ZipRecruiter

Log In

1

Afternoon Software Localization Engineer Jobs (NOW HIRING)

ClifyX

Quality Engineer - Salesforce

San Francisco, CA · On-site

$84K - $109K/yr

ClifyX is a company seeking a Quality Engineer with expertise in Salesforce. The role involves ... functional teams to ensure quality in software localization and internationalization.

TMS America Inc.

Project Manager

Los Angeles, CA · On-site

$100 - $125/hr

Drive international software localization and software system deployment initiatives between the U ... Surface project schedule bottlenecks and engineer corrective mitigation paths with global tech ...

Moravia IT

Italian-English Language Lead

Seattle, WA · On-site

$18.75 - $25.25/hr

Working with localization PMs, localization vendors and quality assurance engineers to drive ... native language software localization and editing experience. Excellent interpersonal and ...

Moravia IT Inc

Italian-English Language Lead

Seattle, WA · On-site

$18.75 - $25.25/hr

Working with localization PMs, localization vendors, and quality assurance engineers to drive ... Native level fluency. * 3+ years of demonstrated English to native language software localization ...

Moravia It

Italian-English Language Lead

Seattle, WA · On-site

$18.75 - $25.25/hr

... localization PMs, localization vendors and quality assurance engineers to drive linguistic ... language software localization and editing experience. • Excellent interpersonal and ...

AeroVect Technologies Inc.

NY · On-site

$125 - $150/hr

AeroVect Technologies Inc. is seeking a Staff Software Engineer to join their Localization team in Town of Poland, New York. This role involves significant ownership of the localization, mapping, and ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsTechnology JobsProject Management JobsProject Manager JobsAfternoon Software Localization Engineer Jobs

Afternoon Software Localization Engineer information

See salary details

$5

$55

$84

How much do afternoon software localization engineer jobs pay per hour?

As of Sep 8, 2026, the average hourly pay for afternoon software localization engineer in the United States is $55.19, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.59 and $83.17 per hour, depending on experience, location, and employer.

What cities are hiring for Afternoon Software Localization Engineer jobs?

Cities with the most Afternoon Software Localization Engineer job openings:

What are the most commonly searched types of Software Localization Engineer jobs?

The most popular types of Software Localization Engineer jobs are:

What are popular job titles related to Afternoon Software Localization Engineer jobs?

For Afternoon Software Localization Engineer jobs, the most frequently searched job titles are:

Afternoon Software Localization Engineer jobs near you
Infographic showing various Afternoon Software Localization Engineer job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 87% Full Time, 8% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $114,802 per year, or $55.2 per hour.

Senior/Staff Software Engineer, Localization

Booster

Mountain View, CA • On-site

$200 - $250/hr

Other

Posted 21 days ago

Job description

About the role

We are seeking a Senior/Staff Software Engineer to join our Localization team to build state-of-the-art sensor fusion solutions that combine data from a wide variety of sensors, as well as localization algorithms that integrate with maps in real time. We are looking for top talent that shares our passion and wants to be part of a fast-moving and highly execution‑oriented team. You will play a critical part in building robust, real‑time localization solutions, leveraging real‑time sensor measurements to achieve high accuracy in diverse and challenging environments.

This role is onsite 5 days at our Mountain View, CA office!

What you'll do
  • Design, develop, and optimize sensor-based localization and odometry algorithms to improve the positioning accuracy of autonomous vehicles.
  • Implement algorithms for sensor fusion, utilizing data from IMU, GPS, Lidar, and other sensors to create a robust, reliable localization pipeline.
  • Develop and integrate real‑time SLAM techniques for both structured and unstructured environments.
  • Collaborate closely with perception, mapping, and control teams to ensure the seamless integration of localization outputs within the autonomous driving stack.
  • Conduct rigorous testing and validation in both simulation environments and real‑world scenarios, focusing on challenging conditions like urban and unstructured environments.
  • Analyze and debug complex issues in localization, implementing improvements based on both field test data and user feedback.
  • Research state‑of‑the‑art techniques in lidar and camera‑based localization, keeping the localization stack up‑to‑date with advancements in sensor processing and computational efficiency.
  • Contribute to performance benchmarking, tuning, and continuous improvement efforts to meet real‑time constraints and increase system robustness.
What we're looking for
  • M.S. or Ph.D. in Robotics, Computer Science, Electrical Engineering, or a related field.
  • 6+ years industry experience writing C++ software in a production environment – architecture design, unit testing, code review, algorithm performance trade‑offs, etc.
  • 2+ years of experience in the AV/ADAS industries.
  • Experience in developing localization algorithms for autonomous vehicles or robotic systems, with a strong focus on GPS‑IMU sensor fusion and SLAM.
  • Proficiency in C++ and Python, with hands‑on experience in ROS/ROS2.
  • Experience with pose estimation, SLAM, probabilistic filtering, Kalman filtering, and non‑linear optimization.
  • Practical experience in processing large‑scale and real‑world data sets.
  • Experience implementing mathematical principles effectively in software.
  • Expert‑level knowledge of SLAM, GNSS/INS.
  • Experience with sensor fusion and sensor calibration techniques, particularly integrating IMU, GPS, and Lidar data for enhanced localization accuracy.
  • Experience with performance optimization and real‑time system requirements.
Bonus Qualifications
  • Experience with MATLAB / Simulink.
  • Proficiency in linear algebra, probability, and optimization techniques.
  • Proven ability to optimize and deploy real‑time control systems in fast‑paced environments.

Salary Range- $180,000- $250,000

We do not discriminate based on race, color, ethnicity, ancestry, national origin, religion, sex, gender, gender identity, gender expression, sexual orientation, age, disability, veteran status, genetic information, marital status or any legally protected status.

#J-18808-Ljbffr

Apply