ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Journalism Jobs (NOW HIRING)

WOWK-TV

Multi-Media Journalist/Reporter

Wichita, KS · On-site

Must be fluent in English - Bilingual/Spanish a plus. * Promote teamwork and maintain attitude of ... Bachelor's degree in Journalism or related field, prefer minimum of (2) two year of experience as ...

AAAS

Visiting Scientific Outreach Specialist

Washington, DC · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... bilingual (English, Spanish) Visiting Scientific Outreach Specialist --a full-time, two-year-long opportunity to contribute to the organization's mission of connecting journalists to scientific ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsBilingual Journalism Jobs

Bilingual Journalism information

What is bilingual journalism?

Bilingual journalism refers to the practice of reporting news and creating media content in two different languages. Bilingual journalists use their language skills to reach wider and more diverse audiences, often translating stories or conducting interviews in multiple languages. This approach helps to bridge cultural gaps and ensures that important news is accessible to communities that speak different languages. Bilingual journalism is especially important in multicultural societies, where it can promote understanding and inclusivity.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual journalist, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Journalist, you need strong writing, research, and interviewing skills in at least two languages, often supported by a journalism degree or related experience. Familiarity with digital content management systems, audio/video editing software, and social media platforms is typically required. Exceptional cross-cultural communication, adaptability, and attention to detail set standout professionals apart in this field. These abilities ensure accurate, compelling reporting that effectively reaches and resonates with diverse audiences across multiple languages.

What are some common challenges faced by bilingual journalists, and how can they overcome them?

Bilingual journalists often face the unique challenge of accurately conveying nuance and context when translating information between languages, while also respecting cultural differences. They may also need to navigate varied audience expectations and ensure that their reporting is accessible and relevant to both language groups. To overcome these challenges, bilingual journalists should continually hone their language skills, stay well-versed in current events across relevant cultures, and collaborate closely with editors and colleagues to review translations and content for accuracy and sensitivity.

What is the difference between Bilingual Journalism vs Bilingual Content Writer?

AspectBilingual JournalismBilingual Content Writer
CredentialsJournalism degree, media certificationsCommunications, marketing, or writing degrees
Work EnvironmentNewsrooms, media outlets, broadcast studiosCorporate websites, blogs, marketing agencies
Industry UsageMedia, broadcasting, journalism outletsAdvertising, digital marketing, corporate communication
Search & Comparison IntentMedia, reporting, news coverageContent creation, marketing, SEO writing

While both roles require bilingual skills, Bilingual Journalism focuses on reporting, news production, and media outlets, often involving investigative work and live reporting. Bilingual Content Writers create marketing content, blogs, and website copy, emphasizing brand messaging and SEO. Understanding these differences helps job seekers target the right opportunities in their bilingual careers.

More about Bilingual Journalism jobs

What states have the most Bilingual Journalism jobs?

States with the most job openings for Bilingual Journalism jobs include:

What job categories do people searching Bilingual Journalism jobs look for?

The top searched job categories for Bilingual Journalism jobs are:

Bilingual Journalism jobs near you
Infographic showing various Bilingual Journalism job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 84% Full Time, and 16% Part Time. Highlights an 95% In-person, and 5% Remote job distribution.

Bilingual Multimedia Journalist - Spectrum News 1

SPECTRUM

El Paso, TX • On-site

Full-time

This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.

Spectrum rating

7.9

Company rating: 7.9 out of 10

Based on 614 frontline employees who took The Breakroom Quiz

30th of 99 rated telecommunications companies

Job description

This role requires the ability to work lawfully in the U.S. without employment-based immigration sponsorship, now or in the future.

Are you a storyteller at heart? Do you want to shine a light on the issues that matter? Apply to be a Multimedia Journalist at Spectrum News.

Part of Charter Communications, Spectrum News is made up of over 30 hyper-local news and regional sports networks dedicated to producing original, unbiased, and high-quality content. We use innovative journalistic approaches, backed by comprehensive research, to engage and inform viewers on the most essential news, issues, and events taking place in their communities.

