1

Assistant Legal Translator Jobs in Minnesota (NOW HIRING)

Mold Designer

Coon Rapids, MN ยท On-site

$36 - $42/hr

Secondary Job Responsibilities * Assist with training co-workers. * Review and check mold designs ... Support Project Engineers with design concepts, data translation, and plotting customer data for ...

Mold Designer

Minneapolis, MN ยท On-site

$36 - $42/hr

Secondary Job Responsibilities * Assist with training co-workers. * Review and check mold designs ... Support Project Engineers with design concepts, data translation, and plotting customer data for ...

Mold Designer

Coon Rapids, MN ยท On-site

$36 - $42/hr

Secondary Job Responsibilities * Assist with training co-workers. * Review and check mold designs ... Support Project Engineers with design concepts, data translation, and plotting customer data for ...

Showing results 21-35

Assistant Legal Translator information

What is an assistant legal translator?

Assistant Legal Translators are professionals who support legal translators in translating legal documents, court proceedings, contracts, and other materials from one language to another. They ensure accuracy, consistency, and compliance with legal terminology and standards. Their work is crucial in helping lawyers, courts, and clients understand legal materials in different languages. Assistant Legal Translators may also assist with research, proofreading, and preparing documents for official use.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an assistant legal translator?

To thrive as an Assistant Legal Translator, you need a solid grasp of at least two languages, knowledge of legal terminology, and typically a degree in translation, linguistics, or law. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, legal databases, and document management systems is often required. Attention to detail, confidentiality, and strong organizational skills are essential soft skills in this position. These competencies ensure accuracy, compliance, and efficient handling of sensitive legal documents.

What are some common challenges faced by assistant legal translators in their daily work?

Assistant Legal Translators often encounter challenges such as handling complex legal terminology and ensuring precise, context-appropriate translations. They must pay close attention to detail, as even minor errors can change the meaning of legal documents. Additionally, they regularly collaborate with legal professionals and senior translators, which requires strong communication skills and the ability to adapt to different working styles. Balancing tight deadlines with the need for accuracy is also a frequent part of the role.

What is the difference between Assistant Legal Translator vs Legal Translator?

AspectAssistant Legal TranslatorLegal Translator
CredentialsTypically requires a translation certification or language proficiency proofRequires advanced language skills, often with translation certifications or degrees
Work EnvironmentSupports legal translation teams, often in law firms or translation agenciesPerforms independent or team-based legal translations in law firms, courts, or agencies
Employer & IndustryLegal and translation service providers, law firmsLegal firms, courts, translation agencies, corporate legal departments
Search & Comparison IntentPeople comparing entry-level or assistant roles in legal translationIndividuals seeking professional legal translation services or careers

The main difference is that an Assistant Legal Translator typically supports senior legal translators and may have less experience or certification, while a Legal Translator performs independent, professional legal translations with more advanced credentials. Both roles are essential in legal settings, but the Assistant role often serves as a stepping stone to becoming a fully qualified Legal Translator.

What do assistant legal translators do?

Assistant legal translators support professional legal translators by preparing documents, conducting research, and ensuring accurate translation of legal texts such as contracts, court documents, and statutes. They often use translation tools and must have a good understanding of legal terminology and procedures. This role typically requires strong language skills and attention to detail.

What are the most commonly searched types of Legal Translator jobs in Minnesota?

The most popular types of Legal Translator jobs in Minnesota are:

What cities in Minnesota are hiring for Assistant Legal Translator jobs?

Cities in Minnesota with the most Assistant Legal Translator job openings:

Faculty Physician - Rheumatology (Assistant or Associate Professor - Academic or Master Clinical ...

M Health

Minneapolis, MN โ€ข On-site

$193K - $286K/yr

Full-time

Medical, Dental, Retirement

Re-posted 24 days ago


Job description

Job Title: Faculty Physician - Rheumatology (Assistant or Associate Professor - Academic or Master Clinician Track)

The Division of Rheumatic and Autoimmune Diseases at the University of Minnesota is seeking a board certified/eligible Rheumatologist at the Assistant or Associate Professor rank on an Academic or Master Clinician Track.

Position Highlights:

  • Will provide clinical care for patients with rheumatology and autoimmune diseases in both the outpatient clinics and inpatient consultation services.

  • Call services are distributed among the Division faculty based on clinical FTE.

  • This positionwill be comprised of 85% clinical time and 15% academic time.

  • Each academic faculty member is expected to participate in the teaching of medical students, residents and fellows, precept fellow continuity clinics, and participate in learner didactics and weekly Citywide conferences.

