ZipRecruiter

Log In

1

Assistant Dita Xml Technical Writer Jobs (NOW HIRING)

1 point system

DITA/XML Technical Writer

New York, NY · Remote

This person should have: * Deep hands on experience with XML standards, with strong working ... Demonstrated ability to translate abstract business needs into concrete, enforceable technical ...

Snowrelic Inc

DITA Architect (W2)

Glen Allen, VA · Remote

Provide guidance and training to technical writers and content teams on structured authoring best practices. * Partner with developers to integrate DITA XML with content management systems, APIs, and ...

Alianza, Inc.

Sr. Technical Writer

Pleasant Grove, UT · On-site

Sr. Technical Writer- API Alianza is looking for an experienced API technical writer to partner ... Familiarity with Oxygen XML Author (DITA XML) and/or Paligo (cloud-based CCMS for DocBook XML)

Cypress HCM

Technical Writer

Santa Clara, CA

$65 - $82.39/hr

Technical Writer The Digital Experiences team is seeking a Technical Writer to join our team. This ... Experience with DITA CCMS authoring - Heretto CCMS * Experience with Oxygen XML Editor, and ...

Superbeo

Technical Writer

New York, NY · On-site

Proficiency in Framemaker, XML authoring tools, content management systems, Excel, Word, Outlook ... Experience in DITA * Highly motivated with the ability to work well both independently and in a ...

Briggs & Stratton

Technical Writer

Wauwatosa, WI · Hybrid

- As a Technical Writer your goal is to develop, write and edit material for reports, manuals, briefs ... DITA-XML experience strongly preferred * Advanced proficiency in Adobe Illustrator (or similar ...

Briggs & Stratton

Technical Writer

Wauwatosa, WI · Hybrid

- As a Technical Writer your goal is to develop, write and edit material for reports, manuals, briefs ... DITA-XML experience strongly preferred * Advanced proficiency in Adobe Illustrator (or similar ...

IPG Photonics

Technical Writer

Oxford, MA · On-site

Support migration of legacy content into Schema ST4 and assist in adopting structured authoring ... Familiarity with structured authoring concepts (DITA/XML) , even if not previously used in ...

Apex Informatics

Senior Technical Writer

Pleasanton, CA · On-site

Bachelor's degree and 6+ years of technical writing experience or equivalent. Other Qualifications ... Expert level knowledge of DITA and XML authoring. * Software-as-a-service (SaaS) experience is ...

Jamf

Technical Writer II

OR · On-site +1

Work collaboratively at the technical writer team level to assist and Influence other members ... Working knowledge of DITA XML, and topic-based writing (Required) * General experience with macOS ...

Caresoft

Technical Writer

Rochester, NY · On-site

Title: Technical Writer Duration: 12 Months Location: Rochester NY Work model: Hybrid 2 days in ... Experience in HTML, XML, DITA, FrameMaker, Microsoft Office and the creation of online ...

Hach

Technical Writer

Loveland, CO · On-site

... assist in the development of end-user documentation packages. Information is obtained by product ... Skilled in the use of DITA - XML and content management system. * Skilled in the use of translation ...

Hach

Technical Writer

Loveland, CO · On-site

$75K - $85K/yr

... assist in the development of end-user documentation packages. Information is obtained by product ... Skilled in the use of DITA - XML and content management system. * Skilled in the use of translation ...

odoo

Technical Writer

Brisbane, CA · On-site

$36 - $45/hr

About the Role As a Technical Writer at Odoo, you'll create accurate, engaging technical content ... DITA, XML, Confluence, Jira). * Has worked directly with engineering, product, QA, and support.

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnology JobsSoftware JobsJava Developer JobsAssistant Dita Xml Technical Writer Jobs

Assistant Dita Xml Technical Writer information

See salary details

$13

$38

$66

How much do assistant dita xml technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 26, 2026, the average hourly pay for assistant dita xml technical writer in the United States is $38.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.85 and $47.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an assistant DITA XML technical writer?

