ZipRecruiter

Log In

1

Assistant Native Japanese Jobs (NOW HIRING)

ONEPOWER Consulting

Japanese English Translator

Rockmart, GA · On-site

$19.50 - $25.75/hr

... training * Assist Japanese technical staff with any matters concerning their stay in the U.S ... The ideal candidate will have a native level of fluency in Japanese, and strong English language ...

Pasona NA

Loan Assistant - Japanese Bilingual

Manhattan, NY · On-site

$41K - $51K/yr

... Assist Client Relationship Management • Develop and maintain potential client opportunities ... English -Business level, Japanese -Native level fluency. • Computer: Microsoft Word, Excel, Email ...

next page

Showing results 1-20

All JobsNative Japanese JobsAssistant Native Japanese Jobs

Assistant Native Japanese information

What does an assistant native Japanese do?

An Assistant Native Japanese typically supports language learning or business activities by utilizing their native fluency in Japanese. Their responsibilities may include translating documents, interpreting conversations, assisting with Japanese language instruction, and helping bridge cultural gaps between Japanese speakers and others. They often work in educational institutions, international businesses, or as freelance language professionals. Their role is essential for accurate communication and effective collaboration in multilingual settings.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an assistant native Japanese?

To thrive as an Assistant Native Japanese, fluency in Japanese, strong organizational skills, and a solid understanding of Japanese business etiquette are essential, often supported by relevant educational background. Familiarity with office software, scheduling tools, and sometimes translation or interpretation systems is typically required. Outstanding communication, attention to detail, and cultural sensitivity are vital soft skills for excelling in this role. These skills and qualities ensure efficient support, seamless cross-cultural communication, and effective collaboration in diverse professional settings.

What are common challenges faced by an assistant native Japanese in an international workplace?

Assistant Native Japanese professionals often navigate the challenge of bridging language and cultural gaps between Japanese and non-Japanese colleagues. This may involve translating not just words but also business etiquette and expectations to facilitate smooth communication. Additionally, they may balance supporting Japanese executives while adapting to international workflows and tools, requiring strong organizational and interpersonal skills. Successfully managing these challenges can lead to valuable cross-cultural expertise and career advancement opportunities in global organizations.

What is the difference between Assistant Native Japanese vs Translator (Japanese to English)?

AspectAssistant Native JapaneseTranslator (Japanese to English)
Required CredentialsJapanese language proficiency, basic communication skillsJapanese language proficiency, translation certification (e.g., JLPT, ATA)
Work EnvironmentOffice, customer service, administrative settingsFreelance, agency, corporate localization teams
Employer & Industry UsageBusinesses needing bilingual support, customer service, administrationPublishing, localization, legal, business translation
Common Search & ComparisonAssistants needing Japanese language supportProfessional translation services

The Assistant Native Japanese role primarily involves supporting teams with Japanese language communication, often in administrative or customer service contexts. In contrast, a Translator (Japanese to English) focuses on converting written Japanese content into English, requiring specialized translation skills and certifications. While both roles require strong Japanese language skills, their work environments and industry applications differ significantly.

What cities are hiring for Assistant Native Japanese jobs?

Cities with the most Assistant Native Japanese job openings:

What are the most commonly searched types of Native Japanese jobs?

The most popular types of Native Japanese jobs are:

What states have the most Assistant Native Japanese jobs?

States with the most job openings for Assistant Native Japanese jobs include:

Assistant Native Japanese jobs near you
Infographic showing various Assistant Native Japanese job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 76% Full Time, 20% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 98% Physical, 1% Hybrid, and 1% Remote job distribution.

KC107 - Part-Time Japanese Speaking Nanny - Williamsburg, Brooklyn

British American Household Staffing

Brooklyn, NY

$35/hr

Part-time

PTO

Posted 5 days ago

Job description

A warm family in North Williamsburg, Brooklyn is seeking a Part-Time Japanese-Speaking Nanny to care for their young son, who was born in June. The family is looking for someone to begin the role in September and is flexible on the exact daily schedule. The anticipated schedule is Monday through Friday, approximately 4–5 hours per day. 

The nanny’s primary responsibility will be providing attentive, engaging care for their son. The family would love someone who can take him to the park and other neighborhood activities while naturally speaking Japanese with him throughout the day. The nanny must also speak English so that they can communicate easily with the mother. The family is specifically seeking a native Japanese speaker. 

This is a great opportunity for someone who enjoys being active and engaged with a young child and is looking for a consistent part-time position. No travel is required.

Schedule: Monday–Friday, approximately 4–5 hours per day; exact timing is flexible.


  • Provide attentive and nurturing care for one young child
  • Engage in age-appropriate play and activities
  • Speak Japanese throughout the day to encourage language exposure and development
  • Planning neighborhood activities and outings
  • Maintain a safe, engaging, and positive environment
  • Assist with child-related tidying and organization
  • Help with light housekeeping or household maintenance when time permits
  • Communicate clearly with parents regarding the day, schedule, and needs

  • Native Japanese speaker
  • English-speaking with the ability to communicate comfortably with parents
  • Warm, nurturing, patient, and engaging
  • Genuinely enjoys spending time with young children
  • Dependable and responsible
  • Comfortable taking a child on neighborhood outings and activities
  • Able to work independently and follow the parents’ preferences
  • Willing to assist with light household tasks when appropriate

  • Legal authorization to work in the U.S.
  • Ability to work Monday through Friday
  • Commitment to a consistent, long-term part-time position
  • Comfortable being paid legally as a W-2 employee
  • Able to begin in September
  • No travel required
  • Fully Vaccinated (including flu, COVID not required)

  • $35/hour
  • Approximately 20–25 hours per week guaranteed 
  • W-2 employment through payroll
  • Monday–Friday schedule
  • Flexible daily hours
  • 2 weeks PTO 
  • 3-5 sick days 
  • Paid holidays or holiday pay 
  • Possibility for additional hours 
British American Household Staffing logo

About British American Household Staffing

Sourced by ZipRecruiter

British American Household Staffing was founded to provide household staffing solutions. Our team of expert recruiters offer an efficient and discreet service by gaining a thorough understanding of clients’ staffing or childcare needs and meeting those needs with rigorously interviewed and screened candidates. Our goal is to facilitate placements that result in client contentment and candidates that can look forward to long-term job satisfaction. For peace of mind, we are licensed as a recruiter by the DCA and are bonded.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

1 - 10 Employees

Headquarters location

NY, US

Year founded

2012

Social media

FacebookTwitter

View All British American Household Staffing Jobs

Apply