ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Case Manager Jobs in Iowa (NOW HIRING)

HealthCheck360

Bilingual RN Case Manager

Asbury, IA · On-site

$20.25 - $25.75/hr

Bilingual RN Case Manager We are seeking a compassionate and detail-oriented Bilingual RN Case Manager to join our team. This role is responsible for delivering comprehensive case management services ...

HealthCheck360

Bilingual RN Case Manager

Des Moines, IA · Remote

$21 - $26.50/hr

Bilingual RN Case Manager Location : Remote. We are seeking a compassionate and detail-oriented Bilingual RN Case Manager to join our team. This role is responsible for delivering comprehensive case ...

HealthCheck360

Bilingual RN Case Manager

Dubuque, IA · On-site

$20.25 - $25.75/hr

Bilingual RN Case Manager Location : Onsite in Dubuque, IA. Also accepting remote applicants. We are seeking a compassionate and detail-oriented Bilingual RN Case Manager to join our team. This role ...

HealthCheck360

Bilingual RN Case Manager

Dubuque, IA · On-site

$20.25 - $25.75/hr

Bilingual RN Case Manager Location : Onsite in Dubuque, IA. Also accepting remote applicants. We are seeking a compassionate and detail-oriented Bilingual RN Case Manager to join our team. This role ...

HealthCheck360

Bilingual RN Case Manager

Des Moines, IA · On-site

$21 - $26.50/hr

Bilingual RN Case Manager Location : Remote. We are seeking a compassionate and detail-oriented Bilingual RN Case Manager to join our team. This role is responsible for delivering comprehensive case ...

HealthCheck360

Bilingual RN Case Manager

Des Moines, IA · Remote

$21 - $26.50/hr

Bilingual RN Case Manager Location : Remote. We are seeking a compassionate and detail-oriented Bilingual RN Case Manager to join our team. This role is responsible for delivering comprehensive case ...

HealthCheck360

Bilingual RN Case Manager

Dubuque, IA · On-site

$20.25 - $25.75/hr

Bilingual RN Case Manager Location : Onsite in Dubuque, IA. Also accepting remote applicants. We are seeking a compassionate and detail-oriented Bilingual RN Case Manager to join our team. This role ...

Cottingham & Butler

Bilingual RN Case Manager

Dubuque, IA · On-site

$20.25 - $25.75/hr

Bilingual RN Case Manager Location : Onsite in Dubuque, IA. We are seeking a compassionate and detail-oriented Bilingual RN Case Manager to join our team. This role is responsible for delivering ...

Cottingham & Butler

Bilingual RN Case Manager

Dubuque, IA

$20.25 - $25.75/hr

Bilingual RN Case Manager Location : Onsite in Dubuque, IA. We are seeking a compassionate and detail-oriented Bilingual RN Case Manager to join our team. This role is responsible for delivering ...

Cottingham & Butler

Bilingual RN Case Manager

Dubuque, IA · On-site

$20.25 - $25.75/hr

Bilingual RN Case Manager Location : Onsite in Dubuque, IA. We are seeking a compassionate and detail-oriented Bilingual RN Case Manager to join our team. This role is responsible for delivering ...

Washington County, Utah

Case Manager

George, IA · On-site

$23.11/hr

JOB OPENING Case Manager FOR THE Court Support Services Department of the Washington County Sheriff ... Bilingual English/Spanish is desirable but not required. A complete can be found on our website:

Chubb

Telephonic Nurse Case Manager

Johnston, IA

The Workers' Compensation Telephonic Nurse Case Manager is responsible for evaluating and ... Proficiency with MS Office products * Bi-lingual in Spanish a plus The pay range for the role is ...

EveryStep

Healthy Start Case Manager - FT

Des Moines, IA · On-site

$42K - $56K/yr

Provide comprehensive case management services (including family support, health education, and ... Fluent written and verbal bi-lingual communication skills in English and Spanish, Vietnamese ...

Boystown

Family Case Manager

Council Bluffs, IA · On-site

$20.50 - $23.50/hr

Bilingual skills are a plus Additional Opportunities * Certification as a Parenting Instructor * Facilitation of family decision-making meetings * Professional development and leadership pathways ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Case JobsBilingual Case Manager JobsBilingual Case Manager Jobs in Iowa

Bilingual Case Manager information

See Iowa salary details

$14

$22

$31

How much do bilingual case manager jobs pay per hour?

