ZipRecruiter

Log In

1

Canada Computer Jobs in Quebec (NOW HIRING)

MAPEI Canada

Traducteur(trice), Réviseur(e)

Laval, QC · On-site

Adapter les contenus en fonction du public cible tout en respectant le ton, le style et l'image de marque de MAPEI Canada. * Agir à titre de référence interne en matière de langue, de traduction ...

Nord Quantique

CA$123K - CA$140K/yr

Available position Quantum Computer Architect Level 1 (permanent position, 40 hour per week ... Located at the heart of the beautiful Eastern Townships region in the province of Quebec, Canada ...

IDN-Canada

Be Seen First

Warehouse / Customer Support

Montreal, QC · On-site

CA$18 - CA$25/hr

About us IDN-Canada is a leading security and door hardware distributor providing security products ... Entering transactions into computer systems. * Supporting and working with all other branch ...

Air Canada

Marketing Manager - Signage

Dorval, QC · On-site

Lead and manage the Air Canada airport signage portfolio around the world including signage ... Proficient computer skills (Excel, Word, PowerPoint). * Highly organized and structured. * Strong ...

Unifirst

Basic computer and Microsoft office skills required. * Experience using Hand & Power tools required ... S., Canada, and Europe. We were included in the top 10 of Selling Power magazine's "Best Companies ...

Unifirst

Basic computer and Microsoft office skills required. * Experience using Hand & Power tools required ... S., Canada, and Europe. We were included in the top 10 of Selling Power magazine's "Best Companies ...

next page

Showing results 1-20

All JobsCanada Computer JobsCanada Computer Jobs in Quebec

Canada Computer information

What are typical career advancement opportunities for employees at Canada Computers?

Employees at Canada Computers often start in entry-level sales or technical roles, but there are numerous opportunities for advancement as you gain experience and demonstrate strong performance. Ambitious team members can progress to supervisory positions, specialized technical support roles, or even store management. The company values ongoing learning and may support your pursuit of additional certifications or training, which can further accelerate your career growth. Collaboration and consistent customer service excellence can also open doors to regional or corporate leadership opportunities.

What is a Canada Computer job?

A Canada Computer job typically refers to a position at Canada Computers & Electronics, a retail chain specializing in computer hardware, software, and electronics. Jobs range from sales associates and technicians to corporate roles in marketing, logistics, and management. Employees help customers with product recommendations, technical support, and repairs. The company is known for its expertise in computers and technology, catering to both casual users and professionals.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Canada Computer position, and why are they important?

To thrive as a Canada Computers sales associate or technician, you need a strong understanding of computer hardware, consumer electronics, and troubleshooting skills, often supported by relevant experience or certifications like CompTIA A+ or vendor-specific training. Familiarity with POS systems, inventory software, and the latest consumer tech trends is typically required. Excellent customer service, problem-solving abilities, and effective communication set top performers apart. These skills are crucial for delivering a positive customer experience and efficiently resolving technical issues in a fast-paced retail environment.

What are popular job titles related to Canada Computer jobs in Quebec? For Canada Computer jobs in Quebec, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Canada Computer jobs in Quebec look for? The top searched job categories for Canada Computer jobs in Quebec are:
What cities in Quebec are hiring for Canada Computer jobs? Cities in Quebec with the most Canada Computer job openings:
Canada Computer jobs near you
Infographic showing various Canada Computer job openings in Quebec as of July 2026, with employment types broken down into 100% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution.

Traducteur(trice), Réviseur(e)

MAPEI Canada

Laval, QC • On-site

Full-time

Posted 7 days ago

Job description

Chez Mapei Inc, bâtir le futur c’est aussi de miser sur celui de nos employés. Nous prendrons soin de toi:

  • Équilibre travail-famille
  • Assurance collective & Régime de retraite avec contributions de l’entreprise
  • Programme d’aide aux employés
  • Programme de reconnaissance des années de service
  • Programme de recommandation (parce qu’il n’y a personne de mieux placer que toi pour faire connaître la compagnie)
  • Jours de congé de maladie
  • Activités sociales
  • Rabais employé pour bâtir ton futur

Relevant de la Superviseure, communication marketing, le ou la spécialiste en traduction et révision marketing joue un rôle clé dans la qualité et la cohérence des communications techniques de MAPEI Canada. Cette personne est responsable de la traduction de l’anglais vers le français, de la révision et de l’assurance qualité linguistique de contenus techniques, marketing et corporatifs.

Dans le cadre de ses fonctions, le ou la spécialiste collabore étroitement avec les équipes marketing, ventes, techniques et de gestion de produits afin d’assurer l’exactitude terminologique, la précision du langage technique employé, la clarté des messages et le respect des normes linguistiques propres à MAPEI Canada, tout en veillant à l’alignement avec l’image de marque de l’entreprise.

Principales tâches et responsabilités du poste:

Conception, révision et production des emballages (70 %)

Traduire de l’anglais vers le français divers contenus techniques, marketing et corporatifs (documents techniques, communications internes, campagnes marketing, etc.).

  • Adapter les contenus en fonction du public cible tout en respectant le ton, le style et l’image de marque de MAPEI Canada.
  • Agir à titre de référence interne en matière de langue, de traduction et d’adaptation.

Révision (30%)

Réviser et corriger des textes du français afin d’assurer leur qualité linguistique, leur cohérence et leur conformité aux normes internes.

  • Valider des documents clés tels que les emballages de produits, les fiches techniques et fiches de données de sécurité ainsi que la documentation marketing et promotionnelle
  • Assurer le respect des normes terminologiques techniques propres à MAPEI Canada.

Gestion de projets linguistiques (20%)

Coordonner les mandats de traduction confiés à des agences externes et à des pigistes.

  • Évaluer la qualité des livrables et assurer le respect des échéanciers et des ententes contractuelles.
  • Gérer et développer un réseau de partenaires linguistiques fiables afin de répondre aux périodes de pointe.
  • Agir comme point de contact principal pour les demandes linguistiques internes.

Administratif (10%)

Maintenir et enrichir la base de données terminologique interne.

  • Assurer l’intégrité et la mise à jour des mémoires de traduction.
  • Effectuer des audits linguistiques périodiques pour garantir la cohérence des contenus.
  • Collaborer à l’élaboration de guides de style et de normes rédactionnelles.

  • Baccalauréat spécialisé en traduction ou dans un domaine connexe
  • 3 à 5 années d’expérience dans un poste similaire
  • Excellente maîtrise des deux langues officielles (français et anglais, à l’écrit et à l’oral), et plus particulièrement du français
  • Titre professionnel (OTTIAQ, ATIO ou autre association professionnelle), un atout
  • Connaissance des outils d’aide à la traduction tels que Trados, DeepL Pro, un atout
  • Expérience en traduction dans le secteur manufacturier ou de la construction, un plus
  • Très bonne connaissance de la suite Microsoft Office 365 (notamment Teams, Word, Excel, PowerPoint, Sharepoint, One Drive)
  • Gestion du temps et des priorités, sens de la planification et de l’organisation
  • Peut apprendre rapidement et travailler sous pression
  • Autonomie, rigueur
  • Relations interpersonnelles
  • Leadership, sens de l'innovation, esprit d'équipe, connaissances des affaires, sens du service à la clientèle et proactivité.

Apply