Las Vegas, and Phoenix, and continue to expand our footprint into new markets, including Washington. Our team is built on strong trial experience, operational excellence, and a results-driven mindset.


Position Overview
We are currently seeking a highly experienced, self-motivated Pre-Litigation Case Manager to support our growing team, including our expanding Seattle office. This individual will play a critical role in managing pre-litigation personal injury cases from intake through settlement, ensuring strong case development, client communication, and favorable outcomes.

Responsibilities

  • Manage a full caseload of Washington personal injury matters from intake through trial or settlement
  • Draft, review, and file pleadings, motions, discovery, and correspondence with accuracy and timeliness
  • Handle client communications with professionalism and empathy, keeping clients informed throughout the case lifecycle
  • Coordinate depositions, mediations, medical appointments, and expert consultations
  • Negotiate liens and medical bills to maximize client recovery
  • Work closely with attorneys on case strategy and trial preparation
  • Oversee case deadlines, calendaring, and ensure compliance with Washington state and federal court rules
  • Provide mentorship and leadership as the Phoenix team expands
Requirements:
  • 7+ years of hands-on experience in Washington personal injury law as a Paralegal or Case Manager
  • Demonstrated success managing cases independently with minimal supervision
  • Strong drive, initiative, and ability to thrive in a startup office environment
  • In-depth knowledge of Washington personal injury procedures, courts, and litigation practices
  • Excellent organizational, writing, and communication skills with attention to detail
  • Proficiency with case management software, legal systems, and Microsoft Office Suite
  • Bilingual (English/Spanish) highly preferred, but not required

Compensation: $35.00-$40.00 per hour


At West Coast Trial Lawyers, we offer a comprehensive benefits package that includes medical, dental, and vision insurance, life insurance, a health savings account (HSA), 401(k) with employer contributions, paid time off, sick leave, and paid holidays.