ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Software Engineer Jobs in Boston, MA (NOW HIRING)

hatch IT

Sr. Software Engineer - Analytics

Somerville, MA · On-site

$133K - $176K/yr

T. is partnering with Babel Street to find a Sr. Software Engineer - Analytics . Please see details ... Since their platform is multilingual and can match records across languages, your linguistic ...

Hatch IT

Sr. Software Engineer - Analytics

Somerville, MA · On-site

$133K - $176K/yr

T. is partnering with Babel Street to find a Sr. Software Engineer - Analytics . Please see details ... Since their platform is multilingual and can match records across languages, your linguistic ...

Hatch IT

Sr. Software Engineer - Analytics

Somerville, MA · On-site

$133K - $176K/yr

T. is partnering with Babel Street to find a Sr. Software Engineer - Analytics . Please see details ... Since their platform is multilingual and can match records across languages, your linguistic ...

Hatch IT

Sr. Software Engineer - Analytics

Somerville, MA

$133K - $176K/yr

T. is partnering with Babel Street to find a Sr. Software Engineer - Analytics . Please see details ... Since their platform is multilingual and can match records across languages, your linguistic ...

Babel Street

Sr. Software Engineer - Analytics

Somerville, MA · On-site

$133K - $176K/yr

ROLE SUMMARY Babel Street is looking for a Senior Software Engineer to join our Analytics Group ... Since our platform is multilingual and can match records across languages, your linguistic insights ...

Babel Street

Sr. Software Engineer - Analytics

Somerville, MA · On-site

$133K - $176K/yr

ROLE SUMMARY Babel Street is looking for a Senior Software Engineer to join our Analytics Group ... Since our platform is multilingual and can match records across languages, your linguistic insights ...

Axis

Technical Services Engineer

Chelmsford, MA · Hybrid

$144/hr

... and software development engineering teams. This is a Hybrid position (one week onsite in the ... Bilingual - English with Portuguese/Spanish/French - $36.06/hr + $144/paycheck ($79,500 annually ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Software Engineer JobsBilingual Software Engineer Jobs in Boston, MA

Bilingual Software Engineer information

See Boston, MA salary details

$69K

$160.3K

$223.3K

How much do bilingual software engineer jobs pay per year?

As of Aug 17, 2026, the average yearly pay for bilingual software engineer in Boston, MA is $160,270.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $130,400.00 and $187,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual software engineer?

Bilingual Software Engineers are professionals who possess strong programming and software development skills in addition to fluency in two (or more) languages. Their ability to communicate effectively in multiple languages allows them to work on international projects, collaborate with diverse teams, and help bridge language barriers in software localization and global development. This role is especially valuable in multinational companies or organizations that serve clients in different regions, as bilingual engineers can enhance communication, support global product launches, and facilitate better user experiences across languages.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual software engineer?

To thrive as a Bilingual Software Engineer, you need strong programming abilities, fluency in two or more languages (such as English and Spanish), and a relevant degree in computer science or a related field. Familiarity with development environments, version control systems like Git, and frameworks such as React or Node.js is commonly required. Excellent communication, cross-cultural collaboration, and problem-solving skills are key soft skills for bridging teams and supporting global projects. These skills enable effective teamwork, broaden project impact, and facilitate seamless communication in diverse technical environments.

How does being bilingual enhance collaboration in a software engineering team?

Being bilingual as a software engineer can significantly improve teamwork, especially in global organizations or projects with international clients. It enables smoother communication between team members who speak different languages and can help bridge cultural gaps, leading to more effective cooperation and fewer misunderstandings. Additionally, bilingual engineers often assist in translating technical requirements and documentation, making them valuable assets in cross-functional or distributed teams. This skill can also open up opportunities to work on diverse projects or advance into leadership roles that require managing multicultural teams.

What is the difference between Bilingual Software Engineer vs Software Developer?

AspectBilingual Software EngineerSoftware Developer
Required CredentialsBachelor's in CS or related field, language proficiency certificationsBachelor's in CS or related field, coding certifications often preferred
Work EnvironmentTech companies, multinational firms, customer support rolesTech firms, startups, software companies
Employer & Industry UsageUsed in roles requiring language skills alongside codingPrimarily focused on coding and software creation
Common Search & Comparison IntentUnderstanding bilingual roles in software engineeringGeneral software development roles

The main difference between a Bilingual Software Engineer and a Software Developer lies in language skills. Bilingual Software Engineers combine coding expertise with fluency in multiple languages, often working in international or customer-facing environments. Software Developers focus primarily on designing, coding, and testing software applications without necessarily requiring bilingual abilities. Both roles require similar technical credentials but serve different industry needs based on language requirements.

Is there a high demand for bilingual software engineers?

Bilingual software engineers are in high demand as companies seek professionals who can communicate with diverse clients and work in global markets. Skills in programming languages, software development, and additional language proficiency can enhance job prospects and opportunities across various industries.