Assistant Dita XML Technical Writers support the creation, editing, and management of technical documentation using the DITA (Darwin Information Typing Architecture) XML standard. They typically work under the guidance of senior technical writers to produce clear, structured content for manuals, help guides, and online documentation. Their responsibilities may include formatting documents in XML, maintaining content consistency, and ensuring compliance with company or industry documentation standards. This role requires attention to detail, basic understanding of XML, and strong written communication skills.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an assistant DITA XML technical writer, and why are they important?

To thrive as an Assistant DITA XML Technical Writer, you need strong technical writing abilities, attention to detail, and a foundational understanding of structured content authoring, typically supported by a degree in English, Communications, or a related field. Familiarity with DITA XML frameworks, content management systems (CMS), and tools like oXygen XML Editor or Adobe FrameMaker is often required. Excellent communication, collaboration, and organizational skills help you gather information from subject matter experts and manage multiple documentation projects. These skills ensure accurate, consistent, and user-friendly technical documentation that meets organizational and user needs.

What are some common challenges an assistant DITA XML technical writer might face when working with large documentation projects?

Assistant DITA XML Technical Writers often encounter challenges such as managing content consistency across multiple documents, ensuring adherence to structured authoring standards, and effectively reusing content through DITA components. Collaborating with subject matter experts and senior writers to gather accurate information can also be demanding, especially when dealing with frequent updates or complex technical topics. However, regular team check-ins, strong version control practices, and clear communication channels can help overcome these hurdles and contribute to a more streamlined documentation process.

What is the difference between Assistant Dita Xml Technical Writer vs Technical Writer?

AspectAssistant Dita Xml Technical WriterTechnical Writer
CredentialsTypically requires knowledge of DITA, XML, and technical writing certificationsRequires strong technical writing skills, often with certifications or degrees in technical communication or related fields
Work EnvironmentWorks closely with XML editors, technical teams, and uses DITA authoring toolsWorks across various industries, creating manuals, guides, and documentation for diverse audiences
Industry UsageCommon in software, engineering, and technical documentation involving structured contentWidely used across IT, manufacturing, healthcare, and other technical sectors

The Assistant Dita Xml Technical Writer specializes in creating structured XML content using DITA standards, often supporting senior writers. In contrast, a Technical Writer produces a broader range of documentation, including manuals and guides, across multiple industries. Both roles require strong writing skills, but the Assistant Dita Xml Technical Writer focuses more on XML and DITA-specific tools and standards.

What cities are hiring for Assistant Dita Xml Technical Writer jobs?

Cities with the most Assistant Dita Xml Technical Writer job openings:

What are the most commonly searched types of Dita Xml Technical Writer jobs?

The most popular types of Dita Xml Technical Writer jobs are:

What states have the most Assistant Dita Xml Technical Writer jobs?

States with the most job openings for Assistant Dita Xml Technical Writer jobs include:

Assistant Dita Xml Technical Writer jobs near you

DITA/XML Technical Writer

New York, NY • Remote

1 point system
51 - 200 employees
Learn more about 1 point systemexternal

Contractor

Re-posted 26 days ago

Job description

Job Description:
We're looking for a Senior Business Analyst to support semantic markup (i.e., evaluating and maintaining our markup standards--and focused in particular on changes we may need to support non-book content and modular content).
This person should have:
• Deep hands on experience with XML standards, with strong working knowledge of XML BITS 2.0 (XLIFF, XSLT, and QTI are strong pluses, as well)
• Experience supporting non-book content and modular content.
• Proven experience evaluating and evolving semantic markup models in complex, multi stakeholder environments.
• Strong understanding of modular content architectures, reuse strategies, and component based publishing.
• Demonstrated ability to translate abstract business needs into concrete, enforceable technical standards.
• Excellent documentation, communication, and stakeholder facilitation skills.