ZipRecruiter

Log In

2

Applied Linguistics Remote Jobs (NOW HIRING)

Williammary

Master's degree or higher in TESOL, Applied Linguistics, English Language Teaching, or related ... Remote Work Disclaimer: Remote work eligibility is not guaranteed and is subject to approval.

Mango Languages

Mango Live Coach for French (part-time)

OR · Remote

$17 - $22/hr

This remote position allows you to connect from anywhere in the world and enjoy the flexibility to ... applied linguistics, or a teaching certification. * Passion for the learning and teaching of ...

Mercor

Spanish Audio Evaluator - Expert

San Francisco, CA · Remote

$50/hr

Remote Commitment: 10-20 hours/week Role Responsibilities * Transcribe and optimize audio and video ... Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or ...

Mercor

Spanish Audio Evaluator - Expert

New York, NY · Remote

$50/hr

Remote Commitment: 10-20 hours/week Role Responsibilities * Transcribe and optimize audio and video ... Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or ...

next page

Showing results 1-20

All JobsApplied Linguistics Remote Jobs

Applied Linguistics Remote information

See salary details

$45K

$58.4K

$97.5K

How much do applied linguistics remote jobs pay per year?

As of Jul 6, 2026, the average yearly pay for applied linguistics remote in the United States is $58,415.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $49,500.00 and $58,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Applied Linguist in a remote role, and why are they important?

To excel as an Applied Linguist remotely, a strong background in linguistics, language analysis, and research—often supported by an advanced degree in applied linguistics or a related field—is essential. Familiarity with qualitative and quantitative research tools, linguistic software (such as ELAN or Praat), and data analysis systems is typically required. Outstanding written communication, self-motivation, and cross-cultural competency are important soft skills for effective collaboration and project management at a distance. These skills and qualities are crucial for producing impactful research, facilitating remote teamwork, and addressing diverse language-related challenges.

What are applied linguistics remote jobs?

Applied linguistics remote jobs involve using linguistic theories and methods to solve real-world language-related problems, such as language teaching, translation, or language assessment, while working from a remote location. These roles can be found in education, research, technology, and publishing, and may include tasks like curriculum development, language data analysis, or developing language learning tools. Remote positions allow professionals to collaborate with teams and clients worldwide, making use of digital platforms to conduct their work efficiently.

What are some common challenges faced by remote applied linguists, and how can they be addressed?

Remote applied linguists often encounter challenges such as coordinating with international teams across different time zones, maintaining effective communication in virtual environments, and staying updated with the latest research and software tools. To address these, it's helpful to establish clear routines for virtual meetings, utilize collaborative platforms for document sharing and feedback, and participate in online professional communities. Regularly scheduled check-ins and proactive communication can also foster a sense of team cohesion despite the physical distance.

What is the difference between Applied Linguistics Remote vs Language Analyst?

AspectApplied Linguistics RemoteLanguage Analyst
Required CredentialsMaster's degree in linguistics or related field, certificationsBachelor's or master's in linguistics, language proficiency tests
Work EnvironmentRemote, research, analysis, consultingRemote or on-site, intelligence agencies, government projects
Employer & Industry UsageUniversities, research institutes, private companiesGovernment agencies, defense, intelligence
Common Search & ComparisonApplied Linguistics RemoteLanguage Analyst

Applied Linguistics Remote and Language Analyst roles share a focus on language expertise, often requiring advanced degrees and language proficiency. While Applied Linguistics Remote emphasizes research, analysis, and consulting in various industries, Language Analysts typically work within government or intelligence sectors analyzing language data. Both roles can be remote, but their primary applications and employer types differ.

More about Applied Linguistics Remote jobs
What cities are hiring for Applied Linguistics Remote jobs? Cities with the most Applied Linguistics Remote job openings:
What are the most commonly searched types of Applied Linguistics jobs? The most popular types of Applied Linguistics jobs are:
What states have the most Applied Linguistics Remote jobs? States with the most job openings for Applied Linguistics Remote jobs include:
What job categories do people searching Applied Linguistics Remote jobs look for? The top searched job categories for Applied Linguistics Remote jobs are:
Applied Linguistics Remote jobs near you
Infographic showing various Applied Linguistics Remote job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, 25% Part Time, and 25% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $58,415 per year, or $28.1 per hour.

Dioula Bilingual Expert remote

ESRhealthcare and EXEC STAFF RECRUITERS

New York, NY • Remote

Full-time

Posted 3 days ago

Job description

Dioula Bilingual Expert remote

https://jobs.micro1.ai/post/6b371c85-499e-4ded-b9b5-f9bef4bfce89?referralCode=1761f2a1-0970-4c4f-a273-a1b557d5ad9f&utm_source=referral&utm_medium=share&utm_campaign=job_referral

Job Type: Contractor

Location: Remote

Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.

Key Responsibilities:

Transcribe video content in Dioula and English, ensuring accuracy and fidelity to the source material.

Clearly identify and outline timestamps for all transcribed segments, providing seamless reference points.

Analyze and describe the emotional tone and intent of speakers, capturing subtle nuances and non-verbal cues.

Assess and critique grammar, syntactic structure, and tone in both languages to improve language model training.

Define and elaborate on conceptual aspects of words and expressions used, enabling deeper AI understanding.

Engage in complex language-related tasks, offering linguistic insights and feedback as needed.

Collaborate with the customer's team to ensure deliverables meet quality and linguistic standards.

Required Skills and Qualifications:

Fluency in both Dioula and English, with exceptional written and verbal communication skills.

Demonstrated expertise in linguistics, translation, or transcription involving Dioula and English.

Ability to capture and articulate emotionality, tone, and intent within spoken content.

Experience with transcription tools and attention to detail in timestamping and note-taking.

Strong analytical skills to evaluate grammar and provide comprehensive language feedback.

Commitment of at least 15 hours per week, delivering reliable and high-quality work remotely.

Proven ability to handle complex language tasks with minimal supervision.

Preferred Qualifications:

Background in language research, applied linguistics, or education.

Experience working with AI, machine learning, or data-driven language projects.

Familiarity with cultural and regional nuances relevant to Dioula-speaking populations.