ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Translation Project Manager Jobs in Boston, MA

Tom Curren Companies

Be Seen First

Senior Project Manager - Remodeling Division

Newton, MA · On-site

$85K - $110K/yr

Occasional weekend coverage as needed (not routine) * Opportunity for growth and leadership within a growing organization Why Tom Curren Companies At Tom Curren Companies , Senior Project Managers ...

Exhibitus

Trade Show Project Manager

Woburn, MA · On-site

$80K - $95K/yr

The Trade Show Project Manager will be responsible for planning, coordinating, and executing all ... Ability to travel and work weekends as needed for trade show events Exhibitus Inc. is an Equal ...

Tom Curren Companies

Be Seen First

Project Manager - Residential Construction (Carpentry Focus)

Newton, MA · On-site

$90K - $150K/yr

Tom Curren Companies Project Manager - Residential Construction (Carpentry Focus) Location: Newton ... Monday to Friday schedule (occasional evening/weekend coverage, not routine) * Growth and ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsTranslation Project JobsWeekend Translation Project Manager JobsWeekend Translation Project Manager Jobs in Boston, MA

Weekend Translation Project Manager information

See Boston, MA salary details

$11.9K

$98.9K

$134.2K

How much do weekend translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 9, 2026, the average yearly pay for weekend translation project manager in Boston, MA is $98,921.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $84,200.00 and $130,400.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Weekend Translation Project Manager vs Freelance Translator?

AspectWeekend Translation Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage certifications, translation experience
Work EnvironmentPart-time, on-site or remote, team coordinationRemote, independent work, client communication
Industry UsageEmployers, translation agencies, corporate clientsClients, translation platforms, direct businesses

The Weekend Translation Project Manager oversees translation projects during weekends, coordinating teams and ensuring deadlines are met. In contrast, a Freelance Translator works independently, translating documents directly for clients. Both roles require language skills, but the project manager focuses on management and coordination, while the translator emphasizes individual translation work.

What are popular job titles related to Weekend Translation Project Manager jobs in Boston, MA? For Weekend Translation Project Manager jobs in Boston, MA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Weekend Translation Project Manager jobs in Boston, MA look for? The top searched job categories for Weekend Translation Project Manager jobs in Boston, MA are:
What cities near Boston, MA are hiring for Weekend Translation Project Manager jobs? Cities near Boston, MA with the most Weekend Translation Project Manager job openings:
Weekend Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Weekend Translation Project Manager job openings in Boston, MA as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 11% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 84% Physical, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $98,921 per year, or $47.6 per hour.

Mitigation Project Manager

Gurr Brothers Construction LLC

Boston, MA • On-site

$50K - $60K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, PTO

Re-posted 26 days ago

Job description

Description

About Us

We are a fast-growing disaster mitigation company providing 24/7 emergency response for water, fire, mold, and environmental losses. Our teams work quickly, professionally, and with compassion to help homeowners and businesses recover from unexpected property damage. As we expand nationwide, we seek strong leaders who can manage teams, maintain high service standards, and drive operational excellence.


Position Summary

The Mitigation Project Manager oversees emergency mitigation projects from initial assessment through completion. This leadership role includes scoping water/fire/mold losses, directing technicians, managing workflow and documentation, communicating with customers and insurance partners, and ensuring safety and quality standards are met. The ideal candidate brings a strong mitigation background, the ability to lead teams, and the operational mindset to drive efficiency and customer satisfaction.


Key Responsibilities
  • Oversee day-to-day mitigation operations, ensuring smooth workflow across field crews, equipment, and job sites.
  • Conduct on-site inspections to assess water, fire, or mold damage and determine required mitigation steps.
  • Create accurate scopes, estimates, and job plans using company software and industry standards.
  • Lead, mentor, and support technicians to ensure high performance and exceptional customer service.
  • Maintain strong communication with customers, insurance adjusters, and internal teams throughout the job lifecycle.
  • Manage projects from start to finish, ensuring timelines, budgets, and quality standards are met.
  • Ensure compliance with all safety protocols, PPE requirements, and industry regulations (IICRC, OSHA, etc.).
  • Oversee equipment setup, monitoring, moisture readings, photo documentation, and job-site verification.
  • Review and approve all documentation including technician notes, photos, moisture logs, and job summaries.
  • Monitor key performance indicators (KPIs) and contribute to operational improvements.
  • Assist in inventory oversight, equipment tracking, and resource allocation to maintain efficiency.
  • Participate in on-call rotations, including nights and weekends, for emergency loss response.
Qualifications
  • 3-5 years of experience in mitigation, restoration, or a related field.
  • Leadership or crew management experience required.
  • IICRC certifications (WRT required; FSRT, ASD, AMRT preferred).
  • Strong communication and customer service skills.
  • Ability to read scopes, create estimates, and manage job budgets.
  • Knowledge of industry standards, safety protocols, and regulatory compliance.
  • Valid driver's license with an acceptable driving record.
  • Ability to work in a fast-paced, emergency-response environment with on-call requirements.
  • Strong problem-solving abilities, attention to detail, and a proactive mindset.
Physical Requirements
  • Ability to lift 50-75 lbs. and move equipment as needed.
  • Ability to stand, walk, bend, kneel, and work in attics/crawlspaces for extended periods.
  • Work may involve exposure to heat, cold, rain, and various job-site conditions.
  • Manual dexterity required for equipment handling and moisture reading tools.
  • Strong attention to detail for inspections, documentation, and job verification.
  • Clear communication skills for team direction and customer updates.
Benefits
  • Medical, Dental, and Vision Insurance
  • Paid Time Off & Paid Holidays
  • Overtime opportunities
  • Leadership and certification training
  • Advancement opportunities within a fast-growing organization
Equal Employment Opportunity (EEO)

We provide equal employment opportunities to all employees and applicants regardless of race, color, religion, sex, national origin, age, disability, veteran status, gender identity, sexual orientation, or any protected characteristic under federal, state, or local law.


Americans with Disabilities Act (ADA)

This position involves physical work, lifting, bending, and working in varied environments. Reasonable accommodations may be made to enable qualified individuals with disabilities to perform essential job functions.

Apply