ZipRecruiter

Log In

1

Assistant Dari Pashto Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Leidos

Pashto & Dari

Reston, VA · On-site

Pashto/Dari Linguist Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos Are you ready to apply your ... Interpretation * Provide consecutive interpretation ; simultaneous interpretation may occasionally ...

Leidos

Pashto & Dari

Reston, VA · On-site

Pashto/Dari Linguist Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos Are you ready to apply your ... Interpretation * Provide consecutive interpretation ; simultaneous interpretation may occasionally ...

Leidos

Pashto/Dari Linguist

Reston, VA · On-site

Pashto/Dari Linguist Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos Are you ready to apply your ... Interpretation * Provide consecutive interpretation ; simultaneous interpretation may occasionally ...

Via Logic LLC

Pashto/Dari Linguists

Vienna, VA · On-site

$70 - $90/hr

Pashto/Dari Linguist Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos Are you ready to apply your ... Interpretation * Provide consecutive interpretation; simultaneous interpretation may occasionally ...

Leidos

Pashto/Dari Linguists

Vienna, VA · On-site

* * Pashto/Dari Linguist Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos Are you ready to apply your ... Interpretation * Provide consecutive interpretation ; simultaneous interpretation may occasionally ...

Leidos

Pashto/Dari Linguist

Reston, VA · On-site

Pashto/Dari Linguist Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos Are you ready to apply your ... Interpretation * Provide consecutive interpretation ; simultaneous interpretation may occasionally ...

Leidos

Pashto/Dari Linguists

Vienna, VA · On-site

* * Pashto/Dari Linguist Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos Are you ready to apply your ... Interpretation * Provide consecutive interpretation ; simultaneous interpretation may occasionally ...

Leidos

Pashto/Dari Linguist

Reston, VA · On-site

Pashto/Dari Linguist Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos Are you ready to apply your ... Interpretation * Provide consecutive interpretation ; simultaneous interpretation may occasionally ...

Leidos

Pashto/Dari Linguist

Reston, VA · On-site

Pashto/Dari Linguist Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos Are you ready to apply your ... Interpretation * Provide consecutive interpretation ; simultaneous interpretation may occasionally ...

next page

Showing results 1-20

All JobsDari Pashto Interpreter JobsAssistant Dari Pashto Interpreter Jobs

Assistant Dari Pashto Interpreter information

See salary details

$24K

$64K

$104.5K

How much do assistant dari pashto interpreter jobs pay per year?

As of Aug 30, 2026, the average yearly pay for assistant dari pashto interpreter in the United States is $64,020.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is an assistant Dari Pashto interpreter?

Assistant Dari Pashto Interpreters are professionals who help facilitate communication between speakers of Dari and Pashto, two major languages spoken in Afghanistan. They assist by translating spoken or written information accurately and efficiently in various settings such as hospitals, courts, community centers, and government agencies. Their work is crucial for ensuring understanding and overcoming language barriers, especially in situations where clear communication is essential. In addition to language skills, they often possess cultural knowledge to help bridge gaps and avoid misunderstandings.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an assistant Dari Pashto interpreter?

To succeed as an Assistant Dari Pashto Interpreter, proficiency in both Dari and Pashto languages along with a strong grasp of cultural nuances is essential, often backed by a degree or certification in interpretation or linguistics. Familiarity with interpretation technology such as headsets, translation software, and remote conferencing platforms is commonly required. Excellent listening, memory retention, and interpersonal skills help interpreters convey messages accurately and build trust with clients. These abilities ensure precise and culturally sensitive communication, which is critical for bridging language barriers in professional and community settings.

What are some common challenges faced by assistant Dari Pashto interpreters when working in fast-paced environments?

Assistant Dari Pashto Interpreters often encounter challenges such as managing rapid conversations, accurately conveying cultural nuances, and handling dialect variations while maintaining confidentiality. In fast-paced settings like medical facilities or legal proceedings, interpreters must think quickly and remain composed under pressure. Team collaboration and ongoing communication with primary interpreters or supervisors are crucial to ensure accuracy and consistency in translation.

What is the difference between Assistant Dari Pashto Interpreter vs Pashto Interpreter?

AspectAssistant Dari Pashto InterpreterPashto Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, basic interpretation skills, possibly certificationAdvanced interpretation skills, certification often preferred
Work EnvironmentSupport role, assisting senior interpreters, administrative tasksDirect interpretation in meetings, legal, medical, or government settings
Employer & IndustryNGOs, government agencies, community organizationsLegal firms, healthcare, diplomatic services

The Assistant Dari Pashto Interpreter typically supports senior interpreters with language assistance and administrative tasks, requiring basic language skills and certifications. In contrast, a Pashto Interpreter performs direct, high-level interpretation in specialized settings, often needing advanced skills and certifications. Both roles are vital in multilingual environments but differ mainly in responsibility level and scope of work.

More about Assistant Dari Pashto Interpreter jobs

What cities are hiring for Assistant Dari Pashto Interpreter jobs?

Cities with the most Assistant Dari Pashto Interpreter job openings:

What are the most commonly searched types of Dari Pashto Interpreter jobs?

The most popular types of Dari Pashto Interpreter jobs are:

What states have the most Assistant Dari Pashto Interpreter jobs?

States with the most job openings for Assistant Dari Pashto Interpreter jobs include:

What job categories do people searching Assistant Dari Pashto Interpreter jobs look for?

The top searched job categories for Assistant Dari Pashto Interpreter jobs are:

Assistant Dari Pashto Interpreter jobs near you
Infographic showing various Assistant Dari Pashto Interpreter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 75% Full Time, 20% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 98% Physical, 1% Hybrid, and 1% Remote job distribution, with an average salary of $64,020 per year, or $30.8 per hour.

Dari & Pashto Interpreter - Flexible Schedule

Rancho Cordova, CA • On-site

Language World Services, Inc.
51 - 200 employees
Learn more about Language World Services, Inc.external

$73K/yr

Full-time

Retirement

Re-posted 25 days ago

Job description

Description:

 
Language World is a leading language solutions provider and employer of elite professionals. We are highly experienced innovators focused on bridging the divides of language and culture. For 20 years, we’ve given our clients and the Limited-English Community a voice. Job Responsibilities: An interpreter’s responsibility is to convey another individual’s thoughts and intentions quickly and accurately into a target language. The interpreter must be culturally competent and determine how the message is intended to be received while retaining the integrity of the conversation. Interpreters should also possess the following traits:

  • Ability to quickly grasp spoken phrases and express the messaging concisely into the target language instantly while maintaining the intent of the original speaker.
  • Provide language solutions through on-site in-person and remote interpreting options
  • Professionally communicate and conduct the interpreting session
  • Maintain confidentiality acquired during an interpreting encounter as required by HIPAA.
Requirements:
  •  Native Fluency in English and Dari or Farsi 
  • Excellent listening, speaking, and retention skills to accurately convey messages
  • Experience using medical terminology
  • Promptly submit timekeeping and administrative tasks
  • Ability to travel to multiple locations throughout the designated regions
  • Possess a valid CA driver's license and current auto insurance
  • Available to work and have flexibility during regular business hours (8:00 a.m. to 5:00 p.m.)
  • Must successfully pass the pre-screening assessment, applicable background, and drug screenings, in addition to verification of work authorization.
  • Possess, or be willing to obtain medical clearances; TB, MMR, Varicella proof of immunity, and up to date on all vaccinations including the COVID-19 vaccinations and boosters.

Additional Attributes:

  • Strong communication skills
  • Passion for helping others
  • Attention to detail
  • Desire to continue learning

Our Company offers flexible scheduling along with the following perks and benefits: - Bi-Weekly Paychecks - Paid Sick Leave - Paid Travel Time - Cell Phone and Technology Reimbursements - Mileage Reimbursements - Toll Reimbursements - Paid Training - Free Online CEU Eligible Course Training - National Certification Reimbursements - 401K Plan - iPad for Business Use - Professional Development/Growth Opportunities - Employee Wellness and Discount programs