1

Bilingual Program Assistant Jobs in California (NOW HIRING)

The Program Assistant helps maintain a safe, supportive environment where clients can begin ... Bilingual in Spanish (preferred) * Integrity in handling sensitive and confidential information

Program Assistant (GARS)

Orange, CA · On-site

$21 - $30/hr

Program Assistant (GARS) Location: 505 City Parkway, West Orange, CA 92868 Job Type: Temporary (Up ... Bilingual candidates are encouraged to apply. Yashika Jaint Healthcare Recruiter 510-400-6494 ...

Program Assistant

Bonita, CA · On-site

$52K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Program Assistant Classification: Non-Exempt ROP: $25.36 hourly (equivalent to $52,748.80 annually ... Bilingual Spanish required. Essential Duties and Responsibilities: * Operates office equipment ...

The Program Assistant helps maintain a safe, supportive environment where clients can begin ... Bilingual in Spanish (preferred) * Integrity in handling sensitive and confidential information

The Program Assistant helps maintain a safe, supportive environment where clients can begin ... Bilingual in Spanish (preferred) * Integrity in handling sensitive and confidential information

Showing results 21-40

Bilingual Program Assistant information

What is a bilingual program assistant?

Bilingual Program Assistants are professionals who support educational or community programs by assisting with communication and coordination between participants who speak different languages. They help translate documents, interpret conversations, and ensure that non-English speakers have access to important information and services. These assistants often work in schools, community centers, or government agencies and play a key role in fostering an inclusive and accessible environment for diverse populations.

What does a bilingual program assistant do?

A Bilingual Program Assistant plays a key role in bridging language and cultural gaps within a team, ensuring that all program participants and staff can communicate effectively. This often involves translating documents, interpreting during meetings, and assisting with outreach to non-English-speaking communities. The role requires strong interpersonal skills, as the assistant frequently collaborates with program coordinators, educators, and external partners to facilitate smooth operations. By fostering clear communication, Bilingual Program Assistants help create an inclusive environment that supports the program’s goals and participant engagement.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual program assistant?

To thrive as a Bilingual Program Assistant, you need strong proficiency in at least two languages, organizational abilities, and experience in administrative support, often backed by a relevant associate’s degree or equivalent experience. Familiarity with office software, scheduling tools, and sometimes translation or interpretation systems is typically required. Outstanding interpersonal skills, cultural sensitivity, and attention to detail help you effectively connect with diverse clients and support program operations. These skills ensure smooth communication, efficient program delivery, and inclusive service for multilingual communities.

What is the difference between Bilingual Program Assistant vs Bilingual Case Manager?

AspectBilingual Program AssistantBilingual Case Manager
CredentialsHigh school diploma or equivalent; bilingual proficiencyHigh school diploma; bilingual proficiency; often additional certifications in social work or case management
Work EnvironmentAdministrative settings, community programs, educational institutionsSocial service agencies, healthcare facilities, community organizations
Job FocusSupporting program operations, assisting with communication, data entryManaging individual cases, providing client support, coordinating services

While both roles require bilingual skills and work in community or service settings, the Bilingual Program Assistant primarily supports program operations and administrative tasks. In contrast, the Bilingual Case Manager focuses on managing client cases and providing direct support. The roles differ in responsibilities but share similar credentials and work environments.

What are the most commonly searched types of Bilingual Program jobs in California?

The most popular types of Bilingual Program jobs in California are:

What cities in California are hiring for Bilingual Program Assistant jobs?

Cities in California with the most Bilingual Program Assistant job openings:

Infographic showing various Bilingual Program Assistant job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 82% Full Time, 14% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution.

Program Assistant

The Salvation Army

San Francisco, CA • On-site

$23.50/hr

Other

Re-posted 19 days ago


Salvation Army rating

6.1

Company rating: 6.1 out of 10

Based on 362 frontline employees who took The Breakroom Quiz

573rd of 772 rated non-profit organizations


Job description

Rate: $23.50 USD per hour

Description

OVERVIEW:

The Program Assistant helps maintain a safe, supportive environment where clients can begin addressing their personal needs. As a frontline worker, they ensure the Center’s safety, integrity, and security at all times. They also document daily activities and perform administrative tasks that support overall program operations.

