ZipRecruiter

Log In

1

Arabic Translator Jobs in Alabama (NOW HIRING)

Children's of Alabama

Interpreter

Birmingham, AL · On-site

The Interpreter serves as a frontline provider of Spanish interpretation and translation services for patients and families with limited English proficiency across Children's of Alabama. You support ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Birmingham, AL

$31.25 - $33.25/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Birmingham, AL · On-site

$31.25 - $33.25/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation ...

SOSi

SCA Analytic Linguist

Birmingham, AL

$31.25 - $33.25/hr

The Spanish Analytic Linguist will provide operational support to support linguist and translator duties as assigned by the PMO. The role will involve providing live monitoring, translation ...

Homeland Language Services

We offer interpretation and translation services in 100+ languages for different industries. We invite you to follow the link to Homeland Language Services website to discover more about our company.

KACE

Linguist - (Spanish Mexican)

Birmingham, AL · On-site

$28.73/hr

Minimum one (1) year of translation experience in the required language. * Knowledge of Spanish, Mexican Dialect colloquialisms, slang terms, and regional expressions. * Familiarity with SMS ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsArabic Translator JobsArabic Translator Jobs in Alabama

Arabic Translator information

See Alabama salary details

$13

$20

$34

How much do arabic translator jobs pay per hour?

As of Aug 8, 2026, the average hourly pay for arabic translator in Alabama is $20.96, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.78 and $20.48 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges Arabic translators face when working with different dialects, and how can they address them?

Arabic Translators often encounter the challenge of navigating various Arabic dialects, as differences in vocabulary, grammar, and expressions can lead to misunderstandings or inaccuracies. To address this, translators must clarify the target audience and context with clients, and may need to consult native speakers or reference materials for specific dialects. Building a strong understanding of Modern Standard Arabic as well as regional variations enhances accuracy and ensures that translations are both culturally and linguistically appropriate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Arabic translator, and why are they important?

To thrive as an Arabic Translator, you need fluency in both Arabic and the target language, strong comprehension skills, and typically a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with translation memory software (such as SDL Trados or MemoQ) and CAT tools, along with professional certifications like ATA, is often expected. Attention to detail, cultural sensitivity, and excellent time management are vital soft skills for delivering accurate and contextually appropriate translations. These skills ensure high-quality translations that maintain meaning and intent, bridging communication across languages and cultures.

What is the difference between Arabic Translator vs Arabic Interpreter?

AspectArabic TranslatorArabic Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CMI)
Work EnvironmentOffices, freelance, remote, translation agenciesConferences, meetings, live events, courts
Industry UsagePublishing, legal, medical, business documentsConferences, legal proceedings, diplomatic events

Arabic Translators primarily work with written content, translating documents, articles, and texts. Arabic Interpreters focus on spoken communication, providing real-time translation during conversations, meetings, or events. While both roles require strong language skills and certifications, their work environments and methods differ significantly.

What does an Arabic translator do?

An Arabic translator takes written Arabic text from a website, book, or other written material and uses their skills to translate the document into another language. There may be words or phrases in Arabic that do not translate directly, so at this point, the translator has to make an educated guess based on context. Translation can work both ways, as a document in another language can be translated into Arabic should the client need it. Sometimes, you may act as a transcriber when listening to an audio file or other verbal communication.

More about Arabic Translator jobs
What are the most commonly searched types of Arabic Translator jobs in Alabama? The most popular types of Arabic Translator jobs in Alabama are:
What are popular job titles related to Arabic Translator jobs in Alabama? For Arabic Translator jobs in Alabama, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Arabic Translator jobs in Alabama look for? The top searched job categories for Arabic Translator jobs in Alabama are:
What cities in Alabama are hiring for Arabic Translator jobs? Cities in Alabama with the most Arabic Translator job openings:
What are popular job titles related to Arabic Translator jobs in AL? For Arabic Translator jobs in AL, the most frequently searched job titles are:
Arabic Translator jobs near you
Infographic showing various Arabic Translator job openings in Alabama as of August 2026, with employment types broken down into 49% Full Time, 25% Part Time, 13% Temporary, and 13% Contract. Highlights an 87% In-person, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $43,594 per year, or $21 per hour.

Interpreter

Children's of Alabama

Birmingham, AL • On-site

Full-time

Re-posted 3 days ago

Children's Of Alabama rating

6.4

Company rating: 6.4 out of 10

Based on 40 frontline employees who took The Breakroom Quiz

746th of 1,055 rated hospitals

Job description

In Language Services at Main Campus Children's of Alabama
Work schedule will be On-call/ Flexi on the Rotating Shift, varies based on need.
Summary:
The Interpreter serves as a frontline provider of Spanish interpretation and translation services for patients and families with limited English proficiency across Children's of Alabama. You support communication during scheduled, unscheduled, and urgent encounters. You act as the voice for both caregivers and staff while remaining impartial and objective. You follow all Language Services policies and procedures.
Other information:
  • Perform other duties as assigned.
  • Performance and progress are monitored by the Language Services Director and Language Services Coordinator.

Credentials with Equivalent Qualifications:
Nonessential:
* Certified Medical Interpreter
Education with Equivalent Qualifications:
Essential:
* High School Diploma Graduate or Equivalent
Experience with Equivalent Qualifications:
Essential:
* 1 Year job experience as Staff Level with specialization in the field of Interpreter
The Language Services Department ensures that patients and families with limited English proficiency or who are Deaf or hard of hearing receive clear, compassionate, and equitable communication throughout their care experience. The team provides qualified medical interpreters in person, by phone, and via video, as well as written translation of vital documents. In collaboration with clinical and support teams, Language Services helps meet regulatory standards, supports culturally responsive care, and works to reduce language barriers that can impact health outcomes.

What Children's Of Alabama employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Children's of Alabama logo

About Children's of Alabama

Sourced by ZipRecruiter

Since 1911, Children’s of Alabama has provided specialized medical care for ill and injured children. Ranked among the best children’s hospitals in the nation by U.S. News & World Report, Children’s serves patients from every county in Alabama and nearly every state. With more than 3.5 million square feet, it is one of the largest pediatric medical facilities in the United States. Children’s offers inpatient and outpatient services at its Russell Campus on Birmingham’s historic Southside with additional specialty services provided at Children’s South, Children’s on 3rd and in Huntsville and Montgomery. Primary medical care is provided in more than a dozen communities across central Alabama. Children’s is the only health system in Alabama dedicated solely to the care and treatment of children. It is a private, not-for-profit medical center that serves as the teaching hospital for the University of Alabama at Birmingham (UAB) pediatric medicine, surgery, psychiatry, research and residency programs. The medical staff consists of UAB faculty and Children’s full-time physicians as well as private practicing community physicians. Our staff is committed to providing the finest pediatric healthcare to all children. We built our legacy on our core values of trust, teamwork, compassion, innovation and commitment. We know that every time we come through these doors we will live up to our high standards as we work to make a difference in children's lives. You've chosen a career that’s all about care. If you want to make a difference the life of children and their families, if you want to advance in your profession, if you appreciate good benefits, and want to work with outstanding medical professionals in a variety of areas, then Children’s of Alabama is where you belong.

Industry

Health care and social assistance

Company size

5,001 - 10,000 Employees

Headquarters location

Birmingham, AL, US

Year founded

1911

Social media

FacebookTwitter

View All Children's of Alabama Jobs

Apply