1

Weekend Translation Project Manager Jobs in Carmel, IN

Project Manager

Indianapolis, IN · On-site

$85 - $110/hr

Project Manager Full Time Management Fort Wayne, IN, US Job Summary: The Project Manager is ... Must be willing to work nights, weekends & holidays, when necessary. * Mid-State maintains a firm ...

The Project Manager is responsible for overseeing and managing projects from start to finish. They ... Must be willing to work nights, weekends & holidays, when necessary. * Mid-State maintains a firm ...

The Project Manager is responsible for overseeing and managing projects from start to finish. They ... Must be willing to work nights, weekends & holidays, when necessary. * Mid-State maintains a firm ...

... weekend OR if you are ready to take on a new adventure, a relocation package is part of the deal ... Provide support to a single large project or multiple projects being managed by a Senior Project ...

Project Manager

Indianapolis, IN · On-site

$115K - $130K/yr

Travel, extended hours, 24/7 shift work, weekends, holidays, and recall during contingency operations may be required. The Project Manager manages all personnel and performance, travel and Other ...

Project Manager

Indianapolis, IN · On-site

$115K - $130K/yr

Travel, extended hours, 24/7 shift work, weekends, holidays, and recall during contingency operations may be required. The Project Manager manages all personnel and performance, travel and Other ...

Project Manager

Indianapolis, IN · On-site

$115K - $130K/yr

Travel, extended hours, 24/7 shift work, weekends, holidays, and recall during contingency operations may be required. The Project Manager manages all personnel and performance, travel and Other ...

Project Manager

Indianapolis, IN · On-site

$115K - $130K/yr

Travel, extended hours, 24/7 shift work, weekends, holidays, and recall during contingency operations may be required. The Project Manager manages all personnel and performance, travel and Other ...

The Project Manager will work closely with Foremen, crews, the Civil Field Manager (CFM), Project ... Weekend/After Hours Coverage Billing on time & payments received (i.e. "Scoreboards") Monitor ...

The Project Manager will work closely with Foremen, crews, the Civil Field Manager (CFM), Project ... Weekend/After Hours Coverage Billing on time & payments received (i.e. "Scoreboards") Monitor ...

Civil Project Manager

Lebanon, IN · On-site

$90 - $130/hr

The Project Manager will work closely with Foremen, crews, the Civil Field Manager (CFM), Project ... Weekend/After Hours Coverage Billing on time & payments received (i.e. "Scoreboards") Monitor ...

The Project Manager will work closely with Foremen, crews, the Civil Field Manager (CFM), Project ... Weekend/After Hours Coverage Billing on time & payments received (i.e. "Scoreboards") Monitor ...

next page

Showing results 1-20

Weekend Translation Project Manager information

See Carmel, IN salary details

$11K

$90.9K

$123.3K

How much do weekend translation project manager jobs pay per year?

As of Sep 4, 2026, the average yearly pay for weekend translation project manager in Carmel, IN is $90,913.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $77,400.00 and $119,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Weekend Translation Project Manager vs Freelance Translator?

AspectWeekend Translation Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage certifications, translation experience
Work EnvironmentPart-time, on-site or remote, team coordinationRemote, independent work, client communication
Industry UsageEmployers, translation agencies, corporate clientsClients, translation platforms, direct businesses

The Weekend Translation Project Manager oversees translation projects during weekends, coordinating teams and ensuring deadlines are met. In contrast, a Freelance Translator works independently, translating documents directly for clients. Both roles require language skills, but the project manager focuses on management and coordination, while the translator emphasizes individual translation work.

What job categories do people searching Weekend Translation Project Manager jobs in Carmel, IN look for?

The top searched job categories for Weekend Translation Project Manager jobs in Carmel, IN are:

What cities near Carmel, IN are hiring for Weekend Translation Project Manager jobs?

Cities near Carmel, IN with the most Weekend Translation Project Manager job openings:

Infographic showing various Weekend Translation Project Manager job openings in Carmel, IN as of August 2026, with employment types broken down into 83% Full Time, 15% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 79% Physical, 3% Hybrid, and 18% Remote job distribution, with an average salary of $90,913 per year, or $43.7 per hour.

