ZipRecruiter

Log In

1

Audio Programmer Jobs in Ontario (NOW HIRING)

Mercor

French Speech Audio Engineer

Toronto, ON · Remote

CA$50/hr

Audio Engineer (Speech / TTS Audio Specialist) - French Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Role Responsibilities * Edit and process French voice recordings for use in TTS and ...

Casino Rama Resort

Stage Audio Technician

Rama, ON

Must have 5-10 years' experience as an Audio Engineer mixing Stage Monitors and FOH Audio for a major production, touring performer or large venue. * To be knowledgeable with Wireless Audio systems ...

Casino Rama Resort

Stage Audio Technician

Rama, ON

CA$63K/yr

Must have 5-10 years' experience as an Audio Engineer mixing Stage Monitors and FOH Audio for a major production, touring performer or large venue. * To be knowledgeable with Wireless Audio systems ...

Casino Rama Resort

Stage Audio Technician

Rama, ON

CA$63K/yr

Must have 5-10 years' experience as an Audio Engineer mixing Stage Monitors and FOH Audio for a major production, touring performer or large venue. * To be knowledgeable with Wireless Audio systems ...

Mercor

French TTS Audio Specialist

Toronto, ON · Remote

CA$50/hr

Audio Engineer (Speech / TTS Audio Specialist) - French Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Role Responsibilities * Edit and process French voice recordings for use in TTS and ...

Mercor

Hindi Music Audio Expert

Toronto, ON · Remote

CA$13/hr

Qualifications Must-Have * 3+ years experience as a music producer, audio engineer, and/or sound mixer. * College degree in music, involving performance, theory, and lyrics. * Native or near-native ...

Mercor

Hindi Music Audio Expert

Toronto, ON · Remote

CA$13/hr

Qualifications Must-Have * 3+ years experience as a music producer, audio engineer, and/or sound mixer. * College degree in music, involving performance, theory, and lyrics. * Native or near-native ...

next page

Showing results 1-20

All JobsAudio Programmer JobsAudio Programmer Jobs in Ontario

Audio Programmer information

What does an audio programmer do?

An Audio Programmer is responsible for developing and integrating audio systems in software, such as video games, virtual reality applications, and multimedia tools. They work with audio engines, optimize sound performance, and write code to implement music, sound effects, and voice processing. Typically, they collaborate with sound designers and developers to ensure seamless audio experiences. Audio Programmers use languages like C++, C#, or Python and may work with middleware such as FMOD or Wwise. Their role bridges the gap between sound design and software engineering.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an audio programmer?

To thrive as an Audio Programmer, you need solid programming skills (C++, C#, or similar), a background in digital signal processing or computer science, and often a degree in a relevant field. Familiarity with audio middleware systems (such as FMOD or Wwise), DAWs, and game engines (like Unity or Unreal) is typically expected, along with experience using version control tools. Strong problem-solving abilities, creativity, and effective cross-disciplinary communication skills help you stand out in this role. These proficiencies are essential for building innovative audio features, collaborating efficiently with teams, and meeting the complex technical requirements of modern audio applications.

What are popular job titles related to Audio Programmer jobs in Ontario?

For Audio Programmer jobs in Ontario, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Audio Programmer jobs in Ontario look for?

The top searched job categories for Audio Programmer jobs in Ontario are:

Audio Programmer jobs near you
Infographic showing various Audio Programmer job openings in Ontario as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution.

French Speech Audio Engineer

Toronto, ON • Remote

Mercor
See more jobs at Mercorexternal

CA$50/hr

Full-time

Posted 4 days ago

Job description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: Audio Engineer (Speech / TTS Audio Specialist) – French
Type: Contract
Compensation: $50/hour
Location: Remote

Role Responsibilities

  • Edit and process French voice recordings for use in TTS and speech AI systems.
  • Perform audio cleanup including silence trimming, breath reduction/removal, de-clicking, de-essing, and noise reduction.
  • Conduct detailed quality assurance checks for clipping, distortion, background noise, and loudness consistency.
  • Ensure audio meets strict technical specifications for ML training pipelines.
  • Evaluate recordings for French pronunciation accuracy, naturalness, and fluency.
  • Collaborate with teams on French speech datasets, voice talent recordings, and model training workflows.

Qualifications

Must-Have

  • Native or near-native French speaker with strong listening intuition for French speech nuances.
  • Experience editing speech or voice recordings.
  • Strong understanding of speech audio quality standards.
  • Hands-on experience with iZotope RX, Pro Tools, or similar audio restoration software.
  • Ability to identify and fix artifacts, inconsistencies, and technical defects in audio.
  • Experience working with high-volume audio datasets.

Preferred

  • Experience working with TTS vendors or platforms.
  • Prior involvement in speech ML, voice AI, or dataset creation/annotation workflows.
  • Familiarity with audio QA pipelines, labeling, or evaluation processes.
  • Experience directing or editing French voice talent recordings.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome
  • For any help or support, reach out to: support@mercor.com

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.