ZipRecruiter

Log In

2

Work From Home Video Game Localization Jobs in Charleston, SC

side

Games Producer- Talent Pool

Charleston, SC · Remote

$126K - $129K/yr

Oversee game development pipelines, from pre-production to launch. * Work closely with design, art ... Benefits About Side Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider ...

Side

Games Producer- Talent Pool

Charleston, SC · On-site +1

$116K - $117K/yr

Oversee game development pipelines, from pre-production to launch. * Work closely with design, art ... Benefits About Side Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider ...

Varsity Tutors

Video Game Design Tutor

Mount Pleasant, SC · Remote

$18 - $40/hr

... Video Game Design tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ... All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ...

Varsity Tutors

Video Game Design Tutor

Charleston, SC · Remote

$18 - $40/hr

... Video Game Design tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the ... All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ...

J3 Owens Group

Work From Home - For Real

Charleston, SC · On-site +1

Stop pretending to "work from home." Build a real business with real income. Join a proven system that offers mentorship, training, and high-earning potential. Faith. Freedom. Financial Growth. 1099 ...

next page

Showing results 1-20

All JobsVideo Game Localization JobsWork From Home Video Game Localization JobsWork From Home Video Game Localization Jobs in Charleston, SC

Work From Home Video Game Localization information

See Charleston, SC salary details

$11

$17

$21

How much do work from home video game localization jobs pay per hour?

As of Aug 30, 2026, the average hourly pay for work from home video game localization in Charleston, SC is $17.37, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.77 and $18.89 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is work from home video game localization?

Work from home video game localization involves adapting video games for different languages and cultures from a remote location. This process includes translating text, adjusting graphics, and modifying content to ensure the game is culturally appropriate and understandable for the target audience. Localization specialists work with development teams to maintain the game's original intent while making it accessible to players around the world. These roles typically require strong language skills, cultural knowledge, and attention to detail, all of which can be performed remotely.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a work from home video game localization specialist?

To thrive as a Work From Home Video Game Localization Specialist, you need fluency in at least two languages, strong writing skills, and an understanding of gaming culture, typically supported by a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with CAT tools (such as SDL Trados or memoQ), QA software, and basic knowledge of localization management systems is commonly required. Attention to detail, adaptability, and effective communication are crucial soft skills for managing remote workflows and collaborating with global teams. These skills ensure high-quality, culturally relevant translations that enhance player experience and support successful international game launches.

What are some common challenges faced by professionals working remotely in video game localization, and how can they be addressed?

Remote video game localization professionals often encounter challenges such as coordinating across time zones, maintaining clear communication with international development teams, and ensuring cultural accuracy without in-person collaboration. To address these, it's important to establish regular check-ins, utilize collaboration tools, and stay organized with shared glossaries and style guides. Proactively seeking feedback and participating in virtual team meetings can also help maintain alignment and high-quality localization results.

What is the difference between Work From Home Video Game Localization vs Work From Home Video Game Testing?

AspectWork From Home Video Game LocalizationWork From Home Video Game Testing
Primary FocusTranslating and adapting game content for different marketsPlaying and evaluating games for bugs and quality issues
Required SkillsLanguage proficiency, cultural knowledge, translation skillsAttention to detail, analytical skills, familiarity with gaming
Work EnvironmentHome-based, collaborative with translators and developersHome-based, independent testing, reporting bugs
Industry UsageCommon in localization departments of gaming companiesCommon in QA departments of game studios

While both roles are remote and involve working within the gaming industry, Work From Home Video Game Localization focuses on translating and culturally adapting game content, whereas Work From Home Video Game Testing involves playing games to identify bugs and quality issues. Both require attention to detail and industry knowledge but serve different stages of game development.

What are popular job titles related to Work From Home Video Game Localization jobs in Charleston, SC?

For Work From Home Video Game Localization jobs in Charleston, SC, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Work From Home Video Game Localization jobs in Charleston, SC look for?

The top searched job categories for Work From Home Video Game Localization jobs in Charleston, SC are:

What cities near Charleston, SC are hiring for Work From Home Video Game Localization jobs?

Cities near Charleston, SC with the most Work From Home Video Game Localization job openings:

Work From Home Video Game Localization jobs near you
Infographic showing various Work From Home Video Game Localization job openings in Charleston, SC as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 74% Full Time, 21% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 91% Physical, 2% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $36,122 per year, or $17.4 per hour.

Video Game Play Tester Talent Pool (Remote and Onsite)

Charleston, SC • On-site, Remote

Side
See more jobs at Sideexternal

Other

Re-posted 2 days ago

Job description

Playtesters Wanted!
Side is currently on the lookout for Playtesters to join us in trying out one of our partners thrilling projects!
As a Play tester, you will have the opportunity to dive into exciting unreleased games, share your ideas to make them even better and get insight into the development process. Keep an eye on your inbox because, based on your interests and experiences, you may soon receive a "Player Experience Survey". If you are selected, our recruitment team will contact you to guide you through the next steps. Everyone is welcome regardless of gaming experience or abilities!
Are you interested in participating in the fun? Send us your application, we look forward to hearing from you!
About Side
Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 20 studios in 14 countries across North America, Europe, South America, and Asia.
Our industry-leading services include game development, art production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and datasets.
Help us bring stories to the world! Join a global team of passionate gamers and contribute to delivering unforgettable game experiences.
Experience our side of life. For more information, visit www.side.inc
* Please note:
  • This is NOT a permanent job offer - It will be for a one-time session.
  • This opportunity is compensated. You will be rewarded for your participation in the Playtest session.

Requirements
Must be 18 years of age or older (or meet local legal requirements).
Passion for video games and interactive entertainment.
A private space to play games across one or more platforms (PC, console, mobile, VR, etc.).
Ability to provide clear, detailed, and constructive feedback.
Strong attention to detail and observational skills.
Benefits
N/A

Apply