1

Weekend Translator Jobs in Chicago, IL (NOW HIRING)

Event Name : Global Partnership USA 2025 Date and Time : September 16, 2025 (Tue) 09:00 ~ 17:00 (Arrival by 08:30 recommended) Location : Chicago Marriott Oak Brook (1401 W 22nd St, Oak Brook, IL ...

Radiologist

Maywood, IL · On-site +1

$505K - $700K/yr

All evening and weekend call duties are performed remotely from home using fully integrated ... For those interested, there are avenues for clinical and translational research. We also offer ...

Multimedia Producer

Chicago, IL · On-site

$19 - $21/hr

Translation of live broadcast media, promotional games and contests. * Community Empowerment ... A flexible schedule. (nights/weekends/holidays) * Ability to lift 50lbs. * A valid Driver's license ...

Showing results 21-40

Weekend Translator information

See Chicago, IL salary details

$28.3K

$58.9K

$90.1K

How much do weekend translator jobs pay per year?

As of Aug 14, 2026, the average yearly pay for weekend translator in Chicago, IL is $58,925.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $45,300.00 and $59,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the weekend translator position, and why are they important?

To thrive as a Weekend Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, a strong command of grammar and vocabulary, and often a relevant degree or translation certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and file management systems is commonly required. Excellent time management, cultural sensitivity, and the ability to work independently are key soft skills for this role. These competencies are vital for delivering accurate, timely translations while maintaining high quality in a flexible, often fast-paced weekend work environment.

What are the typical responsibilities and workflow for a weekend translator?

As a Weekend Translator, you'll primarily be translating documents, emails, or digital content between specified languages, often with tight turnaround times to meet weekend deadlines. Your work may involve coordinating with project managers, collaborating with other translators, and ensuring consistency in terminology and style. While much of the role is independent, you may also participate in remote meetings or use project management platforms to communicate updates. The position often requires availability for urgent translation requests, so flexibility and responsiveness are important. This role is ideal for professionals seeking part-time or supplemental work with a focus on language services.

What is a weekend translator?

A Weekend Translator is a professional who provides translation services primarily on weekends. This role typically involves translating written or spoken content between languages for businesses, media, or other organizations. Responsibilities may include translating documents, interpreting live conversations, or reviewing and editing translations. It is often a freelance or part-time position, allowing flexibility in work hours. Strong language proficiency and cultural understanding are essential for accuracy and clarity in translations.

What are the most commonly searched types of Translator jobs in Chicago, IL?

The most popular types of Translator jobs in Chicago, IL are:

What are popular job titles related to Weekend Translator jobs in Chicago, IL?

For Weekend Translator jobs in Chicago, IL, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Weekend Translator job openings in Chicago, IL as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 70% Full Time, 24% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 94% Physical, 2% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $58,925 per year, or $28.3 per hour.

Physician Internal Medicine-Pediatrics - Competitive Salary

GO Staffing

Chicago, IL • On-site

Other

PTO

Re-posted 11 days ago


Job description

A well-established Healthcare facility in Downtown Chicago is seeking Spanish-speaking Internal Medicine/Pediatrics (IM/PEDS) physician to join their team.

  • Board Certified Internal Medicine/Pediatrics (IM/PEDS)
  • Full-time, 40 hours a week (34 clinical hours over 4 days with 6 admin hours, usually worked from home). Expected to work rotated Saturdays (no more than once per month)
  • Call: Weekend phone call (no more than once per month)
  • Seeking candidates who can speak Spanish (at least Spanish 7/10 and be able to see patients without translation support).
  • Expected to see 2.7 patients per clinical hour
  • Will see all ages 
  • Passion for the underserved.
  • New Grads are welcome.
  • 200-230k depending on exp. plus quality and productivity bonus, full benefits, 5 weeks PTO + 10 holidays, and eligible for loan repayment through HRSA.
  • Please refer to Job ID #5373

GO Staffing logo

About GO Staffing

Sourced by ZipRecruiter

GO Staffing, based in Sandalfoot Cove, Florida, United States, is a highly recognized player in the staffing and employment services industry. Its primary mission is to connect talented individuals with meaningful and fulfilling job opportunities, across a broad spectrum of industries. Although the official website, gostaffingus.com, does not provide founding history, the company has clearly established itself as a reputable force in the staffing sector dedicated to fostering fruitful relationships between employers and potential employees. Their commitment to quality, integrity, and personalized services has proven to be the bedrock of their operations and their key to success.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Sandalfoot Cove, FL, US

Year founded

2018

Social media