ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Translator Jobs in Chicago, IL (NOW HIRING)

Managed Care Staffers

Medicaid ACO Care Manager

Chicago, IL · On-site

$32 - $47/hr

  • Medical

  • PTO

... translation services. · Conducting regular follow-ups w/patients to evaluate progress, promote ... work some weekends If you or anyone you know is interested, qualified and currently seeking ...

The University of Chicago

Emergency Radiologists

Chicago, IL · On-site

$30K - $75K/yr

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

Work shifts will be primarily nights and weekends. The anticipated clinical schedule is 7 days on ... translational, and educational scholarship within a highly collaborative academic environment.

ASCEND JUSTICE

Legal Assistant Family Law Program

Chicago, IL · On-site

$20 - $28/hr

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

Help with translation/interpreting directly. * Scheduling interpreters for in-person interpretation ... Evening and weekend work may occasionally be required. * Part-time in-office position * This role ...

Spanish Community Center

Intake Specialist

Joliet, IL · On-site

$20/hr

... translation, and outreach support. This position does not provide legal advice and works under the ... May involve occasional evening or weekend work depending on client needs and events Compensation ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsTranslator JobsWeekend Translator JobsWeekend Translator Jobs in Chicago, IL

Weekend Translator information

See Chicago, IL salary details

$28.3K

$58.9K

$90.1K

How much do weekend translator jobs pay per year?

As of Aug 14, 2026, the average yearly pay for weekend translator in Chicago, IL is $58,925.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $45,300.00 and $59,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the weekend translator position, and why are they important?

To thrive as a Weekend Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, a strong command of grammar and vocabulary, and often a relevant degree or translation certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and file management systems is commonly required. Excellent time management, cultural sensitivity, and the ability to work independently are key soft skills for this role. These competencies are vital for delivering accurate, timely translations while maintaining high quality in a flexible, often fast-paced weekend work environment.

What are the typical responsibilities and workflow for a weekend translator?

As a Weekend Translator, you'll primarily be translating documents, emails, or digital content between specified languages, often with tight turnaround times to meet weekend deadlines. Your work may involve coordinating with project managers, collaborating with other translators, and ensuring consistency in terminology and style. While much of the role is independent, you may also participate in remote meetings or use project management platforms to communicate updates. The position often requires availability for urgent translation requests, so flexibility and responsiveness are important. This role is ideal for professionals seeking part-time or supplemental work with a focus on language services.

What is a weekend translator?

A Weekend Translator is a professional who provides translation services primarily on weekends. This role typically involves translating written or spoken content between languages for businesses, media, or other organizations. Responsibilities may include translating documents, interpreting live conversations, or reviewing and editing translations. It is often a freelance or part-time position, allowing flexibility in work hours. Strong language proficiency and cultural understanding are essential for accuracy and clarity in translations.

What are the most commonly searched types of Translator jobs in Chicago, IL?

The most popular types of Translator jobs in Chicago, IL are:

What are popular job titles related to Weekend Translator jobs in Chicago, IL?

For Weekend Translator jobs in Chicago, IL, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Weekend Translator jobs in Chicago, IL look for?

The top searched job categories for Weekend Translator jobs in Chicago, IL are:

Weekend Translator jobs near you
Infographic showing various Weekend Translator job openings in Chicago, IL as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 70% Full Time, 24% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 94% Physical, 2% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $58,925 per year, or $28.3 per hour.

Medicaid ACO Care Manager

Managed Care Staffers

Chicago, IL • On-site

$32 - $47/hr

Full-time

Medical, PTO

Re-posted 20 days ago

Job description

Hybrid Temp to Hire, Medicaid ACO Care Mgr. RN/LPN/LSW/LCSW Chicago, IL

Our client, an ACO located on the near west side of Chicago, is seeking an experienced Medicaid ACO Care Manager (RN/LPN/LSW/LCSW).  The main purpose of this position is to provide a comprehensive assessment of patient risk and needs for education, discharge planning and resource needs during an episode of illness and across the continuum of care.   Experience with medical and behavioral health is required. This is a hybrid position; 3 days in office/2 days home)

Care Manager Job Responsibilities

·        Creating and updating personalized care plans for patients.

·        Collaborating with patients' families/friends/social supports in developing treatment plans.

·        Identifying and recruiting high-quality healthcare providers.

·        Interacting with healthcare providers to facilitate patients' treatments.

·        Ensuring patients’ treatment requirements are met.

·        Suggesting alternative treatment plans service requests do not meet medical necessity criteria.

·        Educating patients on procedures, healthcare provider instructions and referrals.

·        Linking patients to social services programs i.e. transportation assistance and translation services.

·        Conducting regular follow-ups w/patients to evaluate progress, promote continuity of care and ensure improved health outcomes.

·        Maintaining records of case management activities.

Care Manager Requirements/Knowledge & Skills

·        Bachelor’s degree in social sciences, social work, nursing or a related field.

·        2+ years’ work experience in public health or related field (ideally in a Medicaid ACO or FQHC)

·        1+ years current case management experience.

·        RN, LPN, LSW or LCSW: Certified Case Manager (CCM) license preferred.

·        Some experience with mental health is a strong plus

·        Highly proficient w/Healthcare Mgmt. systems such as MHNConnect & MS Office; especially Excel.

·        High degree of creativity/problem-solving ability & patience in navigating complex systems of care

·        Ability to employ effective customer relationships with patients & healthcare team members

·        Ability to work independently & also as a team with a wide variety of individuals

·        Excellent oral, written, and interpersonal communication skills.

·        Proficient computer skills & willingness to work some weekends

If you or anyone you know is interested, qualified and currently seeking employment please send an updated resume for immediate review and consideration.

Company Description

We are employment specialists who have worked in heath care and managed care industry for over a total of 25 years. We staff temp, temp to hire, and direct hire placements