  • All faculty members are encouraged to work toward annual publication and participate in regular Division and Department faculty meetings.

  • This full-time position.

About the Division:

The Division of Rheumatic and Autoimmune Diseases seeks the cure for a diverse group of immunological and inflammatory diseases that affect a wide range of organ systems. Although the cause of many of these illnesses is unknown, many share some form of immunopathology that leads to uncontrolled inflammation, pain, disability, and often tissue destruction. Ongoing basic, translational, and clinical research in this division is leading to an even greater understanding of systemic autoimmunity that leads to rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, scleroderma, systemic lupus erythematosus, Sjogren's syndrome and polymyositis/dermatomyositis, as well as select tissue-specific autoimmune diseases such as multiple sclerosis and diabetes mellitus. Clinicians in this Division are also available for inpatient and outpatient Rheumatology Consultation at the University of Minnesota Medical Center-Fairview,Fairview Maple Grove sites. Finally, educators in this Division are training the next generation of biomedical researchers, rheumatology practitioners, and professors, to meet the growing health care needs of the 21st century.

Qualifications:

  • Graduate of an accredited ACGME internal medicine residency and rheumatology fellowship training program.

  • Board certified with the American Board of Internal Medicine and boardeligible/certified in rheumatology

  • Licensed or ability to acquire medical license and DEA in the State of Minnesota and meet threshold criteria/qualifications for credentialing and privileges.

  • Ability to receive work authorization in the United States from the U.S. Citizenship and Immigration Services and maintain legal status according to the requirements of the VISA.

Pay and Benefits:

This role is dually employed by University of Minnesota Physicians and the University of Minnesota. Total salary is market competitive and based on AAMC salary benchmarks. Clinical salary, aligned with clinical effort, is provided through M Physicians. The base salary range for the clinical effort of this position is $193,152 - $286,311 commensurate with experience and qualifications. The salary from the University is dependent upon the academic effort of the person hired.

M Physicians provides the following benefits:

  • Substantial 401K employer contribution.

  • Well-being program including an annual spending allotment, peer coaching, counseling, and concierge services.

  • Allowance for CME, license, board certification, and DEA fees.

  • Malpractice insurance coverage.

  • As a 501(c)(3) non-profit, we are a qualified employer for the Public Service Loan Forgiveness Program.

In addition, the University provides a comprehensive benefits package that includes low-cost medical, dental, pharmacy plans, and much more. Additional information can be found here: M Physicians Benefits and University Benefits.

Additional Requirements:

An application for the corresponding academic component of this position should be submitted through the University's employment site: https://hr.myu.umn.edu/jobs/ext/360989.

M Health and Clinical Partnerships:

Providers practice at affiliated locations under the M Health Fairview shared care delivery system. This partnership represents a collaboration between University of Minnesota Physicians, University of Minnesota Medical Center and Fairview Health Services to build a nationally known academic health system that combines academic and community resources to provide the very best clinical care to patients and communities, while also supporting research and education across the joint healthcare delivery system.

University of Minnesota

The University of Minnesota is among the largest and most prestigious public research universities in the nation. The University Medical School is a world-class institution with a long history of leadership and discoveries that have changed the practice of medicine. The nearly 3,000 outstanding faculty members are committed to achieving excellence in research, clinical care, and developing the next generation of health professionals.

Community Information:

We are based in Minneapolis and consistently ranked as one of the best places to live in America by U.S. News & World Report. The Minneapolis-St. Paul area offers a high quality of life and a low cost of living. You'll find excellent school systems, a robust economy, an award-winning culinary scene, museums of all types, outstanding theaters, and a reliable international airport. If you love the outdoors, you can enjoy all four seasons with the plethora of lakes, parks, and some of the country's best bike trails!

  • Explore Minnesota

  • Greater Minneapolis - St. Paul Metropolitan Area

#UMP

University of Minnesota Physicians (M Physicians), a non-profit organization headquartered in Minneapolis, seeks motivated individuals for both clinical and non-clinical roles to drive innovation in health and medicine. Our inclusive culture offers competitive salaries, excellent benefits, and the opportunity for career development in the exciting field of health care to over 1,200 physicians, 300 advanced practice providers, and 2,200 health professionals and staff across Minnesota and beyond.

Join us on a mission to advance medicine.

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, sex, gender, gender expression, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status. We will ensure that individuals with disabilities are provided reasonable accommodation to participate in the job application or interview process, to perform essential job functions, and to receive other benefits and privileges of employment.