Associate Remote Marketing Operations Jobs in Chicago, IL

About Us

Jackson LLP is a boutique healthcare law firm with a client-centered ethos and friendly work environment. We represent small and mid-sized healthcare practices on regulatory and transactional business matters.
We seek a Content and Marketing Manager to run the firms content and marketing operation. This is a fully remote contractor position at 25 to 30 hours per week.

Position Description

This is a mid-level position. Strong editorial judgment is the core requirement. The Content and Marketing Manager runs the firms content pipeline from draft to publication. You will edit content for clarity, readability, and brand voice, manage the editorial calendar, keep publication on schedule, and measure what the marketing produces. You will work directly with firm leadership and coordinate the work of the firms marketing team, and you will be expected to bring well-reasoned, data-supported recommendations to the table.

Responsibilities

• Edit blog posts, feature pages, and other written content for clarity, readability, and brand voice, delivering near-publication-quality drafts for attorney review.
• Manage the editorial calendar and content pipeline in our project management system, tracking assignments and keeping production on schedule.
• Assign and scope projects for the firms content team.
• Manage recurring marketing content, including LinkedIn posts, Google Business Profile updates, and Mailchimp newsletters.
• Optimize content for search and execute against the firms SEO roadmap, including keyword research and content gap analysis.
• Coordinate publication and site updates with the firms website team.
• Review and art-direct freelance design work, including ebooks, logos, and web assets, and evaluate designers when new work arises.
• Track marketing performance and report regularly on lead flow and related pipeline metrics.
• Identify opportunities to update, consolidate, or expand existing content, and pitch growth initiatives supported by data.

Requirements

• Experience running a content operation or editorial workflow.
• Working knowledge of on-page SEO, including proficiency with a major SEO platform (such as Ahrefs or Semrush) for keyword research and content gap analysis.
• Analytics literacy, including Google Search Console and Google Analytics, and comfort owning recurring performance reporting.
• Ability to art-direct and quality-check freelance design work is required; hands-on design skills (Canva, Adobe, Figma) are a plus.
• Familiarity with an email marketing platform (such as Mailchimp) and WordPress.
• Prior content work for professional services audiences (legal, medical, accounting, financial advisory, or consulting) is strongly preferred.
• Organized, reliable, and comfortable working independently in a fully remote environment.
• Personable, friendly, and clear in written communication.
• Exceptional attention to detail.

Hours and Location

• Independent contractor engagement, 25 to 30 hours per week to start, with room to grow
• Fully remote; candidates may be located anywhere in the United States
• Hours are flexible and not fixed to a set schedule

To Apply

Submit a resume, samples of content work with a brief note on your specific role in each (a before-and-after editing sample is especially welcome), and a brief statement describing your experience editing or managing content for professional services audiences. Applications without all three will not be reviewed. Finalists will complete a paid project on actual firm content before any offer is made.

Equal Employment Opportunity Policy Statement: Jackson LLP Healthcare Lawyers is an Equal Opportunity Employer and Prohibits Discrimination and Harassment of Any Kind.

Jackson LLP is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at Jackson LLP Healthcare Lawyers are based on business needs, job requirements, and individual qualifications, without regard to race, color, religion or belief, national, social, or ethnic origin, sex (including pregnancy), age, physical, mental, or sensory disability, HIV status, sexual orientation, gender identity and/or expression, marital, civil union, or domestic partnership status, past or present military service, family medical history or genetic information, family or parental status, or any other status protected by the laws or regulations in the locations where we operate. Our firm will not tolerate discrimination or harassment based on any of these characteristics. We encourage applicants of all ages.