Beyond TV news distribution, our newsrooms publish via the Spectrum News app and connected television. We’re committed to providing viewers with 24-hour news—no matter how, when, and where they want it. Check out all the ways we share news on the Spectrum News Mobile App.


BE PART OF THE CONNECTION

In your role as a Multimedia Journalist (MMJ), you’ll get to the heart of every story by talking to members of your community. Our MMJs are enterprising storytellers who uncover perspectives that might otherwise go unreported. From pitching to writing, shooting, interviewing, and editing, you’ll take ownership of each step of the storytelling process and hone a wide range of skills. You’ll also be part of a collaborative team that creates compelling, timely, and accurate coverage to connect with viewers across traditional and digital platforms.

WHAT OUR MULTIMEDIA JOURNALISTS ENJOY MOST

  • Connecting with your neighbors as you dig into the issues that matter to your local community
  • Telling stories across platforms including TV, connected television, and digital
  • Working with flexible deadlines and a supportive community to maintain a work-life balance

As a part of Spectrum News, you’re creative, highly technical, and ready to bring your community’s stories to life in our newsroom. You value accuracy and want to leverage your curiosity and storytelling abilities to share inspiring news across multiple platforms. Each day is fast paced in a constantly evolving work environment with new stories to tell and perspectives to uncover. If you’re a nimble, passionate team player, you’ll find a home on our team.


WHAT YOU’LL BRING TO SPECTRUM NEWS

Required Qualifications

  • Experience: Television news reporting - 3+ years
  • Education: Bachelor’s degree in Broadcast Journalism, Communications, or related field; or comparable television work experience
  • Technical Skills: Ability to shoot videos, understanding of video editing software, and utilize social media effectively
  • Skills: Ability to communicate effectively on camera and through writing and verbal expression
  • Language: Write and speak English and Spanish fluently
  • Abilities: An innate curiosity and a sense of urgency when it comes to creating compelling stories, lifting and carrying up to 30 pounds
  • Travel Ability: Must be open to travel to discover the important stories in your neighborhood and willing to interact with the community
  • Schedule: Ability to work under time pressure deadlines and willing and able to work different shifts or longer shifts due to "breaking news" and severe weather emergencies, ability work weekends and holidays
  • Valid driver's license for authorized driving in the state of residence

Preferred Qualifications

  • Experience working in a 24-hour news channel

Working Conditions

  • Work inside in a climate-controlled environment and outside throughout the year and may be subjected to various weather conditions that could include extreme heat or cold conditions

#LI-TE1
NJR310 2026-71627 2026
Here, our employees don’t just have jobs, they're building careers. That’s why we offer a comprehensive pay and benefits package that rewards employees for their contributions to our success, supporting all aspects of their well-being at every stage of life.
A qualified applicant’s criminal history, if any, will be considered in a manner consistent with applicable laws, including local ordinances.
Get to Know Us Charter Communications provides superior communication and entertainment products for residential and business customers through the Spectrum brand. Our offerings include Spectrum Internet®, TV, Mobile and Voice. Beyond our connectivity solutions, we also provide local news, programming and regional sports via Spectrum Networks and multiscreen advertising solutions via Spectrum Reach. When you join our team, you’ll be keeping our customers connected to what matters most in 41 states across the U.S. Watch this video to learn more.
Grow Your Career Here We’re committed to growing a workforce that reflects the customers and communities we serve – providing opportunities for employment and advancement to all team members. Spectrum is an Equal Opportunity Employer, including job seekers with disabilities and veterans. Learn about Life at Spectrum.

What Spectrum employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Spectrum logo

About Spectrum

Sourced by ZipRecruiter

Spectrum is America's fastest-growing TV, internet and voice provider. Our organization is one filled with a diverse group of hardworking people. They're committed to helping us grow, and we're committed to growing with them because making sure everyone reaches their full potential is a key part of our mission.

Industry

Technology, communication and media and telecommunications

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Stamford, CT, US

View All Spectrum Jobs

Apply