ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Medical Assistant Jobs in Spring, TX (NOW HIRING)

ChenMed, LLC

Bilingual Medical Assistant

Houston, TX · On-site

$17 - $24.26/hr

Medical Assistant, Patient Care Technician Program, Emergency Medical Technician (EMT) or Paramedic * A minimum of 1 year of work experience as a Medical Assistant, Patient Care Technician, EMT or ...

Advanced Diagnostics Healthcare System-Houston

Be Seen First

Bilingual Certified Medical Assistant

Houston, TX · On-site

$17 - $21/hr

Bilingual Medical Assistant 2 to 3 years experience with a PCP in a clinic This position performs a wide variety of duties and responsibilities in a manner that places emphasis on quality of care and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Medical JobsBilingual Medical Assistant JobsBilingual Medical Assistant Jobs in Spring, TX

Bilingual Medical Assistant information

See Spring, TX salary details

$11

$17

$24

How much do bilingual medical assistant jobs pay per hour?

As of Aug 28, 2026, the average hourly pay for bilingual medical assistant in Spring, TX is $17.95, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.95 and $19.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual medical assistant?

A Bilingual Medical Assistant is a healthcare professional who supports doctors and nurses by performing clinical and administrative tasks while communicating with patients in two languages. Their duties may include taking medical histories, assisting with exams, scheduling appointments, and translating between patients and providers. This role is essential in healthcare settings with diverse patient populations, ensuring accurate communication and quality care. Strong language skills, cultural awareness, and medical knowledge are key to success in this position.

What types of daily interactions and collaboration can a bilingual medical assistant expect in a healthcare setting?

Bilingual Medical Assistants regularly interact with both patients and healthcare providers, serving as an essential link between non-English-speaking patients and the medical team. You can expect to assist with patient intakes, translate medical information, handle scheduling, and support physicians during examinations or procedures. Collaboration with nurses, doctors, and administrative staff is common, and you'll often be called upon to clarify instructions or relay important updates in multiple languages. This teamwork is vital to providing inclusive, accessible care and ensuring that all patients feel understood and supported throughout their healthcare experience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual medical assistant, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Medical Assistant, you need strong clinical and administrative skills, fluency in at least two languages (commonly English and Spanish), and typically a postsecondary medical assistant certificate or diploma. Familiarity with electronic health record (EHR) systems, scheduling software, and industry certifications such as CMA (Certified Medical Assistant) are valuable. Exceptional interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to communicate clearly with patients and healthcare staff set top performers apart. These competencies are crucial for ensuring accurate patient care, efficient workflow, and effective communication in diverse healthcare settings.

What are popular job titles related to Bilingual Medical Assistant jobs in Spring, TX?

For Bilingual Medical Assistant jobs in Spring, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Bilingual Medical Assistant jobs in Spring, TX look for?

The top searched job categories for Bilingual Medical Assistant jobs in Spring, TX are:

What cities near Spring, TX are hiring for Bilingual Medical Assistant jobs?

Cities near Spring, TX with the most Bilingual Medical Assistant job openings:

Bilingual Medical Assistant jobs near you
Infographic showing various Bilingual Medical Assistant job openings in Spring, TX as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 15% Part Time, and 5% Contract. Highlights an 87% Physical, 1% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $37,342 per year, or $18 per hour.

Bilingual Medical Assistant

Houston, TX • On-site

Richmond Avenue Family Practice DBA West Houston Family Practice
See more jobs at Richmond Avenue Family Practice DBA West Houston Family Practiceexternal

$16.50 - $18/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life

Re-posted 2 days ago

Be Seen First

After you apply to this job, you can share why you’re interested to jump to the top of the candidate list.

Job description

We are seeking a Bilingual Medical Assistant to join our team, supporting smooth operations in a busy medical facility. This role involves performing routine clinical and some administrative tasks, coordinating with insurance providers, and facilitating effective communication with adult patients. The ideal candidate will be proficient in bilingual communication and experienced with electronic health records (EHR).

Responsibilities

  • Provide clinical support and assist medical staff with routine procedures
  • Schedule and manage patient appointments efficiently
  • Maintain accurate patient records using EHR software
  • Communicate bilingually with patients and coordinate with insurance companies
  • Escort patients to exam rooms and assist during visits
  • Handle administrative duties promptly to support daily operations

Required Qualifications

  • High school diploma or equivalent
  • Proficient in bilingual patient communication
  • Knowledge of clinical procedures and patient communication
  • Experience with insurance coordination and billing procedures
  • Strong time management skills
  • Familiarity with Electronic Health Records (EHR) systems

Preferred Qualifications

  • Certified Medical Assistant (CMA)

Company Description

We are a busy Southwest Family Practice with multiple physicians. We strive in providing medical care with good customer service for our patients.