As of Sep 2, 2026, the average hourly pay for bilingual case manager in Iowa is $22.42, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.42 and $24.62 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual case manager?

Bilingual Case Managers are professionals who provide support, advocacy, and coordination of services for clients while communicating fluently in two languages. They help individuals navigate systems such as healthcare, social services, or legal assistance, ensuring language is not a barrier to receiving help. Their bilingual skills allow them to serve diverse populations, accurately assess client needs, and facilitate communication between clients and service providers. This role is especially important in multicultural communities where language barriers can hinder access to essential resources.

How does being bilingual enhance your effectiveness as a case manager, and what challenges might you face in this role?

As a Bilingual Case Manager, your language skills allow you to build stronger relationships with clients from diverse backgrounds, ensuring they fully understand their options and receive culturally appropriate support. However, you may face challenges such as translating complex terminology, managing high caseloads, and navigating cultural nuances that affect client trust or engagement. Effective communication and empathy are crucial, as is the ability to advocate for clients across various social services while maintaining accurate documentation. Collaboration with multidisciplinary teams is common, making adaptability and strong interpersonal skills important for success.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual case manager, and why are they important?

To thrive as a Bilingual Case Manager, you need proficiency in at least two languages, a relevant degree in social work or human services, and strong case management experience. Familiarity with case management software, client tracking systems, and documentation protocols is typically required. Exceptional cultural competence, active listening, and problem-solving skills help build trust and effectively support diverse clients. These abilities are crucial for ensuring equitable access to services and successful outcomes for clients from various backgrounds.

What are popular job titles related to Bilingual Case Manager jobs in Iowa?

For Bilingual Case Manager jobs in Iowa, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Bilingual Case Manager jobs in Iowa look for?

The top searched job categories for Bilingual Case Manager jobs in Iowa are:

What cities in Iowa are hiring for Bilingual Case Manager jobs?

Cities in Iowa with the most Bilingual Case Manager job openings:

Bilingual Case Manager jobs near you
Infographic showing various Bilingual Case Manager job openings in Iowa as of August 2026, with employment types broken down into 83% Full Time, 16% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 79% Physical, 3% Hybrid, and 18% Remote job distribution, with an average salary of $46,635 per year, or $22.4 per hour.

Bilingual RN Case Manager

HealthCheck360

Asbury, IA • On-site

$20.25 - $25.75/hr

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Bilingual RN Case Manager

We are seeking a compassionate and detail-oriented Bilingual RN Case Manager to join our team. This role is responsible for delivering comprehensive case management services across the continuum of care. The RN Case Manager will assess, plan, implement, coordinate, monitor, and evaluate care for assigned consumers, ensuring quality outcomes and cost-effective treatment. This role is based in our Dubuque office and is also available remotely.

Key responsibilities include:

  • Provide telephonic case management and utilization review for assigned consumers.
  • Develop, implement, and monitor individualized care plans to ensure quality and cost-effective outcomes.
  • Collaborate with healthcare providers, payors, and internal teams to coordinate care.
  • Serve as a liaison between consumers and benefit administrators, ensuring clear communication and support.
  • Track and report case outcomes, including cost savings and quality improvements.

Qualifications:

  • Bilingual: the ability to speak Spanish
  • Education: RN licensure in the State of Iowa required. BSN or higher preferred.
  • Experience: Minimum 2 years of clinical practice. Case management or utilization review experience strongly preferred.
  • Skills: Strong communication, problem-solving, and computer skills. Ability to work independently.

Full-time benefits - most benefits start day 1:

  • Medical, Dental, Vision Insurance
  • Flex Spending or HSA
  • 401(k) with company match
  • Profit-Sharing/Defined Contribution (1-year waiting period)
  • PTO/Paid Holidays
  • Company-paid ST and LT Disability
  • Maternity Leave/Parental Leave
  • Subsidized Parking
  • Company-paid Term Life/Accidental Death Insurance

About HealthCheck360:

HealthCheck 360 was created with the employer's needs and the participant's experience in mind. We focus on reducing medical costs, while increasing employee engagement and productivity. This is accomplished by providing onsite biometric screenings, engaging participants through technology and programming, educating the participant with risk-specific targeted communications, and supporting positive behavior change through our Health Coaching and Condition Management programs.

Apply