ZipRecruiter

Log In

2

Work From Home Subtitle Editor Jobs in Raleigh, NC

HMG Careers

Work From Home Sales Specialist

Oxford, NC · Remote

$69K/yr

Remote, work-from-home career * Average first-year earnings of $69K through commissions and bonuses * Increased earning potential in later years through performance and renewals * Residual income ...

HMG Careers

Work From Home Sales Specialist

Moncure, NC · Remote

$69K/yr

Remote, work-from-home career * Average first-year earnings of $69K through commissions and bonuses * Increased earning potential in later years through performance and renewals * Residual income ...

HMG Careers

Work From Home Sales Specialist

Carrboro, NC · Remote

$69K/yr

Remote, work-from-home career * Average first-year earnings of $69K through commissions and bonuses * Increased earning potential in later years through performance and renewals * Residual income ...

HMG Careers

Work From Home Sales Specialist

Clayton, NC · Remote

$69K/yr

Remote, work-from-home career * Average first-year earnings of $69K through commissions and bonuses * Increased earning potential in later years through performance and renewals * Residual income ...

HMG Careers

Work From Home Sales Specialist

Benson, NC · Remote

$69K/yr

Remote, work-from-home career * Average first-year earnings of $69K through commissions and bonuses * Increased earning potential in later years through performance and renewals * Residual income ...

HMG Careers

Work From Home Sales Specialist

Garner, NC · Remote

$69K/yr

Remote, work-from-home career * Average first-year earnings of $69K through commissions and bonuses * Increased earning potential in later years through performance and renewals * Residual income ...

HMG Careers

Work From Home Sales Specialist

Angier, NC · Remote

$69K/yr

Remote, work-from-home career * Average first-year earnings of $69K through commissions and bonuses * Increased earning potential in later years through performance and renewals * Residual income ...

HMG Careers

Work From Home Sales Specialist

Apex, NC · Remote

$69K/yr

Remote, work-from-home career * Average first-year earnings of $69K through commissions and bonuses * Increased earning potential in later years through performance and renewals * Residual income ...

HMG Careers

Work From Home Sales Specialist

Coats, NC · Remote

$69K/yr

Remote, work-from-home career * Average first-year earnings of $69K through commissions and bonuses * Increased earning potential in later years through performance and renewals * Residual income ...

HMG Careers

Work From Home Sales Specialist

Selma, NC · Remote

$69K/yr

Remote, work-from-home career * Average first-year earnings of $69K through commissions and bonuses * Increased earning potential in later years through performance and renewals * Residual income ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSubtitle Editor JobsWork From Home Subtitle Editor JobsWork From Home Subtitle Editor Jobs in Raleigh, NC

Work From Home Subtitle Editor information

See Raleigh, NC salary details

$5

$32

$57

How much do work from home subtitle editor jobs pay per hour?

As of Sep 15, 2026, the average hourly pay for work from home subtitle editor in Raleigh, NC is $32.38, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.48 and $39.23 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a work from home subtitle editor?

Work From Home Subtitle Editors are professionals who create, edit, and synchronize subtitles or captions for videos, movies, TV shows, and online content—all from a remote location. They ensure that the subtitles accurately reflect spoken dialogue, match the timing of the audio, and follow formatting guidelines. This role often requires strong language skills, attention to detail, and proficiency with subtitle editing software. Subtitle editors play a crucial role in making video content accessible to wider audiences, including those who are deaf or hard of hearing. Many companies hire subtitle editors on a freelance, part-time, or full-time basis to work from home.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a work from home subtitle editor?

To thrive as a Work From Home Subtitle Editor, you need strong language proficiency, attention to detail, and familiarity with grammar and spelling conventions, typically supported by relevant experience or a degree in languages or communications. Proficiency with subtitling software like Aegisub, Subtitle Edit, or EZTitles, and knowledge of video formats and captioning standards is often required. Excellent time management, communication skills, and the ability to work independently are important soft skills for this remote role. These skills ensure subtitles are accurate, timely, and accessible, maintaining the quality and integrity of audiovisual content.

What are some common challenges faced by work from home subtitle editors, and how can they be managed?

Work from home subtitle editors often face challenges such as managing tight deadlines, maintaining accuracy under time pressure, and ensuring consistent communication with project managers and translators. Effective time management and creating a distraction-free workspace can help editors meet deadlines. Regular check-ins with team members via collaboration tools and staying updated on project guidelines are also essential for maintaining quality and alignment with client expectations.

What are popular job titles related to Work From Home Subtitle Editor jobs in Raleigh, NC?

For Work From Home Subtitle Editor jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Work From Home Subtitle Editor jobs in Raleigh, NC look for?

The top searched job categories for Work From Home Subtitle Editor jobs in Raleigh, NC are:

What cities near Raleigh, NC are hiring for Work From Home Subtitle Editor jobs?

Cities near Raleigh, NC with the most Work From Home Subtitle Editor job openings:

Work From Home Subtitle Editor jobs near you
Infographic showing various Work From Home Subtitle Editor job openings in Raleigh, NC as of June 2026, with employment types broken down into 55% Full Time, 31% Part Time, and 14% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $67,344 per year, or $32.4 per hour.

Work From Home - Enrollment Specialist

Raleigh, NC • On-site, Remote

AO Garcia Agency
See more jobs at AO Garcia Agencyexternal

Full-time

Re-posted 8 days ago

Job description

Are you looking for a work-from-home opportunity where you can grow with a company, help others, and uphold the highest standards of integrity? Are you passionate about making a positive impact on the lives of others? Look no further!
Seeking dedicated individuals to join a team in a financial services position aimed at protecting families.
Why Apply:
1. Make a Difference: Join a team dedicated to protecting families and children through financial services, providing peace of mind and security to those who need it most.
2. Work from Home: Enjoy the convenience and flexibility of working remotely, allowing you to create a comfortable and productive work environment while balancing your personal commitments.
3. Opportunity for Growth: Grow with a company that values your potential and provides opportunities for advancement, allowing you to build a rewarding career while making a meaningful difference in the lives of others.
4. Help Others: Use your skills and expertise to assist families in securing their financial futures, providing them with the support and guidance they need to navigate life's uncertainties with confidence.
5. Integrity: Uphold the highest standards of integrity in all aspects of your work, ensuring that every interaction with clients is based on honesty, transparency, and trust worthiness.
Qualifications:
• Genuine desire to help others and make a positive impact on their lives.
• Strong communication and interpersonal skills.
• Ability to work independently and as part of a team.
• Integrity and ethical conduct in all professional dealings.
If you're ready to embark on a fulfilling career where you can work from home, help others, and grow with a company that values integrity and compassion, apply now! Take the first step towards a rewarding journey of making a difference in the lives of families and children through financial services.
Don't miss out on this opportunity to join a team that's committed to making a meaningful impact. Apply today and become part of a mission to protect and support families and children in need!
*All interviews will be conducted via Zoom video conferencing.
(Global Elite Empire Consultants is a third-party recruiter, not an insurance agency)
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Apply