What are popular job titles related to Bilingual Software Engineer jobs in Boston, MA?

For Bilingual Software Engineer jobs in Boston, MA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Bilingual Software Engineer jobs in Boston, MA look for?

The top searched job categories for Bilingual Software Engineer jobs in Boston, MA are:

What cities near Boston, MA are hiring for Bilingual Software Engineer jobs?

Cities near Boston, MA with the most Bilingual Software Engineer job openings:

Bilingual Software Engineer jobs near you
Infographic showing various Bilingual Software Engineer job openings in Boston, MA as of August 2026, with employment types broken down into 72% Full Time, 14% Part Time, and 14% Contract. Highlights an 79% In-person, 14% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $160,270 per year, or $77.1 per hour.

Sr. Software Engineer - Analytics

hatch IT

Somerville, MA • On-site

$133K - $176K/yr

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Re-posted 26 days ago

Job description

hatch I.T. is partnering with Babel Street to find a Sr. Software Engineer - Analytics. Please see details below:
About the Role
Babel Street is looking for a Senior Software Engineer to join their Analytics Group. This is a high-impact Individual Contributor role for a "builder" who wants to create the next generation of architecture and components for their analytics platform. You will work at the intersection of NLP algorithms, high-scale search engines, and data science techniques, focusing specifically on evolving their record matching functionality.
While this is an execution-focused role today, we are looking for a technical expert who wants to master a critical domain and has the drive to grow into a leadership position as their platform expands. You will help identify future technology directions and help us create the "next wave" of software for record matching.
About the Company
Babel Street is the trusted technology partner for the world's most advanced identity intelligence and risk operations. They deliver advanced AI and data analytics solutions providing unmatched, analysis-ready data regardless of language, proactive risk identification, 360-degree insights, high-speed automation, and seamless integration into existing systems. Babel Street empowers government and commercial organizations to transform high-stakes identity and risk operations into a strategic advantage. The actionable insights we deliver safeguard lives and protect critical assets around the world. Babel Street is headquartered in Reston, Virginia, with regional offices in Boston, MA and Cleveland, OH, and international offices in Australia, Canada, Israel, Japan, and the U.K.
What you will do:
  • Build and Polish: Create new architecture and components for the analytics platform, specifically driving the evolution of record matching.
  • Drive Technical Direction: Research and prototype new technologies to improve platform performance and define the future technical path for your components.
  • Own Your Domain: Serve as the primary technical expert for key components, working closely with Product Management to identify and implement critical software improvements.
  • Mentor and Collaborate: Raise the bar for the team by mentoring junior engineers and participating in agile sprint and release planning.
  • Ship Scalable Systems: Design and deliver robust APIs and scalable architectures that integrate seamlessly into our broader AI-native platform.

What you will bring:
Required:
  • 6+ years of experience in professional Java development.
  • Proven expertise in designing scalable systems and robust APIs.
  • Deep Search Internals: A strong understanding of Elasticsearch internals, including performance tuning and data modeling.
  • Growth Mindset: Strong communication and technical skills, with a passion for designing, building, and polishing innovative applications.
  • Educational Foundation: Bachelor's degree in technical field.

Preferred (Nice to Have):
  • Experience with computational linguistics or NLP.
  • Hands-on experience with Kubernetes.
  • Experience securing APIs and systems (auth, roles, and secrets management).

What success looks like:
  • Month 1-2: Ramp up on the analytics stack and record matching architecture; contribute your first set of improvements to the production environment.
  • Month 3-4: Take full ownership of a specific component or feature improvement, leading to the design and technical execution.
  • Month 5-6: Deliver a measurable improvement to record matching quality or Elasticsearch performance and begin identifying the "next wave" of technology for the analytics group.

Why this role matters:
The record matching functionality is where Babel Street's signals become usable intelligence. By reconciling complex data points across disparate sources, your work ensures their customers can move from signal to insight with the highest level of trust.
Do you care about provenance, explainability, and trust?
When a match decision affects whether someone gets onboarded, sanctioned, or investigated, "the model said so" is not good enough. You'll build systems where every match is defensible, auditable, and tunable, a rare luxury in modern ML-heavy stacks.
Do you speak multiple languages and want to have a chance to use that in your day-to-day activities?
Since their platform is multilingual and can match records across languages, your linguistic insights can directly inform how we build and polish the NLP and computational linguistics components that make their record matching world-class
Benefits at Babel Street (just to name a few...)
  • Health Benefits: Babel Street covers 85-100% monthly premium costs for Medical, Dental, Vision, Life & Disability insurances - for you and your family!
  • Retirement Plans: Babel Street offers both a Traditional and Roth 401(K) with a very competitive match.
  • Unlimited Flexible Leave: We trust our employees to manage their own time and balance their personal and work lives.
  • Holidays: Babel Street provides employees with 12 paid Federal Holidays
  • Tuition Reimbursement: We are committed to investing in our employees. One way we do that is with our Tuition Reimbursement Program for continuing education.

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Apply