ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Journalist Jobs (NOW HIRING)

Hearst

Multimedia Journalist

Sacramento, CA

$58K - $70K/yr

The Multimedia Journalist is motivated, loves telling stories and is prepared to deliver them live ... Bilingual experience is a plus * In-person attendance is required Salary The estimated base salary ...

Hearst

Multimedia Journalist

Sacramento, CA · On-site

$58K - $70K/yr

The Multimedia Journalist is motivated, loves telling stories and is prepared to deliver them live ... Bilingual experience is a plus * In-person attendance is required Salary The estimated base salary ...

Hearst Newspapers

Multimedia Journalist

Sacramento, CA

$58K - $70K/yr

The Multimedia Journalist is motivated, loves telling stories and is prepared to deliver them live ... Bilingual experience is a plus * In-person attendance is required Salary The estimated base salary ...

Hearst

Multimedia Journalist

Sacramento, CA · On-site

$58K - $70K/yr

The Multimedia Journalist is motivated, loves telling stories and is prepared to deliver them live ... Bilingual experience is a plus * In-person attendance is required Salary The estimated base salary ...

Hearst

Multimedia Journalist

Sacramento, CA · On-site

$58K - $70K/yr

The Multimedia Journalist is motivated, loves telling stories and is prepared to deliver them live ... Bilingual experience is a plus * In-person attendance is required Salary The estimated base salary ...

Hearst Television

Multimedia Journalist

Sacramento, CA · On-site

$58K - $70K/yr

The Multimedia Journalist is motivated, loves telling stories and is prepared to deliver them live ... Bilingual experience is a plus * In-person attendance is required Salary The estimated base salary ...

Univision

Multimedia Journalist

Los Angeles, CA

$130K - $150K/yr

This journalist will be responsible for developing enterprise stories, reporting breaking news, and ... Fully bilingual in Spanish and English (spoken and written). * Proven experience reporting ...

Univision

Multimedia Journalist

Los Angeles, CA

$130K - $150K/yr

This journalist will be responsible for developing enterprise stories, reporting breaking news, and ... Fully bilingual in Spanish and English (spoken and written). * Proven experience reporting ...

NBCUniversal

Reporter/MMJ, NBC6 South Florida

Miramar, FL

$22.75 - $30.75/hr

The ideal candidate is a bilingual journalist who feels comfortable reporting in both English and in Spanish in our duopoly newsroom. We need someone who is able and willing to shoot and edit video ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Journalist Jobs

Bilingual Journalist information

See salary details

$30K

$61K

$131K

How much do bilingual journalist jobs pay per year?

As of Jun 14, 2026, the average yearly pay for bilingual journalist in the United States is $60,979.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $36,000.00 and $79,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Bilingual Journalist position, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Journalist, you need fluency in at least two languages, strong writing and investigative skills, and a solid background in journalism or communications. Experience with content management systems, audio/video editing software, and industry-standard tools like AP Style are typically required. Exceptional interpersonal skills, cultural awareness, and the ability to work under deadline pressure help you excel in this position. These skills ensure accurate, timely, and culturally relevant reporting for diverse audiences across different media platforms.

Is journalism getting replaced by AI?

Bilingual journalists are increasingly using AI tools for tasks like data analysis, transcription, and content generation, but AI currently cannot fully replace the critical thinking, investigative skills, and cultural understanding required in journalism. Human oversight remains essential to ensure accuracy, ethics, and context in reporting. As technology advances, journalists need to develop skills in AI literacy and digital tools to stay relevant in the evolving media landscape.

What are the highest paying bilingual jobs?

Bilingual journalists can earn higher salaries when working in specialized or high-demand areas such as international reporting, corporate communications, or media management, especially if they possess advanced language skills and industry experience. Generally, roles in media organizations, government agencies, or multinational companies tend to offer higher compensation for bilingual professionals. Salary levels also depend on location, education, and additional skills like multimedia proficiency or reporting expertise.

What kinds of stories or topics does a Bilingual Journalist typically cover, and how does their language proficiency influence their assignments?

Bilingual Journalists often cover a wide range of stories, including local news, international events, community affairs, and culturally significant topics for audiences that speak more than one language. Their language proficiency allows them to conduct interviews, research, and reporting in both languages, giving them unique access to sources and perspectives that monolingual journalists may miss. This ability enables them to break stories for broader or underserved audiences and occasionally work on cross-border or multicultural assignments. Bilingual Journalists often collaborate closely with editors, producers, and other reporters to ensure accuracy and nuance in both languages. Their expertise is especially valued in media organizations that serve diverse communities or have global reach.

What is a Bilingual Journalist job?

