1

Caption Jobs in Seattle, WA (NOW HIRING)

Function as Volunteer Caption forAdmissionsVolunteers * Collaborate daily with other Operations departments to address interdepartmental needs and animal cases. * Writeor edit communication ...

Function as Volunteer Caption forAdmissionsVolunteers * Collaborate daily with other Operations departments to address interdepartmental needs and animal cases. * Writeor edit communication ...

Admissions Manager

Bellevue, WA · On-site

$34.50 - $37/hr

Function as Volunteer Caption for Admissions Volunteers * Collaborate daily with other Operations departments to address interdepartmental needs and animal cases. * Write or edit communication when ...

Content Creator

Seattle, WA · On-site

$106K - $118K/yr

Experience building personal AI workflows to improve efficiency - for example, script drafting, caption generation, or content ideation * Hands-on agentic approach to content development: ability to ...

Sign Language Interpreter 3

WA · On-site

$31.79/hr

Close caption visual materials allowing access for all student. Qualifications Minimum Qualifications: * High School Diploma or equivalent * Two years of experience facilitating communication between ...

Caption information

See Seattle, WA salary details

$15

$46

$95

How much do caption jobs pay per hour?

As of Aug 1, 2026, the average hourly pay for caption in Seattle, WA is $46.53, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.35 and $79.04 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are captioners?

Captioners are professionals who create text versions of spoken words and other audio elements for videos, television programs, live events, or online content. Their work helps make multimedia accessible to people who are deaf or hard of hearing, as well as those watching in sound-sensitive environments. Captioners may work in real-time, such as during live broadcasts, or offline, preparing captions for pre-recorded material. They must have strong listening skills, fast and accurate typing abilities, and attention to detail. The role may involve using specialized software and adhering to specific guidelines for clarity and timing.

What are some common challenges captioners face when transcribing live events, and how can they overcome them?

Captioners working on live events often encounter challenges such as fast-paced dialogue, multiple speakers talking at once, and dealing with accents or unclear audio. To manage these situations, it's important to develop strong listening skills, become familiar with relevant terminology, and use specialized captioning software efficiently. Collaborating closely with event coordinators and technical staff can also help ensure clear audio feeds and minimize potential disruptions during live transcription.

What is the difference between Caption vs Video Editor?

AspectCaptionVideo Editor
Required SkillsTyping, language proficiency, attention to detailVideo editing, software proficiency, creativity
Work EnvironmentRemote or on-site, often in media or entertainmentStudio or office, media production settings
Industry UsageMedia, entertainment, online contentFilm, TV, online videos, advertising

Captions focus on creating text versions of spoken content for accessibility and viewer comprehension, while Video Editors are responsible for assembling and editing visual footage. Both roles are essential in media production but require different skill sets and tools. Understanding these differences helps employers and job seekers find the right fit in the media industry.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Captioner, and why are they important?

To thrive as a Captioner, you need excellent listening skills, fast and accurate typing abilities, and a strong command of grammar and spelling, often supported by relevant training or coursework. Familiarity with captioning software such as CaptionMaker, stenography equipment, and knowledge of accessibility standards like FCC or ADA is typically required. Attention to detail, time management, and the ability to work under tight deadlines are essential soft skills. These competencies ensure that captions are clear, timely, and accessible, which is critical for supporting individuals with hearing impairments and enhancing overall content accessibility.
What job categories do people searching Caption jobs in Seattle, WA look for? The top searched job categories for Caption jobs in Seattle, WA are:
Infographic showing various Caption job openings in Seattle, WA as of July 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 77% Full Time, 16% Part Time, 3% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 85% Physical, 1% Hybrid, and 14% Remote job distribution, with an average salary of $96,786 per year, or $46.5 per hour.

$106K - $118K/yr

Other

Re-posted 2 days ago


Job description

Role: Content Creator 

Location: Seattle, WA 

 About the role: 

As Content Creator, you'll own the end-to-end production of video content - from concept through to delivery - working closely with senior executives and internal stakeholders to bring stories to life. You'll be comfortable in front of the camera as well as behind it, and confident shaping narratives that resonate across channels. This is a hands-on role that requires equal parts creative skill, technical ability, and professional polish. 

What you will be doing: 
  • Plan, shoot, edit, and deliver high-quality video content for social media, digital channels, internal communications, and executive thought leadership programmes 
  • Appear on camera when required, presenting content with confidence and professionalism 
  • Write clear, engaging copy to support video content, including scripts, captions, and short-form editorial 
  • Work directly with clients and senior executives to understand their communication goals and translate them into compelling content 
  • Manage multiple projects simultaneously, delivering to brief, on time, and to a high standard 
  • Collaborate with internal stakeholders - including communications, marketing, and HR teams - to align content with broader messaging and campaigns 
  • Maintain a consistent visual and editorial style across all output, in line with the client's brand guidelines 
  • Stay current on social media trends and formats, applying platform-native thinking to content delivery 
  • Contribute ideas and creative perspectives in briefings and content planning sessions 
  • Support continuous improvement of content workflows, tools, and quality standards 
What you need to be great in this role: 
  • Proven ability to create professional video content end-to-end - planning, filming, editing, and delivering 
  • Confidence on camera, with strong presentation and communication skills 
  • Experience working with or supporting senior stakeholders, executives, or leadership teams 
  • Solid copywriting skills: clear, concise, and adaptable across formats and audiences 
  • Proficiency with video editing software (e.g., Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, or equivalent) 
  • Experience creating content across social media platforms and internal communications channels 
  • Strong organizational skills and the ability to manage multiple projects under tight deadlines 
  • A collaborative, solutions-focused approach to working with cross-functional teams 
  • Nice to have: experience with motion graphics, animation, or audio production 
  • Experience with Gen AI tools relevant to content creation to enhance output quality and efficiency 
  • Experience building personal AI workflows to improve efficiency - for example, script drafting, caption generation, or content ideation 
  • Hands-on agentic approach to content development: ability to break down a brief, plan a production process 
  • Ability to critically evaluate AI-generated outputs and apply human judgement to ensure quality and authenticity 
  • At the time of this posting, the base salary for this position may range from $106,250.00 to $118,750.00. Individual compensation varies based on job related factors, including location, business needs, level of responsibility, experience, and qualifications. The range listed is just one component of OLIVER's total compensation package. 
Req ID: 17879#LI-midsenior  Â