1

Bilingual Case Manager Jobs in Rohnert Park, CA (NOW HIRING)

We are hiring a new Case Manager to join out team. In this role, you will support clients in ... Fluent in English; bilingual in English/Spanish highly preferred. * Ability to work independently ...

CASE MANAGER

Santa Rosa, CA · On-site

$27 - $29/hr

We are hiring a new Case Manager to join out team. In this role, you will support clients in ... Fluent in English; bilingual in English/Spanish highly preferred. * Ability to work independently ...

Responsibilities Summary The Assistant Case Manager provides case management support for a Day ... Basic math skills. * Bi-lingual (English/Spanish) skills may be required. * Ability to work with ...

Responsibilities Summary The Assistant Case Manager provides case management support for a Day ... Basic math skills. * Bi-lingual (English/Spanish) skills may be required. * Ability to work with ...

Responsibilities Summary The Assistant Case Manager provides case management support for a Day ... Basic math skills. * Bi-lingual (English/Spanish) skills may be required. * Ability to work with ...

Responsibilities Summary The Assistant Case Manager provides case management support for a Day ... Basic math skills. * Bi-lingual (English/Spanish) skills may be required. * Ability to work with ...

Responsibilities Summary The Assistant Case Manager provides case management support for a Day ... Basic math skills. * Bi-lingual (English/Spanish) skills may be required. * Ability to work with ...

next page

Showing results 1-20

Bilingual Case Manager information

See Rohnert Park, CA salary details

$17

$26

$36

How much do bilingual case manager jobs pay per hour?

As of Sep 2, 2026, the average hourly pay for bilingual case manager in Rohnert Park, CA is $26.44, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.88 and $29.04 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual case manager?

Bilingual Case Managers are professionals who provide support, advocacy, and coordination of services for clients while communicating fluently in two languages. They help individuals navigate systems such as healthcare, social services, or legal assistance, ensuring language is not a barrier to receiving help. Their bilingual skills allow them to serve diverse populations, accurately assess client needs, and facilitate communication between clients and service providers. This role is especially important in multicultural communities where language barriers can hinder access to essential resources.

How does being bilingual enhance your effectiveness as a case manager, and what challenges might you face in this role?

As a Bilingual Case Manager, your language skills allow you to build stronger relationships with clients from diverse backgrounds, ensuring they fully understand their options and receive culturally appropriate support. However, you may face challenges such as translating complex terminology, managing high caseloads, and navigating cultural nuances that affect client trust or engagement. Effective communication and empathy are crucial, as is the ability to advocate for clients across various social services while maintaining accurate documentation. Collaboration with multidisciplinary teams is common, making adaptability and strong interpersonal skills important for success.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual case manager, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Case Manager, you need proficiency in at least two languages, a relevant degree in social work or human services, and strong case management experience. Familiarity with case management software, client tracking systems, and documentation protocols is typically required. Exceptional cultural competence, active listening, and problem-solving skills help build trust and effectively support diverse clients. These abilities are crucial for ensuring equitable access to services and successful outcomes for clients from various backgrounds.

What job categories do people searching Bilingual Case Manager jobs in Rohnert Park, CA look for?

The top searched job categories for Bilingual Case Manager jobs in Rohnert Park, CA are:

What cities near Rohnert Park, CA are hiring for Bilingual Case Manager jobs?

Cities near Rohnert Park, CA with the most Bilingual Case Manager job openings:

Infographic showing various Bilingual Case Manager job openings in Rohnert Park, CA as of August 2026, with employment types broken down into 79% Full Time, 19% Part Time, 1% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 87% Physical, 2% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $54,999 per year, or $26.4 per hour.

$27 - $29/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 14 days ago


Job description

Join Buckelew and work with great people doing great things! Buckelew Programs is a leading provider of behavioral healthcare services in the North Bay, providing compassionate mental health, supported housing and substance use treatment.

We are hiring a new Case Manager to join out team. In this role, you will support clients in achieving greater independence and stability while living in the community. Working collaboratively within a multidisciplinary team, you will provide services in psychiatric rehabilitation, medication and symptom management, relapse prevention, harm reduction, independent living skills, wellness coaching, housing support, budgeting, resource linkage, and community integration. Unless otherwise specified, these duties apply across all agency programs. This is a full-time position, working Sunday - Thursday, 11 am - 7 pm, and includes paid meal breaks.