A Bilingual Journalist reports news and stories in two languages, allowing media outlets to reach diverse audiences. They conduct interviews, write articles, and present reports in both languages while ensuring accuracy and cultural sensitivity. This role requires strong language skills, journalism experience, and knowledge of both cultures to convey information effectively. Bilingual Journalists work for television, radio, online, and print media, covering various topics like politics, business, and human interest stories.

What jobs can I get if I'm bilingual?

Bilingual journalists can pursue roles such as news reporters, editors, or media correspondents for local, national, or international outlets. They often work in environments requiring language translation, cultural knowledge, and communication skills, and may need proficiency in specific tools like content management systems or translation software.

Is 30 too late to get into journalism?

Bilingual journalists can enter the field at any age, including 30, as the profession values diverse experiences and language skills. Success often depends on building a strong portfolio, gaining relevant experience, and staying current with digital tools and storytelling techniques.
More about Bilingual Journalist jobs
What cities are hiring for Bilingual Journalist jobs? Cities with the most Bilingual Journalist job openings:
What states have the most Bilingual Journalist jobs? States with the most job openings for Bilingual Journalist jobs include:
What job categories do people searching Bilingual Journalist jobs look for? The top searched job categories for Bilingual Journalist jobs are:
Bilingual Journalist jobs near you
Infographic showing various Bilingual Journalist job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 93% Full Time, 4% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 11% Physical, 1% Hybrid, and 88% Remote job distribution, with an average salary of $60,979 per year, or $29.3 per hour.
Mentor, La DePaulia (Bilingual Student Publication)

Mentor, La DePaulia (Bilingual Student Publication)

DePaul University

Chicago, IL • On-site

Full-time, Part-time

Posted 22 days ago

DePaul University rating

6.9

Company rating: 6.9 out of 10

Based on 28 frontline employees who took The Breakroom Quiz

388th of 537 rated colleges and universities

Job description

Description
La DePaulia is the bilingual (English/Spanish) sister publication of The DePaulia, the student-run newspaper at DePaul University. The publication amplifies diverse voices in the DePaul community and beyond, with a particular focus on Latine stories and perspectives. The mentor will support student journalists by providing editorial guidance, assist with English/Spanish translations and serve as a professional liaison between La DePaulia, external media partners, and the faculty adviser of The DePaulia.
This time commitment for this position is approximately five hours per week (40 weeks per academic quarter).
Key Responsibilities:
  • Provide editorial guidance to student editors and reporters, including for story development, reporting advice, bilingual editing (including AP style) and guidance on photos, video and social content for stories
  • Assist with translation of articles, headlines and other editorial content between English and Spanish, ensuring clarity, accuracy and cultural sensitivity
  • Collaborate with the La DePaulia student editors to maintain high journalistic standards and meet publication deadlines
  • Serve as a liaison, alongside the faculty adviser of The DePaulia, to external media partners, including NBC/Telemundo, Borderless Magazine and other relevant organizations
  • Support efforts to expand community engagement, readership and visibility of La DePaulia
  • Provide mentorship to students on career pathways in bilingual journalism and media
  • Attend weekly pitch meetings (first eight Fridays of each quarter at 11 a.m.) and work with La DePaulia staff in the newsroom until 2 p.m. on Fridays. Additionally, be available on Slack or by phone, as needed, for occasional staff questions

Qualifications
  • Bachelor's degree in Journalism, Communications, or related field (Master's preferred)
  • Professional experience in bilingual journalism, editing or media production
  • Fluency in written and spoken English and Spanish
  • Strong understanding of AP Style (and/or bilingual editorial standards)
  • Demonstrated ability to mentor and support emerging journalists
  • Familiarity with Chicago media landscape and issues affecting Latine communities
  • Excellent communication, organizational and collaboration skills

Application Instructions
Considerations:
Exceptions to standard rates may apply to courses with unique credit hours, supervision, labs, clinical/practicum courses, coaching, administrative tasks, and courses that are either over-enroled or under-enrolled.
General Compensation/Benefits Statement:
DePaul University has provided a compensation range that represents its good faith estimate of what the University may pay for the position at the time of posting. The salary offered to the selected candidate will be determined based on factors such as (but not limited to) the qualifications, education, experience, and training of the selected candidate, the scope and responsibilities of the position, departmental budget availability, internal salary equity considerations, and available market information.
DePaul University offers a variety of benefit options for qualified part-time employees. Further information regarding benefits can be found here: https://offices.depaul.edu/human-resources/benefits/part-time/Pages/default.aspx
About DePaul University's Academic Calendar:
Except for the College of Law, DePaul University operates on a quarter system. Classes in Autumn, Winter, and Spring quarters are 11 weeks in length (including finals week) and Summer courses, in two sessions, are typically 5 weeks in length. The College of Law operates on the semester system. Classes in the Fall and Spring semesters are 16 weeks in length (including finals week) and it offers a Summer Session of 7 weeks (including final exams).

What DePaul University employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply