ZipRecruiter

Log In

1

Work Interpreter Jobs (NOW HIRING)

US Judicial Branch

Interpreter

Tucson, AZ · On-site

$91K/yr

Applicant must hold a Court Interpreter Certification issued by the Administrative Office of the United States Courts as a Spanish court interpreter AND provide proof of said certification.

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsWork Interpreter Jobs

Work Interpreter information

See salary details

$24K

$64K

$104.5K

How much do work interpreter jobs pay per year?

As of Jun 5, 2026, the average yearly pay for work interpreter in the United States is $64,020.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by work interpreters when facilitating communication in fast-paced workplace environments?

Work interpreters often face challenges such as keeping up with rapid conversations, industry-specific jargon, and multiple speakers talking simultaneously. Adapting quickly to different communication styles and maintaining confidentiality are also important aspects of the role. Successful interpreters develop strong note-taking skills, stay updated on workplace terminology, and work closely with both employees and management to ensure effective communication. Building trust with team members and being proactive in clarifying ambiguous information are key strategies for overcoming these challenges.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Work Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Work Interpreter, you need fluency in at least two languages, cultural competency, and often a relevant certification such as from the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT). Familiarity with interpretation equipment, remote interpreting platforms, and terminology databases is typically required. Exceptional listening skills, quick thinking, and professionalism are vital soft skills for ensuring accurate and impartial communication. These abilities are crucial for facilitating clear understanding and effective collaboration in multilingual workplaces.

What is a work interpreter?

A work interpreter is a professional who facilitates communication between individuals who speak different languages within a workplace or professional setting. They translate spoken or signed language in real-time during meetings, interviews, training sessions, or other work-related interactions. Work interpreters help ensure that information is accurately conveyed, enabling participants to understand each other and collaborate effectively. They may specialize in specific industries or work environments, such as healthcare, legal, or business. Their role is essential for promoting inclusivity and productivity in diverse workplaces.
More about Work Interpreter jobs
What job categories do people searching Work Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Work Interpreter jobs are:
Work Interpreter jobs near you
Infographic showing various Work Interpreter job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 95% Full Time, and 5% Contract. Highlights an 86% Physical, 1% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $64,020 per year, or $30.8 per hour.
German Interpreter

German Interpreter

Hanna Interpreting Services LLC

Apple Valley, CA • On-site

$25 - $30/hr

Full-time, Contractor

Posted 22 days ago

Job description

Imagine waking up every morning excited to start your work day!

You’re excited because you’re in charge of your schedule.

You’re excited because you’re directly helping people.

  • Do you speak more than one language?
  • Are you currently an interpreter, and looking to expand your network by working with a growing interpreting agency?
  • Have you interpreted in a volunteer setting in the past and interested in gaining more experience as an interpreter?

If you answered " Yes " to any of these questions, you may be a great fit as an interpreter!

***Interpreters and translators must have, or be willing to obtain, a valid business license to provide services***

Hanna Interpreting Services LLC is seeking talented bilingual and multilingual individuals to work as freelance interpreters. Various levels of experience and certifications are encouraged to apply.

We are an interpreting, translating, and transcription language solutions provider based in San Diego, California. Committed to the success of our clients and their customers, we pride ourselves on meeting the needs of those with limited English speaking abilities.

In addition, as a woman and minority-owned small business, Hanna Interpreting Services is committed to bridging the communications gap between those who are limited in English proficiency and their access to a multitude of medical, legal, business, government, and social services throughout California and the western US.

With access to experts throughout our service area covering over 200 languages, it is easy to see why doing business with Hanna gives our clients peace of mind!

JOB DESCRIPTION:

Hanna interpreters and translators ensure that our standard of excellence is maintained. How do you know if you’re a fit with Hanna? Simple. You have these key qualities:

  • You’re people smart - in the sense that you’re a great teammate.
  • You’ve proven competence in your area of work.

Requirements

SKILLS AND COMPETENCIES:

  • Facilitate effective communication between two parties that do not speak a similar language by converting one spoken or written language to another
  • Accept or decline appointment requests via email on time.
  • Exhibit professional behavior at all times.
  • Demonstrate time management skills by arriving at all scheduled assignments on time.

As an interpreter, you will be notified of an interpreting assignment by phone or email about two to five days in advance. Once notified, you will be able to accept or decline the assignment based upon your schedule. Hours are not guaranteed and will vary depending on the need of the organization. The assignments are usually between 8 AM to 5 PM, Monday through Friday, and you may occasionally receive evening and weekend assignments. Travel will be limited, and interpreters will not be required to travel outside of their respective counties.

EXPERIENCE:

  • Interpreting opportunities will be based on assignment requirements such as certifications and experience.
  • Entry-level assignments may also be available.

WORK SCHEDULE:

  • Hours Vary.

POSITION TYPE:

  • Independent Contractor

OTHER REQUIREMENTS:

  • Must be authorized to work in the US (We do not offer visa sponsorship).
  • Must have a flexible schedule.

We are an Equal Opportunity Employer. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, sex, gender, gender identity, pregnancy, sexual orientation, age, national origin, ancestry, marital status, domestic partner status, veteran status, or physical or mental disability.

Job Type: Contract

Salary: $25.00 - $30.00 per hour

Schedule:

  • On call

Language:

  • German (Required)

Work Location: San Francisco, CA

Benefits

Flexible Schedule