DUTIES AND RESPONSIBILITIES:

  • Observe all individuals entering and exiting the building

  • Document, report, and communicate all incidents and daily activities during the shift

  • Maintain a safe, secure, responsive, inclusive, and non‑discriminatory environment for clients

  • Answer phone calls, take messages, and direct callers appropriately

  • Facilitate medication observation in accordance with policy and procedure

  • Support facility, dormitory, and individual searches for alcohol, drugs, paraphernalia, contraband, and program violations

  • Enforce client house rules, procedures, and protocols

  • Distribute sorted client mail

  • Conduct regular security and wellness checks throughout the facility and shift

  • Assist clinical staff in administering urine analysis tests and breathalyzer screenings

  • Support emergency disaster responses and emergency drills

  • Respond to unusual incidents and notify required personnel

  • Respond to assistance requests from other Center departments

  • Assist with client admissions and exits

  • Other related duties as required

EDUCATION AND EXPERIENCE:

  • High school diploma or equivalent (required)

  • Experience supporting individuals with substance use disorders, mental illness, and related barriers

  • Experience with Microsoft programs

  • First Aid and CPR certification (within first fourteen days of employment – company provided)

  • Tuberculosis clearance (within the first seven days of employment – company provided)

SKILLS AND ABILITIES:

  • Bilingual in Spanish (preferred)

  • Integrity in handling sensitive and confidential information

  • Strong organizational skills and the ability to multitask

  • Ability to work with a highly diverse population

  • Knowledge of co‑occurring disorders and trauma‑informed practices

EQUIPMENT USED:

  • Modern Office Equipment and Relevant Software

PHYSICAL REQUIREMENTS:

  • Ability to lift up to 25 lbs. (usually file boxes)

ADA Statement

Qualified individuals must be able to perform the essential duties of the position with or without accommodation. A qualified person with a disability may request a modification or adjustment to the job or work environment in order to meet the physical requirements of the position. The Salvation Army will attempt to satisfy requests if the accommodation needed is reasonable and no undue hardship would result.

Acknowledgment of Religious Purposes of The Salvation Army:

Please note that The Salvation Army has a religious purpose and status as a church. We ask our employees that they do nothing to their relationship with The Salvation Army to undermine its religious mission. Employees must agree and understand that their services are a necessary part of The Army’s religious purposes and their work-related conduct must not conflict with, interfere with, or undermine such religious programs or The Army’s religious purposes.

At-Will:

Any employment relationship with this organization is of an “at-will” nature, which means that an Employee may resign at any time and the Employer may discharge an Employee at any time with or without cause. It is further understood that this “at will” employment relationship may not be changed by any written document or by conduct unless such change is specifically acknowledged in writing by an authorized executive of this organization.

Qualifications

Skills

Required

  • CPR/AED: Novice

Education

Required

  • High School or Equivalent or better

Licenses & Certifications

Required

  • Background Check

  • TB cleared certificate

Experience

Preferred

  • • Bilingual in Spanish

  • • Experience with Microsoft programs

  • • Experience supporting individuals with substance use disorders, mental illness, and related barriers

Equal Opportunity Employer/Protected Veterans/Individuals with Disabilities

This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws. For further information, please review the Know Your Rights (https://www.eeoc.gov/poster) notice from the Department of Labor.


What Salvation Army employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Salvation Army logo

About Salvation Army

Sourced by ZipRecruiter

The Salvation Army, an international movement, is an evangelical part of the universal Christian Church. Its message is based on the Bible. Its ministry is motivated by the love of God. Its mission is to preach the gospel of Jesus Christ and to meet human needs in His name without discrimination.

Industry

Non-profits, retail, amusement, gambling, and recreation and religious organizations

Company size

5,001 - 10,000 Employees

Headquarters location

Alexandria, VA, US