ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Maintenance Manager Jobs (NOW HIRING)

Ambo Properties

Bilingual Maintenance Lead

Irving, TX

Maintenance Lead At Ambo Properties , we're not just passionate about real estate--we're passionate ... From beautifully maintained communities to innovative property management, we're redefining what it ...

Ambo Properties

Bilingual Maintenance Lead

Irving, TX · On-site

Maintenance Lead At Ambo Properties , we're not just passionate about real estate-we're passionate ... From beautifully maintained communities to innovative property management, we're redefining what it ...

Ambo Properties

Bilingual Maintenance Lead

Irving, TX

Maintenance Lead At Ambo Properties , we're not just passionate about real estate--we're passionate ... From beautifully maintained communities to innovative property management, we're redefining what it ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Maintenance JobsBilingual Maintenance Manager Jobs

Bilingual Maintenance Manager information

See salary details

$15

$24

$42

How much do bilingual maintenance manager jobs pay per hour?

As of Jun 14, 2026, the average hourly pay for bilingual maintenance manager in the United States is $24.83, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.23 and $26.68 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Bilingual Maintenance Manager, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Maintenance Manager, you need strong technical knowledge of facility maintenance, leadership abilities, and fluency in at least two languages, usually supported by relevant certifications or a technical degree. Familiarity with computerized maintenance management systems (CMMS), safety regulations, and industry-standard tools is typically required. Outstanding communication, problem-solving, and cultural sensitivity help in leading diverse teams and coordinating with various stakeholders. These skills ensure effective maintenance operations, enhance safety, and foster collaboration in multilingual environments.

What is the difference between Bilingual Maintenance Manager vs Maintenance Supervisor?

AspectBilingual Maintenance ManagerMaintenance Supervisor
CredentialsTechnical certifications, management experience, bilingual skillsTechnical certifications, supervisory experience
Work EnvironmentIndustrial, manufacturing, facilities managementIndustrial, manufacturing, facilities management
Employer & Industry UsageManufacturing plants, facilities management companiesFactories, plants, maintenance departments
Search & Comparison IntentUnderstanding roles, qualifications, bilingual requirementsSupervisory duties, daily maintenance tasks

The Bilingual Maintenance Manager oversees maintenance operations while communicating effectively in two languages, often managing teams and coordinating with diverse staff. The Maintenance Supervisor focuses on supervising maintenance tasks and team management without necessarily requiring bilingual skills. Both roles are vital in industrial settings, but the bilingual aspect distinguishes the manager's communication responsibilities from the supervisor's operational focus.

What are Bilingual Maintenance Managers?

Bilingual Maintenance Managers are professionals responsible for overseeing maintenance operations in facilities, plants, or buildings, with the added ability to communicate fluently in two languages. Their role includes managing maintenance staff, coordinating repairs, ensuring equipment reliability, and implementing preventive maintenance programs. The bilingual aspect enables them to effectively communicate with a diverse workforce, vendors, or clients, facilitating smoother operations and safety compliance. This skill is particularly valuable in multicultural workplaces or regions with a significant non-English-speaking population.

How does being bilingual enhance effectiveness in a Maintenance Manager role?

Being bilingual as a Maintenance Manager significantly improves communication with diverse teams, contractors, and vendors, which is especially valuable in multicultural workplaces. It helps facilitate clear instructions, better problem-solving, and fosters a more inclusive environment, reducing the risk of misunderstandings that could impact safety or productivity. Additionally, bilingual Maintenance Managers are often better positioned to lead cross-functional teams, handle documentation in multiple languages, and support training initiatives for non-English-speaking staff, making them highly valuable to employers.
Infographic showing various Bilingual Maintenance Manager job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 93% Full Time, and 7% Temporary. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $51,637 per year, or $24.8 per hour.
Bi-lingual Maintenance Supervisor

Bi-lingual Maintenance Supervisor

RAM Partners, LLC

Hialeah, FL • On-site

$33 - $34/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted yesterday

RAM Partners LLC rating

6.7

Company rating: 6.7 out of 10

Based on 16 frontline employees who took The Breakroom Quiz

102nd of 154 rated real estate companies

Job description

About Us
RAM Partners, LLC, is a full-service real estate management company that manages more than 80,000 apartments throughout the United States. We specialize in multi-family community management for a variety of third-party owners. We are a service-oriented, hands-on company. Our brick and mortar are our people.
Compensation: $33 to $34 per hour +$1000 sign on bonus after 90 days of employment
Overview
Pura Vida is looking for a Bi-lingual Maintenance Supervisor to direct the maintenance team in maintaining the integrity of the property.
Making a career change or taking on a new role is a big decision. Here are some of the perks RAM has to offer:
Competitive compensation which includes bonuses outlined by the property commission structure.
  • 15 days of paid time off per year (prorated based on your start date)
  • 9 paid holidays and 1 floating holiday per year
  • Medical, dental, and vision insurance
  • 401k with employer match
  • Company paid life insurance
  • Company paid short term and long-term disability after 1 year of service

Responsibilities
  • Support hiring, training, supervising, and motivating the maintenance staff with guidance from Property Manager
  • Perform inspections of the property and address any maintenance needs
  • Follow up on service requests performed by the maintenance team
  • Complete work orders in a timely manner based on priority
  • Inspect and coordinate make ready process
  • Demonstrate customer service skills by treating residents, staff, and vendors in a professional manner
  • Maintain Property Grounds and common areas to meet company standards
  • Preventative Maintenance
  • Maintain a clean and well-organized shop and other work areas
  • Adhere to all safety policies and procedures

Qualifications
  • High School Diploma or equivalent, college degree is a plus
  • Valid Driver's license is required
  • EPA HVAC certification required
  • Fluent in Spanish and English required
  • Excellent verbal and written communication skills
  • Basic computer knowledge of Microsoft Office (Word, Excel)
  • Able to multitask and meet deadlines in a timely manner
  • Willing to work a flexible schedule including weekends
  • Legal authorization to work in the United States

RAM Partners, LLC is an equal opportunity employer, and we're proud to support and celebrate diversity in the workplace. We are committed to equal consideration for all qualified applicants regardless of race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, age, disability, protected veteran status, genetic information, or any other characteristic protected by applicable law. If you have a disability and need an accommodation or assistance with the application process and/or using our website, please email the Talent Acquisition Partner at [email protected]. RAM Partners, LLC is a drug-free workplace.

What RAM Partners LLC employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply