ZipRecruiter

Log In

1

Asl Interpreter Jobs in Rochester, NY (NOW HIRING)

Varsity Tutors

American Sign Language Tutor

Rochester, NY · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes developing visual-spatial communication skills and connects ASL to Deaf culture, accessibility, and interpreting career pathways. * Curriculum Awareness & Adaptive Instruction: Familiar ...

next page

Showing results 1-20

All JobsAsl Interpreter JobsAsl Interpreter Jobs in Rochester, NY

Asl Interpreter information

See Rochester, NY salary details

$23.7K

$63.2K

$103.2K

How much do asl interpreter jobs pay per year?

As of Aug 4, 2026, the average yearly pay for asl interpreter in Rochester, NY is $63,196.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $49,400.00 and $68,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an ASL interpreter?

To thrive as an ASL Interpreter, you need fluency in American Sign Language, a deep understanding of Deaf culture, and generally a degree or certification in interpretation. Familiarity with video relay service (VRS) platforms, interpreting software, and national certification such as NIC (National Interpreter Certification) is commonly required. Outstanding listening, cultural sensitivity, and the ability to quickly adapt to various communication settings are vital soft skills. These abilities ensure accurate, respectful communication and effective bridging between Deaf and hearing individuals in diverse environments.

What is an ASL interpreter?

ASL interpreters are professionals trained to facilitate communication between individuals who use American Sign Language (ASL) and those who use spoken English. They interpret spoken language into ASL and vice versa, ensuring that Deaf and hard-of-hearing individuals have equal access to information in various settings such as schools, hospitals, workplaces, and public events. ASL interpreters must have a strong understanding of both languages and cultures, and often hold certifications to demonstrate their proficiency.

What is the difference between Asl Interpreter vs Sign Language Translator?

AspectAsl InterpreterSign Language Translator
CredentialsASL certification, interpreter trainingCertification varies, often includes ASL proficiency
Work EnvironmentLive settings, meetings, medical, legalDocument translation, written materials
Industry UsageHealthcare, legal, education, governmentPublishing, education, media

While both roles involve working with sign language, an ASL Interpreter primarily provides real-time interpretation between ASL and spoken language in live settings. A Sign Language Translator typically focuses on translating written materials or recorded content. The roles often overlap but differ mainly in context and medium of work.

What are some common challenges ASL interpreters face when working in fast-paced environments?

ASL Interpreters often encounter challenges in fast-paced settings, such as keeping up with rapid speakers, managing overlapping conversations, and accurately conveying specialized jargon. These situations require quick thinking and strong multitasking skills. Interpreters may also need to clarify information with speakers to ensure the message is accurately relayed, while maintaining the confidentiality and professionalism expected in the role. Collaborating closely with both deaf and hearing participants is essential to facilitate clear communication and understanding.
What are the most commonly searched types of Asl Interpreter jobs in Rochester, NY? The most popular types of Asl Interpreter jobs in Rochester, NY are:
What are popular job titles related to Asl Interpreter jobs in Rochester, NY? For Asl Interpreter jobs in Rochester, NY, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Asl Interpreter jobs in Rochester, NY look for? The top searched job categories for Asl Interpreter jobs in Rochester, NY are:
What cities near Rochester, NY are hiring for Asl Interpreter jobs? Cities near Rochester, NY with the most Asl Interpreter job openings:
Asl Interpreter jobs near you
Infographic showing various Asl Interpreter job openings in Rochester, NY as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 62% Full Time, 26% Part Time, 1% Temporary, and 10% Contract. Highlights an 88% Physical, 1% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $63,196 per year, or $30.4 per hour.

ASL Interpreter (Pre-Certified) - Rochester, NY

CLFC Healthcare and Communications

Rochester, NY • On-site

$35/hr

Contractor

Re-posted 5 days ago

Job description

CLF Consultants LLC (CLFC Healthcare & Communications) is building its New York interpreter pool to support sign language interpreter services for the New York State Education Department, Office of Adult Career and Continuing Education Services-Vocational Rehabilitation (ACCES-VR). We are recruiting pre-certified ASL interpreters in and around Rochester, New York to serve ACCES-VR consumers and staff in the Western New York (Region 5) region (Rochester and Buffalo district offices).

Full RID certification is not required. CLFC offers an internal assessment pathway that qualifies pre-certified and emerging interpreters to begin paid assignments while continuing professional development toward national certification.

Compensation: $35.00 per hour, flat, as a 1099 independent contractor across on-site and video remote assignments, with a two-hour minimum per on-site assignment and consistent assignment volume as the program ramps.

What you will do:

  • Provide accurate, impartial ASL interpretation between spoken English and ASL for vocational rehabilitation counseling, assessments, training, and employment activities
  • Deliver services on-site at assigned New York district offices and through video remote interpreting
  • Complete timesheets signed by the interpreter and the consumer or ACCES-VR staff
  • Maintain strict confidentiality and adhere to the RID or BEI Code of Ethics

Who fits: Recent Interpreter Training Program (ITP) graduates and students, interpreters who have passed the RID Knowledge Exam, EIPA holders, and others who demonstrate ASL and English proficiency through CLFC's internal assessment. Deaf community involvement and prior practicum, mentored, or volunteer interpreting experience are strongly preferred.

For video remote work: reliable high-speed internet, an HD webcam, a headset, and a quiet, private workspace.

CLFC maintains a nationwide network of healthcare professionals and interpreters. Equal Opportunity Employer.