Senior Director, Project Management

Indiana Biosciences Research Institute

Indianapolis, IN • On-site

$120 - $180/hr

Other

Medical, Life

Re-posted 15 days ago


Job description

IBRI is poised to transform life science research and development, empowering scientific discovery for millions.

Opportunity

The Director/Senior Director of Project Management leads the Project/Grant Management/Governance team, building and maintaining a comprehensive Project Management Office (PMO) to support IBRI’s research and innovation goals. Working across all research areas, the incumbent partners with scientists, business development, philanthropy, and the broader scientific ecosystem to deliver a sustainable portfolio of research and translational projects that advance IBRI’s mission.

ResponsibilitiesProject Management Leadership
  • Lead and manage the IBRI project management system.
  • Ensure projects progress according to plan, achieving key deliverables and milestones on schedule; develop Target Data Packages, Target Product Profiles, track progress, identify and address issues or delays, and adjust plans as necessary.
  • Sustain and improve a comprehensive IBRI project management strategy, processes, and tools to optimize outcomes for scientists and the organization.
  • Coordinate between institute management, scientists, and finance to develop, implement, and communicate budgets and workplans.
  • Collaborate with Finance, Project Management, Business Development, Philanthropy, and other internal and external stakeholders to inform key business planning activities.
  • Act as point of contact with CROs/consultants, monitor performance, address issues, and ensure quality of work meets project standards.
Portfolio Management
  • Lead and manage the IBRI portfolio management system.
  • Lead and manage the IBRI Project/Governance system, regularly reporting progress to executive leadership.
  • Develop an in‑depth understanding of the science and business behind all portfolio projects.
  • Lead strategic alignment discussions regarding project progression to optimize translational aspects of the portfolio.
  • Collaboratively ensure routine and comprehensive portfolio reporting to Executive Management.
Pre‑project Portfolio Management
  • Lead the full project entry process, identifying and clarifying project opportunities with internal and external collaborators, guiding proposal development, and ensuring timely governance review.
  • Collaborate closely with scientific staff and principal investigators to align proposals with research objectives and funding requirements.
  • Partner with internal stakeholders (Finance, Project Management, leadership) to develop accurate plans and budgets and confirm resource availability.
  • Ensure governance packages are complete and accurate to enable optimal decision‑making.
Process Improvement
  • Identify and implement opportunities to continuously improve IBRI’s project and governance management systems, tools, and technologies.
  • Collaborate with scientific and functional leaders to streamline workflows and promote best project management practices.
Teamwork & Collaboration
  • Work in a team‑based collaborative environment toward strategic and organizational goals.
  • Collaborate cross‑functionally to drive innovation and inclusion.
Integrity
  • Adhere to facility and lab safety policies and standards; take ownership of well‑being for self and others.
  • Commit to ethical and honest principles to uphold credibility of findings and organization.
  • Follow IBRI values, policies, procedures, expectations, and applicable laws and rules.
Qualifications
  • M.S. or Ph.D. degree required.
  • Minimum 7 years of project management experience, preferably in a pharmaceutical or biotech life sciences company.
  • Strong leadership and networking skills.
  • Excellent organization, communication, and interpersonal skills.
  • Ability to develop and implement strategic plans for project and governance management.
Compensation

Competitive salary and comprehensive benefits commensurate with experience.

About Us

The Indiana Biosciences Research Institute (IBRI) is a first‑in‑class translational medicine institute dedicated to advancing life sciences to eliminate disease and improve human health. IBRI connects early‑stage biotech companies with cutting‑edge discoveries, backed by industry leaders, investors, and philanthropic partners, evolving a new independent model to conquer disease through collaborative effort. IBRI’s labs focus on diabetes, metabolic disease, Alzheimer’s disease, and rare pediatric diseases, accelerating drug discovery and bridging research‑driven inquiry with profit‑driven development.

Equal Employment Opportunity

IBRI provides equal employment opportunities to all employees and applicants and does not discriminate based on age, race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity, gender expression, national origin, protected veteran status, disability, or any other legally protected status.

#J-18808-Ljbffr