RESPONSIBILITIES

Administrative Responsibilities

  • Meet agency billing and documentation standards within required timeframes.
  • Maintain accurate, timely, and complete client records and data tracking related to performance outcomes.
  • Communicate promptly and professionally with internal teams and external providers via phone, email, and in-person contact.

Clinical Responsibilities

  • Develop, implement, and monitor individualized service plans that align with program philosophy and client goals.
  • Support clients with daily living skills such as meal planning, cooking, shopping, and household tasks, and teaching skills where needed.
  • Observe and report changes in client behavior, mood, and functioning. Maintain awareness of cultural and physical/mental health needs.
  • Promote adherence to safety protocols and model appropriate safety practices.
  • Provide individual and group counseling, case management, and skill development that fosters recovery, responsibility, and positive social engagement.
  • Assist clients with system navigation (e.g., medical, psychiatric, legal, or detention facilities) and linkages to community support like peer-based groups (e.g., AA, NA, Wellness Centers).
  • Provide crisis intervention and management in coordination with supervisory or licensed staff.
  • Facilitate groups, classes, or community-based activities as directed.
  • Monitor and support medication adherence, including prompts, refills, proper storage, and reporting per program guidelines.
  • Participate in program planning and represent the team on agency committees as assigned.
  • Provide transportation using personal or agency vehicles and assist with the use of public transportation systems. Ensure clients attend to all medical and related appointments.

Maintenance Responsibilities

  • Perform minor repairs at agency sites or residences; report major repair needs to the supervisor promptly.

Program Quality and Compliance

  • Ensure all services meet agency quality standards and support measurable client progress and satisfaction.
  • Maintain compliance with all regulatory, legal, and contractual requirements (e.g., CARF, Medi-Cal, HUD), including licensing and program certifications.

Case Manager I (Training Track Eligible):
Buckelew recognizes that valuable skills and commitment to the mental health field can come from diverse educational and experiential backgrounds. Staff who do not yet meet Medi-Cal MHRS criteria may be hired under Buckelew’s Training Plan for Other Providers, with a structured training and supervision program as outlined below.

  • Associate degree and no experience: Eligible with six-year training plan
  • Bachelor’s degree and no experience: Eligible with four-year training plan
  • Master’s degree and no experience: Eligible with two-year training plan
  • Individuals with partial experience in related fields (for example, homeless services, substance use treatment, behavioral health, or case management) may have their required training period reduced proportionally based on prior relevant experience.
  • Training includes weekly case conferences, monthly supervision with APD or PD, all Buckelew and County-assigned trainings, and completion of Relias modules in areas such as trauma-informed care, crisis intervention, motivational interviewing, and cultural competence.

Case Manager I (Fully Qualified MHRS):
Must meet Medi-Cal criteria for a Mental Health Rehabilitation Specialist:

  • Associate degree with six or more years of experience in mental health, physical restoration, social adjustment, or vocational adjustment; or
  • Bachelor’s degree with four or more years of experience in those fields; or
  • Master’s degree with two or more years of related experience.

Case Manager II:

  • Master’s degree or higher is required.
  • Experience with individuals with mental health and/or substance use disorders is preferred.
  • Licensure (MFT, LCSW, etc.) or progress toward licensure is preferred.
  • Some program placements may require licensure based on contractual obligations.

 Professional Skills

  • Fluent in English; bilingual in English/Spanish highly preferred.
  • Ability to work independently with strong organization, flexibility, empathy, and sound judgment.
  • Demonstrated professionalism and the ability to maintain healthy boundaries.
  • Strong interpersonal skills with the ability to relate to clients, colleagues, and external partners.
  • Intermediate proficiency in Microsoft Office (Excel, Word, Outlook).
  • Experience with Electronic Health Record (EHR) systems strongly preferred.
  • Must be a reliable, adaptable, and collaborative team member.
  • Valid California driver’s license, insurable driving record, and access to an insured vehicle required.
  • Must pass Live Scan background check (as required by some programs).

PHYSICAL REQUIREMENTS

Ability to intermittently perform physical tasks such as bending, stretching, squatting, reaching, lifting (up to 30 lbs.), and driving. Extended periods of sitting, typing, writing, standing, and driving may be required.

BENEFITS: Medical, dental, vision and life and long-term disability insurance, EAP, FSAs, retirement savings plan with company match, paid meal breaks and generous paid time off policy.

We are an Equal Opportunity Employer committed to creating a workplace that celebrates diversity, promotes equality, and fosters inclusion. We encourage applications from individuals of all backgrounds, experiences, and perspectives.